Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "postillon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POSTILLON EN FRANCÉS

postillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTILLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Postillon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POSTILLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «postillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
postillon

postillón

Postillon

El postillón es más conocido como un hombre acusado de conducir un carro tirado por caballos, al igual que el cochero. Pero mientras el cochero conduce al equipo desde el carruaje, sentado en un asiento, el postillón monta el caballo, o uno de los caballos que tiran del vehículo, y que se llama el portador. En el caso de los vagones posteriores, que eran llamados postes-sillas y no tenían sitio para un cochero, el postillón era el único conductor del carruaje. Le postillon est surtout connu comme un homme chargé de mener une voiture hippomobile, tout comme le cocher. Mais alors que le cocher conduit l'attelage depuis la voiture, assis sur un siège, le postillon monte le cheval, ou l'un des chevaux qui tirent le véhicule, et que l'on appelle le porteur. Dans le cas précis des voitures de poste qu’on appelait chaises de poste et qui n’avaient pas de place pour un cocher, le postillon était seul conducteur de l’attelage.

definición de postillon en el diccionario francés

La primera definición de postillón en el diccionario es el controlador de un carro postal. Otra definición de postillón es un sombrero de mujer, un vestido o un borde de sombrero, que recuerda la postura que usan los postillones. Postillón es también una carta de avance en la que los niños pasan la cuerda de la cometa y que el viento se desliza hacia ésta.

La première définition de postillon dans le dictionnaire est conducteur d'une voiture de poste. Une autre définition de postillon est chapeau de femme, garniture de robe ou de chapeau, rappelant la tenue portée par les postillons. Postillon est aussi carte percée dans laquelle les enfants passent la ficelle du cerf-volant et que le vent fait glisser jusqu'à celui-ci.

Pulsa para ver la definición original de «postillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POSTILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POSTILLON

posthite
posthume
posthumément
postiche
postichement
posticher
posticheur
posticheuse
postier
postière
postillonesque
postillonnade
postillonnage
postillonnant
postillonner
postillonneuse
postkantien
postlude
postmarxiste
postméridien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POSTILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de postillon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POSTILLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «postillon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de postillon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POSTILLON»

postillon cavalier cocher conducteur postier salive combloux notaire postillonner parlant journal assomption cheseaux surtout connu comme homme chargé mener voiture hippomobile tout mais postillon définition autrefois site internet diffuser archives version papier bimestriel sans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp renseignements généreux hotel relais antibes accueil hôtel situé plein coeur viel quelque mètres zone piétonne découvrez ancien transformé vous pourrez hôtels accueille approche été selon nombres climatologues annonce déjà plus chauds dernières années gouvernement annoncé wiktionnaire claquements fouet

Traductor en línea con la traducción de postillon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POSTILLON

Conoce la traducción de postillon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de postillon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Postillon酒店
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

postillon
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

postillon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Postillon
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

postillon
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Postillon
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

postillon
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

postillon
260 millones de hablantes

francés

postillon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Postillon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

postillon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

postillon
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Postillon 호텔
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

postillon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

postillon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

postillon
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

postillon
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

postillon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Postillon
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

postillon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Postillon
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Postillon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Postillon
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

postillon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

postillon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

postillon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra postillon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSTILLON»

El término «postillon» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.975 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «postillon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de postillon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «postillon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POSTILLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «postillon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «postillon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre postillon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POSTILLON»

Descubre el uso de postillon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con postillon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Postillon de Lonjumeau: opéra-comique en trois actes
C'est ▽eiîdique, on peut m'en croire» Et connu de tout le canton; Quand il passait dans un village, Tout le beau sexe etait ravi , Et le cœur de la plus sauvage Galopait en croupe avec lui. Oh ! oh ! oh ! qu'il etait beau Le postillon de Lonjumcan ...
Adolphe de Leuven, Adam, Bibliothèque du Palais des Arts, 1836
2
Le postillon franc-comtois: comédie-vaudeville en deux actes
Ah ! oui ! joli postillon !.. vous n'avez encore conduit qu'une fois, et vous avez versé. GALOPIN. Ah! c'est vrai... j'ai versé un voyageur, un Anglais. ..et on l'a logé chezle bourgeois... mais c'est déjà pas si malheureux pour lui. TAPOTTE.
Paul de Kock, 1839
3
Jean le postillon monologue sur la chanson de F. Bérat par ...
Voilà trois ans que je suis postillon, Galoper c'est ma vie ! A men camarades, dit- on, je fais envie, On est assez joli garçon, Et l'on galops à sa façon. Aussi quand on passe entend-on: Qu'il est joli le postillon. Mais voyez donc, ( bit ) Qu'il est ...
Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Eugène Guinot, 1853
4
Le postillon de Lonjumeau opéra-comique en trois actes \par ...
Oh! Oh! oh! qu'il était beau Le postillon de l.onjutneuul a' Couplet. .“aintc «lame de lmut pnrnge, Fn l'absence iIl: son mari, l"!|irh se mcltuit_eu voyage "'1'" être conduite par lui; Aux procrdt's toujours fidèle , ('ri -avnit qu'mlrnit pnxlillon , .'.
Adolphe : de Leuven, Léon Lhérie, Adolphe Adam, 1837
5
Le postillon de Lonjumeau, opéra-comique en trois actes: ...
repreésenté pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre Royale de l'Opéra- Comique, le 13 octobre 1836 ... de Leuven (pseud. van Adolphe de Ribbing), ... Brunswick (pseud. van Léon Lhérie.), Adolphe Charles Adam. MADELAINE. le ...
... de Leuven (pseud. van Adolphe de Ribbing), ... Brunswick (pseud. van Léon Lhérie.), Adolphe Charles Adam, 1837
6
Lettre au rédacteur du Postillon extraordinaire [du 15 avril ...
4— De P. F. Ho o GHE , Vicaire de 7 l'Hôpital St. .sean , AU REDACTEUR DU POSTILLON extraordinaire MONSIEUR, ME voyant forcé Par vsiotre Feuille du I4 du cou— Îànt de vous' instruire touchant ma détention , je ne iv'eux point être ...
P. F. Hooghe, 1790
7
Jean le postillon: monologue sur la chanson de F. Bérat
monologue sur la chanson de F. Bérat Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche. _ I . . WI ' . ',l"P."'' ' 'n' 'dńn ài'. . .. . 'Y Y-ï»-_' ' I. _.
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1850
8
Bibliographie historique et critique de la presse périodique ...
Le Postillon de l'Assemblée nationale. . . 1 86 Le Postillon de la guerre 233 Le Postillon de la liberté 215 Postillon de la république 260 Le Postillon de Paris 280 Le Postillon des armées (1793) 212 Le Postillon des armées (an VII) 286 Le  ...
Eugène Hatin, 1866
9
Bibliographie historique et critique de la presse périodique ...
Voici d'abord ceux que je rencontre à la Bibliothèque impériale : — I>e Postillon, par Courageux, ri- devant rédacteur de celui par Calais, ci-devant rue d' Argenteuil, n" 87. De l'imprimerie du Postillon, rue des Écrivains, n° 21. Quelques nOT ...
Eugène Hatin, 1866
10
Bibliographie historique et critique de la presse périodique ...
Le Postillon de l'Assemblée nationale” . Le Postillon de la guerre. ... Le Postillon extraordinaire de tous les Pays-Bas........-..... . . . . . Le Postillon français. . . . . . . . . . . . Le Postillon français de FAsSembIée nationale . . . . . . . . . . . Le 'Postillon ...
Louis Eugène Hatin, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSTILLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término postillon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Issoire met l'Art dans la ville
De la place du Postillon au square Alfred-Lamy, les 'uvres de Marc Petit voisinent avec celles de François Pagesse et de David Vernède. «Le Berry Républicain, Jul 15»
2
Coworking : « Des dents de requin et un sourire cool »
Le Postillon, journal satirique grenoblois, s'est attaqué à une invasion qui ne dit pas son nom. Un esprit entrepreneuriat loué dans les ... «Rue89, Jul 15»
3
Théâtre de rue en juillet
Balade dansante à suivre, de postillon en postillon, au milieu de la rue, comme une envie furieuse de ne plus marcher droit. Avec Françoise ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Revivez le débat inédit entre Onfray et Zemmour !
... d'été 2015 · En vidéo · Politique · International · Le Point Afrique; Débats / Le Postillon; Accueil · Editorialistes et chroniques · Invités du Point ... «Le Point, Jun 15»
5
La saga des vins du Postillon
Le vin du Postillon, c'est « le vin de Paris ». Malgré ce surnom, le breuvage était acheminé dans des wagons-citernes depuis le Languedoc. «Le Parisien, Sep 14»
6
"L'Effet postillon et autres poisons quotidiens" : les tracas journaliers …
"L'Effet postillon et autres poisons quotidiens" de Julien Jouanneau. par La rédaction numérique de RTL publié le 04/06/2014 à 16:59. «RTL.fr, Jun 14»
7
"L'effet postillon", ou l'évangile selon Saint-Râleur : Julien Jouanneau
L'effet postillon et autres poisons quotidiens », de Julien Jouanneau (Préface de Patrice Leconte Ed. Rivages – Mai 2014). Si le chemin de ... «L'Express, May 14»
8
L'Effet postillon et autres poisons quotidiens, divine Bible du râleur
Le livre de Julien Jouanneau part avec humour, philosophie et exigence littéraire, à la rencontre des tracas de la vie quotidienne, qui nous ... «L'Express, May 14»
9
Le Postillon, journal salivique
Amour, glaires et beauté » : comble du glamour, la base-line du Postillon, le journal local critique de « Grenoble et sa cuvette », ne ment pas. «Regards, Ene 14»
10
Gloire et décadence d'un notaire niçois
Bientôt, Patrick Postillon gagne énormément d'argent, à l'aune de l'étude louant un avion privé pour les déplacements des uns et des autres. «Nice-Matin, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Postillon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/postillon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z