Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bide" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIDE EN FRANCÉS

bide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bide es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bide

abdomen

Abdomen

El abdomen es una parte del cuerpo humano o el cuerpo de un animal. En los seres humanos, también se le llama vientre. L’abdomen est une partie du corps humain ou du corps d'un animal. Chez l'homme, il est également appelé ventre.

definición de bide en el diccionario francés

La definición de bide en el diccionario es belly.

La définition de bide dans le dictionnaire est ventre.

Pulsa para ver la definición original de «bide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BIDE


aide
aide
amide
amide
bastide
bastide
bride
bride
chloride
chloride
cyanide
cyanide
entraide
entraide
froide
froide
glide
glide
guide
guide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
hybride
hybride
ide
ide
pesticide
pesticide
polypeptide
polypeptide
rapide
rapide
ride
ride
suicide
suicide
vide
vide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BIDE

bicoque
bicoquet
bicorne
bicot
bicycle
bicyclette
bicycliste
bidard
bidarde
bidasse
bident
bidet
bidoche
bidon
bidonier
bidonne
bidonner
bidonnier
bidonville
bidule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BIDE

alcide
anhydride
candide
fluide
fungicide
gravide
génocide
humide
invalide
liquide
polyamide
polysaccharide
pyramide
solide
splendide
stupide
subside
timide
valide
égide

Sinónimos y antónimos de bide en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bide» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bide

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BIDE»

bide abdomen bedaine bedon bidon bouillon brioche défaite échec fiasco four gamelle insuccès panse pelle ventre veste perdre constance bruitage définition faire pokemon l’abdomen bide dans webradio improbable inouï accueil musique pour pouvoir discuter vous devez avoir compte être identifié clickelnet pendant chtimi rock bonjour gins tertous excellent nbsp wiktionnaire complet notamment parlant spectacle encore fois faisais avec justine bernard foglino théâtre définitions larousse retrouvez ainsi

Traductor en línea con la traducción de bide a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIDE

Conoce la traducción de bide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

炸弹
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bomba
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bomb
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قنبلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бомба
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bomba
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বোমা
260 millones de hablantes

francés

bide
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bom
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bombe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

爆弾
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

폭탄
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bom
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bom
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குண்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बॉम्ब
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bomba
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bomba
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bomba
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бомба
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bombă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βόμβα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bom
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bomb
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bombe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIDE»

El término «bide» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bide» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bide».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bide» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bide» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bide

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BIDE»

Descubre el uso de bide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Buffalo Bide
La CIA réclame d'urgence San-Antonio et Bérurier aux USA.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Gros Bide ou Le traducteur heureux: suivi d'Albertine ou La ...
Avec "Gros-Bide" et "Albertine", Jean-Raoul Fournier fait preuve d’une belle capacité à embrasser les diverses tonalités du théâtre.
Jean-Raoul Fournier, 2012
3
Dictionnaire basque-français
de bide-uni; mais aurait dû être uni-bide, comme Steinweg, al]. et non Wegstein. v. Essai, p. 120. Il se peut que bidarri soit en usage; ce qui prouverait seulement l' oubli d'une règle généralement (toujours?) observée. Bide, l. l. particule ...
Willem J. van Eys, 1873
4
La mascarade de la vie parisienne
Le poète Bide se leva. — Robert disait à Claire : Pourquoi es-tu venue en plein quartier latin, à l'hôtel César, au milieu d'hommes et de femmes que tu ne comprends pas et qui ne te comprennent pas? —— Bida, je vais t'envoyer ma choppe à ...
Champfleury, 1861
5
Buffalo Bide
Et pourtant ! Oui, pourtant ! Il a bel et bien trépassé à l'ombre des montagnes Rocheuses, notre héroïque Buffalo Bide. Il aura donné sa vie à la France. Et son vit à Cupidon. Qu'il repose en pets. Amen.
Frédéric Dard, 2004
6
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Bidons v. bide. mm v. bide. Hidos, hidus v. bide. Hic, force, énergie, vigueur; du bollandais hijgen, s'efforcer, être hors d'haleîne; anglo-saxon hyge, ardeur. Hier, ber, ier, er adv. II, 269; adv. comp. altrier, autrier, altrer, autrer II, 269; hersoir, ...
Georges-Frédéric Burguy, 1856
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Ensaio. it. Assaggio, saggio. 3. ISSAJAIRE, ASSAJADOR, S. ììì., CSSavCUf, qui fait une épreuve. Non pas coma disciple, mas cum tssajaire. Trad. de Bide, fol. 80 . Non pas comme disciple , mais comme essayeur- — Essayeur de la monnaie.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
8
Histoire des peuples et des états pyrénéens: (France et ...
Atabidia, de athea, porte, couverture; bide, du chemin. Ardanabié, de ardia, brebis; bide, chemin. Bidaraya, de bide, chemin; araya, riant Inhabide, de ino, tant que ; bide, chemin : sur la longueur du chemin. Organbideco, de orga, charrette ...
Justin Cénac-Moncaut, 1860
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Trad. de Bide, fol. 2». Le chant des psaumes pour démontrer la louange et la gloire de Dieu. Que, per eacambi 0 per donation, lauzisme non sia donati ni demandatz. Coût. d'Alais. Arch. du Ray., K. 704. Que, pour échange ou pour donation ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
10
Histoire des peuples et des états pyrénéens
Viodos ou Bionos, de bide, chemin ; os, bon. Bildarète, de bide, aran, chemin de la vallée. Atabidia, de athea, porte, couverture ; bide, chemin. — Ar- danabié, de ardia, brebis ; bide, chemin. — Bidaraya, de bide, chemin; araya, riant.
Justin Édouard M. Cénac-Moncaut, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bide en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anne Roumanoff : «On a toujours peur du bide» - Le Figaro
Toujours parée de rouge, la comique enchaîne les situations burlesques. Ici lors du festival de l'Humour de Monaco en mars 2014. Crédits ... «Le Figaro, Jul 15»
2
La peur du bide ou le ventre comme nouvel enjeu de la virilité | L …
CANONS Le chancelier allemand Otto von Bismarck avait le ventre décomplexé. Un signe d'autorité au XIXe siècle. Sexe-symbole des années ... «L'Hebdo, Jul 15»
3
X-Men : Oscar Isaac méconnaissable en Apocalypse sur les photos …
ça sent le bide ... JokerDreizen. Quicksilver va sauver le monde ou bien disparaitra au bout de 10 minutes ! Jack Shepard. Ca fait plaisir de voir ... «AlloCiné, Jul 15»
4
Un attentat déjoué en France : ils voulaient filmer la décapitation d …
... a été un bide complet pour le 14 juillet et donc la communication Élyséenne a demandé une prestation en urgence au Ministre de l'Intérieur. «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Windows 10 : le navigateur "Microsoft Edge est encore meilleur et …
Ils ont même tout intérêt à le faire, sinon ce sera un bide ! Et je néologise quand je veux. http://iceksy.fr/ Iceksy. Les benchmarks, c'est cool, ... «Phonandroid, Jul 15»
6
Gaboneco | Les Chroniques de l'Agitateur : Akendengué désormais …
Son succès commercial aura été une catastrophe qui ne pouvait séduire les grandes maisons de production surtout après son bide ... «Gabon Eco, Jul 15»
7
VIDEO Brandy chante dans le métro et fait un bide monumental - Voici
Grosse désillusion pour la chanteuse Brandy. Décidée à créer la sensation dans le métro new-yorkais, la chanteuse s'est pris un vent ... «Voici, Jul 15»
8
Un 14-Juillet flamboyant - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ne confondez pas faire concurrence et se prendre un bide. Mais reconnaissons l'efficience stratégique voire commerciale de la municipalité ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Ce soir à la télé : on mate "Mammuth" et "L'Auberge espagnole …
... heuresuement je ne me considère pas gros, je suis assez normal, mais chez les hommes c'est le bide le défaut, c'est le signe d'un épicurien. «AlloCiné, Jul 15»
10
Les 4 Fantastiques: Doom se dévoile dans la nouvelle bande …
Et franchement, je ne pense pas que le film fera un bide. Il y a de forte chance que la suite se fasse. Manu Uchiwa. Oui si tu veux^^. Crimson-P. «AlloCiné, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bide>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z