Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brouillon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BROUILLON EN FRANCÉS

brouillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROUILLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brouillon puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BROUILLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «brouillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de brouillon en el diccionario francés

La definición de borrador en el diccionario es que pone problemas, desorden en los negocios o entre los hombres.

La définition de brouillon dans le dictionnaire est qui met le trouble, le désordre dans les affaires ou entre les hommes.


Pulsa para ver la definición original de «brouillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BROUILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BROUILLON

brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillonne
brouillonner
brouir
brouissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BROUILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de brouillon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BROUILLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «brouillon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de brouillon

ANTÓNIMOS DE «BROUILLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «brouillon» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de brouillon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BROUILLON»

brouillon agité brouillard compliqué confus désordonné dissipé ébauche embrouillé esquisse étourdi filandreux fumeux instable manuscrit nébuleux plan schéma taquin topo tracassier troublé trublion tumultueux maniaque méthodique méticuleux brouillon définition dans dont idées wiktionnaire bʁu jɔ̃ masculin cercle leibniz avait rédigé premier octobre papier même lequel écrit définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés nbsp accueil permet tous jeunes monde francophone partager leurs expériences émotions publier meilleurs écrits romans poèmes reverso voir aussi brouillonne bouillon bourbillon expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit artiste peintre dessinateur plasticien portfolio alias joel godefroy homme milles visages brocanteur infatiguable sans relâche

Traductor en línea con la traducción de brouillon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BROUILLON

Conoce la traducción de brouillon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brouillon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

草案
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

borrador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

draft copy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मसौदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسودة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

проект
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

esboço
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খসড়া
260 millones de hablantes

francés

brouillon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

draf
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Entwurf
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドラフト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

징병
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

konsep
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bản thảo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வரைவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मसुदा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

taslak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bozza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

projekt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

проект
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

proiect
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσχέδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

konsep
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utkast
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utkast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brouillon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BROUILLON»

El término «brouillon» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brouillon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brouillon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «brouillon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BROUILLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brouillon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brouillon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre brouillon

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BROUILLON»

Citas y frases célebres con la palabra brouillon.
1
Jules Renard
Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BROUILLON»

Descubre el uso de brouillon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brouillon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Brouillon général
Ces notes posthumes, jamais traduites dans leur intégralité, mettent en évidence la singularité et la modernité de la réflexion de Novalis : le systématisme de la volonté encyclopédique héritée du XVIIIe siècle se renouvelle au ...
Novalis, Olivier Schefer, 2000
2
--ainsi qu'il en va d'un cahier de brouillon plein de ...
Ceci n'est pas un chant, mais un ouragan qui remue le cœur et l'esprit en un concert de notes discordantes, qu'il faut entendre comme une matière en fermentation à la recherche tumultueuse de sa forme dont rien ne dit qu'une fois prise ...
Louis-René Des Forêts, Farhad Ostovani, 2002
3
Comme un brouillon
« Bruno dit toujours que, pour notre malheur, nous vivons notre vie comme on écrit un brouillon. Un auteur peut toujours refaire quelque chose d'imparfait ou le jeter à la poubelle. Mais la vie, ce n'est pas la même chose. Ce que nous avons ...
4
Brouillon(s) de vie(s)
CONFUSIONS Je suis en négation, en opposition avec mon soi Je ne suis qu'à un pas d'être en accord avec moi En double relation, où s'affrontent la négation et l'affirmation Je suis à un pas d'être en désaccord avec moi Je voudrais me ...
5
Le rapport à l'écriture: aspects théoriques et didactiques
Le brouillon, qu'il s'agisse d'un brouillon réel ou d'un brouillon mental (assimilé à une forme de langage intérieur), caractéristique du langage écrit, nécessité par ce langage, est une composante de la réflexion qui accompagne l'écrit.
Christine Barré-de Miniac, 2000
6
Apprendre à l'école: perspectives piagetiennes et vygotskiennes
Hypothèse 2 : Nous faisons également l'hypothèse qu'au-delà d'une évolution vers une instrumentalisation de l'écrit, c'est-à-dire une utilisation de plus en plus importante de brouillons instrumentaux, le brouillon instrumental se construit, ...
‎2002
7
œuvres de J. Racine
Le brouillon n° 2 a également à la marge quelques-unes des mêmes dates. — Au lieu de ( s'y étant mise, 3 il y a dans le brouillon n° [ : ( s'étant mise dans ces deux maisons, r leçon qui était aussi d'abord dans le brouillon n° 2, et y a été ...
Jean Racine, Paul Mesnard, 1865
8
Brouillon des temps
Entre deux livres, sa voix se glisse et met en scène les oeuvres de Pessoa, Fondane, Rimbaud, Desnos, Jabès, Mandelstam - ce qui lui permet de situer les dimensions organiques du poème : " A la rencontre d'une langue inconnue, mon espoir ...
Armelle Chitrit, 2014
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Un esprit brouillon. Brouillon, subst. m. signifie la même chose. Il faut châtier les brouillons. Vousetes un brouillon. On dit d'un Procureur qu'il est un brouillon, quand il ne tâche qu'à embarrasser les parties en procès. On dit aussi par injure  ...
Antoine Furetière, 1727
10
Dictionnaire de l'Académie française
BROUILLON. BRUINER. qn« In lie et le sédiment ce mêlent arec I» liqueur. Fig. et fam., ,,Brouiller le teint" (die Farbe wcchscln), Causer une légère altération dans le coloris dn vi • Sage. ,,(''• mouvement de bile a suffi pour lui brouiller le teint.
Académie française, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BROUILLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brouillon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Go Set a Watchman : record des ventes pour... un brouillon - ActuaLitté
Le nouveau roman d'Harper Lee, l'auteur du célèbre Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (To Kill a Mockingbird en version originale), est sorti ... «Actualitté.com, Jul 15»
2
Courants alternatifs, par Dorothée Werner - Elle
... l'époque thatchérienne, mais un ras-le-bol porté par un espoir brouillon et sans mot d'ordre, amplifié par Internet : celui d'une vie meilleure. «Elle, Jul 15»
3
Pont-à-Mousson : vingt bougies pour la résidence - L'Est Républicain
Le journaliste brosse un petit portrait de la doyenne de l'établissement, Estelle Brouillon, 95 ans, surnommé « Super mamie », pensionnaire ... «Est Républicain, Jul 15»
4
L'homme normal - Edito - Courrier picard
À part Péchenard, rapide et brouillon, ce que compte la droite d'hommes de bien, a naturellement zappé la méthode de com' et a retenu ... «Courrier Picard, Jul 15»
5
La lettre touchante d'Eminem à la mère de Tupac refait surface !
Il écrit : "Pardon si cela semble un peu brouillon, j'aurais pu mieux faire si j'avais eu les bons crayons. À la place, j''ai dû dessiner avec un stylo. «Staragora, Jul 15»
6
News - Prototype débarque sur PS4 et XO - Activision, Radical …
Le premier Prototype était chouette mais le système de combat était parfois un peu brouillon. Pour Prototype 2, Radical a essayé d'améliorer ... «Factornews, Jul 15»
7
Week diary #42 - Tendances de Mode
C'est alors que mon regard se pose sur mon bloc à dessin, qui depuis plusieurs mois s'est transformé en carnet de brouillon. Je détache alors ... «Tendances de mode, Jul 15»
8
Le pétrole divise les provinces | Le Devoir
À ses yeux, le brouillon de la Stratégie canadienne de l'énergie minimise l'importance du pétrole et du gaz dans l'économie canadienne et ... «Le Devoir, Jul 15»
9
Ecrivains en bord de mer : La 19e édition est lancée. Sorties - La …
18 h : Brouillon d'un baiser “Finnegans Wake” avec Daniel Ferrer. 19 h : Giacomo Joyce avec Yannick Haenel. 20 h : Ulysse aujourd'hui par ... «maville.com, Jul 15»
10
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
Brouillon mais tout bon, à l'image de "Black Soul", leur premier brûlot discographique produit avec la foi mais aussi des mouffles. Emmenée ... «Moustique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brouillon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/brouillon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z