Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raclage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACLAGE EN FRANCÉS

raclage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Raclage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RACLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «raclage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
raclage

Raspado (camino)

Raclage (route)

En las carreteras, el raspado consiste en evacuar la nieve acumulada en la carretera durante el período invernal con el fin de llevar las condiciones del tráfico a un nivel satisfactorio tan pronto como sea posible. Esta evacuación se puede hacer en un lado de la carretera o en ambos lados. Esta acción también permite reducir el uso de flujos químicos y limitar así sus consecuencias. Desguace una carretera en invierno. Dans le domaine routier, le raclage consiste à évacuer la neige accumulée sur la route en période hivernale afin de ramener au plus vite les conditions de circulation à un niveau satisfaisant. Cette évacuation peut être faite sur un côté de la route ou bien des deux côtés. Cette action permet en outre de réduire l'emploi de fondants chimiques et donc en limitant leurs conséquences. Raclage d'une route en hiver.

definición de raclage en el diccionario francés

La definición de raspado en el diccionario es acción de raspado; resultado de esta acción.

La définition de raclage dans le dictionnaire est action de racler; résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «raclage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RACLAGE


assemblage
assemblage
bouclage
bouclage
bricolage
bricolage
bâclage
bâclage
camouflage
camouflage
cerclage
cerclage
collage
collage
décalage
décalage
démusclage
démusclage
emballage
emballage
giclage
giclage
maclage
maclage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
plage
plage
rebouclage
rebouclage
recyclage
recyclage
sarclage
sarclage
tillage
tillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RACLAGE

raciner
racinien
racinienne
raciologie
racique
racisme
raciste
rack
racket
racketteur
racle
raclée
raclement
racler
raclette
racleur
racleuse
racloir
racloire
raclure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RACLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
pillage
réglage
soufflage

Sinónimos y antónimos de raclage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «raclage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de raclage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RACLAGE»

raclage grattage gazon route pipeline tarmac prostate stabulation cutané terrain dans domaine routier consiste évacuer neige accumulée période hivernale afin ramener plus vite conditions définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp enlever quelque chose reverso voir aussi racolage recalage racler raclée expression exemple usage contraire résultat synon peaux troncs pour mettre abri danger taenia emprunte viande masculin singulier binage curage curetage wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher râclage vetagro examen particulièrement facile réaliser pratique courante nécessite minimum matériel avère onéreux raclement mediadico bruit articles associés clé suite reussir tenant compte coût global procédé amortissement fonctionnement inclus capture phosphore coûte

Traductor en línea con la traducción de raclage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACLAGE

Conoce la traducción de raclage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raclage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

raspado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scraping
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्क्रैप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كشط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

выскабливание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

raspagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চাঁচুনি
260 millones de hablantes

francés

raclage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengikis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schaben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

こすります
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

긁어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

scraping
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cào
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உரசி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खरवडून
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kazıma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

raschiatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skrobania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вишкрібання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

răzuire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απόξεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skraap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skrapning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skraping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raclage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACLAGE»

El término «raclage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.709 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raclage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raclage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «raclage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raclage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raclage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre raclage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RACLAGE»

Descubre el uso de raclage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raclage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Aire d'exercice surélevée : raclage de lisier Schéma 31 : Aire d'exercice sur caillebotis devant une aire. Lisier Aire d'exercice au même niveau que l'aire paillée : raclage de fumier mou Fumier mou Schéma 28 : Types de déjections raclées ...
Bureau technique de promotion laitière, 2005
2
Atlas de dermatologie chien, chat et NAC: Symptômes - ...
L'application d'huile minérale directementsur lesite cutané destiné à être raclé contribue à déloger les débris et facilite le prélèvement du produit de raclage. Ces acariens ne vivant pas en profondeur de la peau, il n'est pas néces— saire ...
Keith A. Hnilica, Aurore Laprais, Pascal Pr Laud, 2013
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. 1re partie
Raclage 5- Raclage 6. Balayage 7. Raclage 8. Balayage 9. Balayage 10. Raclage 11. Raclage 12. Raclage 13. Balayage l4- Balayage l5. Balayage 116. Balayage 17. Balayage 18. Balayage Balayage Balayage Balayage 7 juillet. . 6 août.
4
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
... des systèmes de décharge de gaz situés à distance, en tenant compte des différentes philosophies d'enlèvement des condensats, à savoir, pas de raclage, tes condensats ayant éliminé soit par vaporisation ou par récupération sous la mer, ...
‎1986
5
Cité et territoire II: colloque européen, Béziers, 24-26 ...
+ + + i i + / + i i + section 1 , section | section section 1 1 section I section raclages sur les bord crânial et caudal entaille de la base de l'acromion section/entaille au dessus du tubercule supraglénoïdul section entaille + + t + raclage du bord ...
Monique Clavel-Lévêque, Anne Vignot, Béziers (France), 1998
6
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
Le biseau naturel de la défense est utilisé en racloir et réaffûté régulièrement par raclage longitudinal avec un tranchant de hache, très exactement dans le même sens que l'usure naturelle du biseau (du vivant de l'animal). Le fil de ce racloir ...
‎1997
7
Le terroir et son double: Tsarahonenana, 1966-1992, Madagascar
Utilisation Types et lieux Terme Préparation Période Situation Culture Observation de dépôt vernaculaire topographique concernée 1 : raclage Sorokahi Raclage des herbes avec Janvier- Tanety Patate douce en Qualité moyenne ...
Chantal Blanc-Pamard, Hervé Rakoto-Ramiarantsoa, 2000
8
La médecine chinoise par les herbes
comprennent l'acuponcture, l'acupres- sion, les massages, la moxibustion, les ventouses, les saignées, le raclage de peau et toute une gamme de cataplasmes , de compresses et d'onguents. Pour les affections internes, les sites choisis pour  ...
Daniel P. Reid, 1993
9
Technologie des métiers du bois - Tome 2: Techniques de ...
raclage. ~.~.~_. Le racloir enlève de la matière en faisant un très fin copeau de bois. Il permet de supprimer tous les défauts de la surface telle que les ondes d' usinage, les petits éclats, les rayures, les traces de colle ou de papier gommé, etc.
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
10
Le vêtement lapon
Raclage du mélange d'alun et de sel, au moyen dujiehkku. d. Graissage du côté chair avec une préparation achetée à la boutique de l'association Siida, et appelée siidavuoiddas. e. Séchage sur une corde, à l'intérieur de la maison, pendant ...
Yves Delaporte, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raclage en el contexto de las siguientes noticias.
1
VAL.i.d. a la solution contre les poussières fines
La société VAL.i.d. spécialisée dans la distribution d'équipements industriels pour l'environnement, le raclage ou le dépoussiérage, propose ... «Construction Cayola, Jul 15»
2
Robot pousse fourrage Cow-Boy d'Alb Innovation
... passages et de la nature de l'aliment (volume), heures des différents passages, heures du raclage des refus et du lieu de dépose des refus. «Web-agri, Jul 15»
3
Libramont: la E411 fermée vers Namur après la collision mortelle …
Les services de la régie procèdent au raclage de l'asphalte. Ensuite un nouveau tarmac sera posé. Il est question de libérer une voie dès que ... «La Meuse, Jul 15»
4
Des techniques de pointe pour analyser les œuvres d'art
Le scanner 3D a révélé des traces de raclage montrant que l'os avait probablement servi de spatule avant d'être fracturé et recyclé comme ... «La Croix, Jun 15»
5
Les limites de l'impôt à la source
... celui de la mutuelle santé rendue obligatoire mais imposable pour la fraction patronale, qui était déjà le prémisse du raclage de tiroir-caisse ... «AgoraVox, Jun 15»
6
Les fabricants de fertilisants donnent des conseils pour réduire les …
En élevage, il s'agit notamment de procéder à un raclage rapide et régulier des excrétions en bâtiment et de couvrir les fosses de stockage des ... «Actu-Environnement.com, Jun 15»
7
Rue de Bruxelles : enfin la rouverture
Luc Gennart ne donne pas encore de date précise, mais agite aussi un geste de pose-raclage pour améliorer l'axe central dans Namur. «lavenir.net, Jun 15»
8
Que fait-on d'une centrale à l'arrêt?
Ils ont développé dans une halle d'essais des prototypes de robots, d'abord sous la forme de raclage mécanique des surfaces puis sous celle ... «Le Temps, Jun 15»
9
Travaux : on se limite aux rues de Lizin et Xhenceval
«Ces travaux de réfection prévoient un raclage du revêtement existant, le reprofilage de la fondation et la pose d'une couche d'hydrocarboné ... «lavenir.net, Jun 15»
10
La raclette «stellata»!
... peu fier jeudi d'initier Davide Oldani, chef italien une étoile Michelin, aux subtilités du plat emblématique valaisan et à l'art délicat du raclage. «Le Matin Online, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raclage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/raclage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z