Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patriarcalement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATRIARCALEMENT EN FRANCÉS

patriarcalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRIARCALEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patriarcalement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PATRIARCALEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «patriarcalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de patriarcalement en el diccionario francés

La definición de patriarcal en el diccionario trata sobre los patriarcas y especialmente sobre los de la Biblia.

La définition de patriarcalement dans le dictionnaire est qui concerne les patriarches et notamment ceux de la bible.


Pulsa para ver la definición original de «patriarcalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATRIARCALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATRIARCALEMENT

patrial
patriarcal
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricide
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATRIARCALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de patriarcalement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATRIARCALEMENT»

patriarcalement patriarcalement wiktionnaire tout monde aussi philosophe votre serviteur parlant serais fort aise rendre père mère témoins bonheur nbsp définition reverso conjugaison voir patriarcal patriarcat patriarcable partialement expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues prononciation comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise attest janv patriarche voltaire lettre comtesse argental corresp besterman traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais dicocitations vietnamien glosbe gratuitement parcourir mots phrases

Traductor en línea con la traducción de patriarcalement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATRIARCALEMENT

Conoce la traducción de patriarcalement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patriarcalement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

重男轻女
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

patriarcal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

patriarchal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुलपति का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بطريركي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

патриархальный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

patriarcal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পিতৃশাসিত
260 millones de hablantes

francés

patriarcalement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

patriarki
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

patriarchalisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

家父長
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가부장적
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

patriarchal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gia trưởng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆணாதிக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आदरणीय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ataerkil
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

patriarcale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

patriarchalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

патріархальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

patriarhal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πατριαρχικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

patriargale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

patriarkala
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

patriarkalske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patriarcalement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATRIARCALEMENT»

El término «patriarcalement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.334 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patriarcalement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patriarcalement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «patriarcalement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATRIARCALEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patriarcalement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patriarcalement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre patriarcalement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATRIARCALEMENT»

Descubre el uso de patriarcalement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patriarcalement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Œuvres de Voltaire
Si je ne consultais que moi , je n'aurais assurément aucune répugnance; mais tout le monde n'est pas aussi philosophe que votre serviteur, et, patriarcalement parlant, je serais fort aise de rendre le père et la mère témoins du bonheur de leur ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1832
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
... d'hommes, tous de même nom , tous de même sang, s'il fallait les en croire , et gouvernés patriarcalement par leurs tier— nac/ts, dont l'influence des anciens de la tribu et le sentiment de la communauté d'origine tempéraient l'autorité.
‎1834
3
Histoire Du Consulat Et de L'Empire: Faisant Suite A ...
Il était là dans le Bocage, d'Angouîéme ^ans ce Pays coupé > presque inaccessible , où des ans nobles vivant patriarcalement avec leurs paysans les avaient jadis conduits au feu contre les armées Simplicité de la République. Il y avait dans ...
Adolphe Thiers, Auguste-Henri Dufour, Th Duvotenay, 2012
4
Quatre mois dans les Pays-Bas: voyage épisodique et critique ...
voyage épisodique et critique dans la Belgique et la Hollande Pierre Marie Michel Lepeintre-Desroches. Et à peine la nuit commençait-elle a répandre ses ombres , que les paisibles citadins bourgeois retournèrent patriarcalement chez eux.
Pierre Marie Michel Lepeintre-Desroches, 1829
5
La Revue de Paris
C'est là qu'environné des siens , il se dispose à terminer patriarcalement sa vie. Il sait qu'il ne reverra plus Constantine ni l'Algérie, dont l'accès lui demeure interdit à jamais; mais il se résigne à son sort avec cette soumission et cette quiétude ...
6
Oeuvres: Correspondance générale ; T. 8
... le monde n'est pas aussi philosophe que votre serviteur; et patriarcalement parlant, je serais fort aise de rendre le père et la mère témoin .du bonheur de leur fille. C'est bien de la faute du père de M. de C*** si un autre que lui épouse ...
Voltaire, Jean Le Rond d' Alembert, Ekaterina (Rossija, Imperatrica, II.), 1827
7
Histoire romaine
de société civile, se reporte nécessairement à une époque où les familles issues d'une même souche vivaient patriarcalement réunies en une petite communauté. Il voit dans cette communauté une Gens ou maison, et dans la réunion de ...
Barthold Georg Niebuhr, P. A. Golbéry, 1830
8
Oeuvres complètes
... seraient quelques mauvaises plaisanteries. Si je ne consultais que moi, je n' aurais assurément aucune répugnance; mais tout le monde n'est pas aussi philosophe que votre serviteur; et, patriarcalement parlant, je serais sort aise de rendre ...
Voltaire, 1789
9
Les moeurs et costumes des peuples de l'Afrique et de ...
Il y avait des jours d'audience publique où l'empereur rendait la justice, patriarcalement assis sur le seuil de sa porte, suppléé dans ces fonctions par son premier ministre, en cas de maladie. Tous ceux qui accouraient à ce tribunal se ...
Casimir Henricy, Frédéric Lacroix, 1847
10
Paris: ou le livre des cent-et-un
La famille royale , sincèrement et patriarcalement unie, ne semblait attacher à ces idées qu'un faible degré d'intérêt. Soit que ces malheureux princes considérassent la couronne comme impossible à recouvrer , soit qu'ils l' envisageassent ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATRIARCALEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patriarcalement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Virée multiconfessionnelle à Bahreïn
Cet Emirat perlier puis pétrolier, régi patriarcalement depuis les années 1780 par la dynastie arabe des Khalifa, et que son chef actuel, Hamad ... «Le360.ma, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patriarcalement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patriarcalement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z