Descarga la app
educalingo
potiche

Significado de "potiche" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE POTICHE EN FRANCÉS

potiche


CATEGORIA GRAMATICAL DE POTICHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Potiche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POTICHE EN FRANCÉS

definición de potiche en el diccionario francés

La definición de potiche en el diccionario es gran jarrón redondo y abultada porcelana china o japón.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POTICHE

acrostiche · affiche · biche · catiche · chronostiche · corniche · fiche · fortiche · fétiche · hémistiche · je-m´en-fiche · macrostiche · monostiche · mâtiche · mésostiche · niche · pastiche · postiche · quiche · riche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POTICHE

potentille · potentiomètre · potentiométrie · potentiométrique · poterie · poterne · potestatif · potichomanie · potier · potière · potin · potinage · potiner · potineur · potineuse · potinier · potinière · potion · potiron · potironner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POTICHE

aiche · barbiche · bibiche · boniche · bourriche · callitriche · caniche · chiche · cliche · derviche · friche · guiche · liche · miche · microfiche · pied-de-biche · pouliche · péniche · seiche · triche

Sinónimos y antónimos de potiche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTICHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «potiche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
pot · vase

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POTICHE»

potiche · vase · dvdrip · streaming · theatre · maillan · videobb · telecharger · wiki · potiche · françois · ozon · sortie · novembre · site · officiel · film · dans · province · bourgeoisie · française · suzanne · pujol · épouse · popote · soumise · riche · industriel · robert · nbsp · allociné · avec · catherine · deneuve · gérard · depardieu · définition · grand · porcelaine · wiktionnaire · bourgeoise · objet · inutile · coûteux · triomphe · femme · salariée · moins · dominée · doit · acheter · liberté · relative · prix · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · imdb · women · liberation · this · clip · from · trophy · wife · turned · businesswoman · premiere · tout · savoir · nord · france · sainte · gudule · rotten · tomatoes · synopsis · provincial · french · town · adaptation · eponymous · comic · play · reverso · voir · aussi · postiche · posticher · potache · poché · expression · exemple · usage · contraire · toujours · rêvé · être · bois · déguste · tits ·

Traductor en línea con la traducción de potiche a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POTICHE

Conoce la traducción de potiche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de potiche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

花瓶
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

florero
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

vase
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

फूलदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مزهرية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ваза
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

vaso
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

দানি
260 millones de hablantes
fr

francés

potiche
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pasu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Vase
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

花瓶
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

꽃병
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

vas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cái bình
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

குவளை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

फुलदाणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

vazo
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

vaso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wazon
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ваза
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vază
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βάζο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vase
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra potiche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTICHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potiche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «potiche».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre potiche

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «POTICHE»

Citas y frases célebres con la palabra potiche.
1
Pierre Loti
Le bonheur est une potiche posée sur le nez d'un mandarin ivre et qui éternue.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POTICHE»

Descubre el uso de potiche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potiche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les mères repenties drame en quatre actes par Félicien ...
Quoi donc?.. ils ont cassé quelque chose ?.. Lii.i. Non... mais vois, là-bas... devant l'étagère... c'est Gernouillet... sosr'zrnms. Ah! oui... il fait comme ça... (Elle imite les gestes de Gernouillet.) LILI. Il regarde ma potiche... s'il allait la reconnaître!
Félicien Mallefille, Amédée Artus, 1858
2
Tout en nuances
À nulle autre potiche Un postiche en tout genre Se veut être à l'affiche Pour un meilleur avenir La potiche à son tour Revêt de perles bleues Ses rêves les plus fous Et déploie ses atours Ne pas se désarmer La potiche s'aplatit En un plateau  ...
Sylviane Patron, 2013
3
Le génie de la potiche : roman
Après avoir passé quarante ans dans une potiche, le génie Bradoulboudour vient d'apparaître chez les Pomerleau.
Johanne Mercier, Christian Daigle, Vézina, Marie-Hélène, 2006
4
Jean Baudry: comédie en quatre actes
Ma potiche tremble à chaque pas que vous faites. Broel. Bah ! elle est très-solide. Madame Gervais. Elle est très-solide, sans doute mais quand on gesticule à la cheminée comme ça !.. . (JSn imitant le geste de Bruel, elle touche du coude la ...
Auguste Vacquerie, Ferdinand Bôcher, 1867
5
Césaire et Lautréamont: Bestiaire et métamorphose
Tout tremble, tout sursaute, tout vacille, notamment la potiche à la pieuvre : la potiche dans l 'e'trez'nte innombrable de la pieuvre, d'avoir senti parler à ses yeux la mélodie prénatale du baobab de mon enfance, sursaute. Aimé Césaire nous ...
René Henane, 2006
6
Description methodique du musee ceramique de la manufacture ...
Potiche couverte turbiniforme ; pâte roussâtre , à enduit rouge-sanguine, lustrée par polissage. Haut. 0,16e. — Fabriquée par les naturels de Santiago de Cuba. ( Par M. Ricord, 1833.) 668. Potiche en forme de carafe burso - sphéroïdale ; pâte  ...
Alexandre et Riocreux Brongniart (D .....), D ..... Riocreux, 1845
7
De l'île Maurice à l'exil
« Qui passé là? -marchand dilait!18 Qui Qui Qui devoir?- Devoir anglais! dilait?- di lait caillé! cahier? -cahier devoir! Qui anglais?- anglais potiche! Qui potiche?- potiche zasard! Qui zasard?- zasard mangue! Qui mangue? -Mangue la corde!
8
Le japonisme de Giuseppe De Nittis: un peintre italien en ...
Petit candélabre à trois lumières, formé d'une poule en ancienne porcelaine de Chine émaillé sur biscuit. [205 fr.] 311. Potiche avec couvercle en ancienne porcelaine de Chine, famille verte, décoré d'un groupe de femme dansant et faisant ...
Manuela Moscatiello, 2011
9
La potiche de Saint-Fier
L'action se passe en Rhône-Alpes (Haute-Savoie). L'inspecteur divisionnaire Henry-Eugène Broissand, de la police judiciaire d'Annecy enquête sur l'assassinat d'une vieille et riche châtelaine en Haute-Savoie.
Henry Tracol, 2004
10
Sans parler du chien ou Comment nous retrouvâmes enfin la ...
Au XXIe siècle, le professeur Dunworthy dirige une équipe d'historiens qui utilisent des transmetteurs temporels pour voyager dans le temps.
Connie Willis, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTICHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potiche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avec MOTOmania, ça crisse ou ça glisse
... de la route», comme le dit la potiche en bleu qui surveille ce radar malfaisant placé en bord de route pour gâcher l'envie de conduire...vite . «L'Echo, Jul 15»
2
Tour de France - Clichés, coureurs, public... les 10 commandements …
Metronews a eu l'occasion d'en rencontrer deux d'entre elles qui, loin des clichés de la potiche que l'on entend parfois, nous ont décrit un ... «metronews, Jul 15»
3
"Secret Story" : Leïla Ben Khalifa, gagnante de la saison 8, rejoint …
Moi perso, je suis indifférente aux 2, mais pour avoir vu la 1ere de SS avec Nadege, je l'avais trouvé potiche (mais pas de sa faute, c'est le rôle ... «OZAP, Jul 15»
4
Poiret, sœurs et sans reproche
Des filles de notables, à une époque où les femmes sont d'intérieur, programmées pour briller faiblement, faire potiche en brodant quelques ... «Libération, Jul 15»
5
Maëva (Le Mag) : En guerre avec la compagne de Rohff, le père de …
C'est difficile de retrouver du travail quand vous avez une image de potiche écervelée. Et ça a été compliqué avec Rohff, le père de mon fils. «Pure People, Jul 15»
6
Noces de faïence à Bordeaux
Noces de faïence à Bordeaux ensemble de vasesaux émaux polychromes. au centre,grande potiche à col évasé, décorde feuillages et de ... «Connaissance des Arts, Jul 15»
7
Qui sont les compagnons des femmes politiques ?
... qui fait peur à beaucoup d'hommes. Certains ne supportent pas d'être "la potiche" et ont eux-mêmes des aspirations à vivre dans la lumière. «Midi Libre, Jul 15»
8
Cinq infos sur… Erika Moulet (Fort Boyard)
Il l'avait en effet qualifiée de « potiche ridicule« . Leurs retrouvailles s'annoncent prometteuses… 5) Elle s'est plantée sur TF1. En janvier 2010 ... «Télé 2 Semaines, Jul 15»
9
Le grand méchant Tour
Une potiche au bras du vainqueur. Autour de moi, pas toutes des canons, mais aucune fille moche. On se serait cru à un casting pour des pubs ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Turquie: le gouvernement de coalition avance
... partis peuvent s'entendre si Erdogan n'a pas le sentiment de gagner autrement , ce qui exclu de le voir en un rôle de "Président potiche" . «Le Figaro, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potiche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/potiche>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES