Descarga la app
educalingo
pyxide

Significado de "pyxide" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PYXIDE EN FRANCÉS

pyxide


CATEGORIA GRAMATICAL DE PYXIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pyxide es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PYXIDE EN FRANCÉS

definición de pyxide en el diccionario francés

La primera definición de pióxido en el diccionario es pequeña caja de joyería, hecha de madera, marfil o metal precioso. Otra definición de pyxis es una caja pequeña, generalmente redonda, donde se guardaba la Eucaristía. Una pequeña caja redonda utilizada para llevar la comunión a los enfermos. Pyxis es también una cápsula de dehiscencia transversal, cuya parte superior se levanta como una tapa.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PYXIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · deutoxide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · suicide · vide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PYXIDE

pyrrhoniser · pyrrhonisme · pyrrol · pyrrole · pyruvique · pythagoricien · pythagoricienne · pythagorique · pythagorisme · pythagoriste · pythiade · pythie · pythien · pythionique · pythique · python · pythoniser · pythonisse · pyurie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PYXIDE

alcide · anhydride · bide · fluide · fungicide · génocide · humide · hybride · invalide · liquide · polyamide · polysaccharide · pyramide · solide · splendide · stupide · subside · timide · valide · égide

Sinónimos y antónimos de pyxide en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PYXIDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pyxide» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PYXIDE»

pyxide · custode · mughira · définition · botanique · fruit · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · pyxide · musée · louvre · paris · juil · wiktionnaire · féminin · arts · céramique · récipient · terre · voir · aussi · modifier · wikicode · wikipédia · article · dans · internaute · boîte · laquelle · solution · gestion · performance · financière · contexte · économique · plus · tendu · anticiper · devenu · impératif · pour · toutes · entreprises · outil · basé · excel · simple · liturgie · catholique · grec · puxis · coffret · petite · couvercle · conserve · hostie · consacrée · montée · mediadico · notrefamille · appenwihr · haut · rhin · nous · avons · fouillé · tumulus · situé · commune · forêt · kastenwald · entre · qantara · mughîra · titre · dénomination · lieu · production · madinat · zahra · espagne · date · période · matériaux ·

Traductor en línea con la traducción de pyxide a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PYXIDE

Conoce la traducción de pyxide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pyxide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

pyxide
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

pyxide
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pyxide
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

pyxide
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pyxide
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

pyxide
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

pyxide
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

pyxide
260 millones de hablantes
fr

francés

pyxide
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pyxide
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

pyxide
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

pyxide
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

pyxide
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pyxide
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pyxide
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

pyxide
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

pyxide
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

pyxide
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pyxide
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pyxide
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

pyxide
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

pyxide
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pyxide
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pyxide
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pyxide
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pyxide
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pyxide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PYXIDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pyxide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pyxide».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pyxide

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PYXIDE»

Descubre el uso de pyxide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pyxide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogue des objects d'art religieux du Moyen age, de la ...
417 Pyxide ronde, en cuivre doré et orné d'émaux champlevés. Elle est ornée a l' extérieur de feuillage et de quatre écussons qu'il est impossible de blasonner avec exactitude; la croix du sommet est perdue. Les émaux employés sont le bien, ...
William Henry James Weale, 1864
2
Catalogue des objets d'art religieux du moyen âge, de la ...
447 Pyxide ronde. en cuivre doré et orné d'émaux champlevés. Elle est ornée a l' extérieur de feuillage et de quatre écussons qu'il est impossible de blasonner avec exactitude; la croix du sommet est perdue. Les émaux employés sont le bien, ...
Assemblée Générale des Catholiques (BELGIUM), William Henry James WEALE, 1864
3
Catalogue des objets d'art religieux du moyen age, de la ...
417 Pyxide ron le. en cuivre doré et orné d'émaux champlevés. Elle est ornée à l' extérieur de feuillage et de quatre écussons qu'il est impossible de blasonner avec exactitude; la croix du sommet est perdue. Les émaux employés sont le bleu, ...
William Henry James Weale, 1864
4
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
Moitié d'un mors de chape, xш"siècle. — M. le comte Chandon de Briailles. 2529. Calice et patènes, xnr siècle. — Musée Saint-Jean, à Angers. 2530. Pyxide, xnr siècle. — M. Ch. Gillot. 2531. Pyxide, xir siècle. — Musée de Clermont-Ferrand.
‎1800
5
Charioteer and the hunters: a masterpiece of ancient ...
La paroi extérieure et le couvercle de la pyxide sont ornés d'une scène de chasse fantastique, qui, par bien des détails, démontre une relation remarquable avec la mosaïque de la «Grande Chasse» de Piazza Armerina (Cat. 35) 86. Ce qui ...
Monique Nordmann, 2007
6
Quodlibet XIII
Unde. ut alibi exposuimus, licet corpus mortuum et vulneratum fuisset in pyxide quod moriebatur et vulnerabatur in cruce, in 90 Zucc. 295rb cruce tamen et moriebatur et vulneratum fuit, sed non in py- | xide. Et secundum eundem modum dico ...
Henry (of Ghent), J. Decorte, 1985
7
Céramique de Grande Grèce: la collection de fragments ...
L'étude de la boîte, à laquelle il appartient- une pyxide de forme cylindrique -, permet de resserrer cette chronologie. La pyxide, et particulièrement la cylindrique, n'est pas vraiment populaire à l'Apulien Ancien et Moyen. Nous ne pouvons ...
‎1997
8
Archéologie islamique
E. Baer a en effet pu lire, brodé sur la ceinture d'un cavalier barbu, « al- Pour l' ivoire : pyxide Davillier (Louvre), ... pyxide d'al-Mughira (Louvre, datée de 968) ; sur celle-ci, l'absence de barbe est claire lorsque l'objet est examiné de visu, ...
9
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
Ce genre de déhiscence a fourni à Ehrhart l'idée de désigner du nom de pyxide le péricarpe des mousses, et plus tard on a appliqué ce nom aux fruits de certains végétaux phanérogames dans lesquels on observe une semblable structure.
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
10
Autour du Graal
En principe, le recours à la liturgie devrait s'accompagner d'un souci diligent de précision et de fixité ; j'ai déjà regretté que l'identification initiale du Graal avec une pyxide soit trop floue, mais la perplexité augmente à mesure qu'on avance ...
Jean Frappier, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PYXIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pyxide en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Mille et Une Nuits au Louvre
Pyxide d'Al-Mughira, provenant d'Espagne (probablement Cordoue), 968. Ivoire sculpté, trace de jais, ferrure de fer du XVe siècle. Crédits ... «Le Figaro, Feb 15»
2
Recrudescence de vols dans les églises en Ariège: sensibiliser les …
«Au regard du trésor qui était présenté, ils auraient pu dérober un buste reliquaire, une pyxide en émail ou toute autre chose, preuve qu'il ... «ariegeNews.com, Ene 15»
3
Philologie italique et latine
... on relève en 1876 une amphore attique attribuable à Euphronios issue de la collection Piot (G 107), en 1879 une pyxide de Caeré (D 151), acquise auprès de ... «Revues.org, Nov 14»
4
Rouen : la salle des céramiques grecques antiques refaite à neuf
Une série de pyxide- vase de petit contenant- destinés aux soins du corps et des statuettes funéraires tanagra font également leur apparition et ... «Tendance Ouest, Abr 14»
5
Arts de l'Islam au Louvre : questions autour de la scénographie du …
Ainsi, la pyxide d'al-Mughira de l'époque umayyade impressionne par la précision de ces 69 personnages et animaux sculptés sur cette ... «Theoria, Dic 13»
6
Au musée des Beaux-Arts Crosse dite de saint Robert : un objet …
... un écrin de cuir vers 1400, deux boîtes d'ivoire siciliennes vers 1200, une pyxide d'ivoire vers 1330, et une escarcelle en cuir, production de ... «Bien Public, Ago 13»
7
À Saint-Omer, le musée Sandelin retrouve sa « Croix », son « Pied …
Même chose pour la Pyxide pédiculée, également prêtée à Paris, que l'on réinstalle à côté du Pied de croix, pour qu'elle soit plus en vue. «La Voix du Nord, Jul 13»
8
Pied de croix, croix-reliquaire : un peu du musée Sandelin à Cluny
Elles sont exilées, comme la Pyxide pédiculée ou un fragment de Plaque gravée de l'Annonciation. C'est l'occasion de les redécouvrir, ailleurs ... «La Voix du Nord, Abr 13»
9
Saint-Omer : trois pièces du musée sont parties pour Cluny, dans …
Une pyxide (boîte ouvragée où l'on conservait l'hostie consacrée), le pied de croix de Saint-Bertin et la croix reliquaire de Clairmarais. «La Voix du Nord, Mar 13»
10
Au Louvre, Walid Raad change le regard sur les œuvres d'art …
... ornent un manche de poignard à tête de cheval, un chapiteau en haut-relief s'enroule dans une pyxide, un casque surgit en cristal gravé. «exponaute, Feb 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pyxide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pyxide>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES