Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "remblayage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMBLAYAGE EN FRANCÉS

remblayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMBLAYAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remblayage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REMBLAYAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «remblayage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
remblayage

terraplén

Terrassement

El trabajo de la tierra es el trabajo de mover grandes cantidades de materiales para diversos propósitos. La reelaboración de las tierras naturales conduce a una modificación generalmente definitiva de la topografía y el paisaje mediante la creación de terraplenes, ya sea en terraplenes o en excavaciones. El movimiento de tierras se basa en tres acciones principales: extracción, transporte e implementación. Puede haber trabajo grande o ligero. El comercio se basa en la retroalimentación de la experiencia y el empirismo, porque son materiales esencialmente naturales que se vuelven a trabajar. Terraplenes en la minipelle de Réville-aux-Bois ... Le terrassement est le travail consistant à déplacer des quantités importantes de matériaux dans divers buts. Le remaniement des terrains naturels entraîne une modification généralement définitive de la topographie et du paysage, en créant des ouvrages en terre soit en remblai soit en déblai. Les travaux de terrassement sont basés sur trois actions principales : l'extraction, le transport, la mise en oeuvre. Il peut exister des travaux de grandes ampleurs ou légers. Le métier est basé sur le retour d'expérience et l'empirisme car ce sont essentiellement des matériaux naturels qui sont remaniés. Travaux de terrassement à la minipelle à Réville-aux-Bois...

definición de remblayage en el diccionario francés

La definición de relleno en el diccionario está llenando una cavidad con materiales traídos hasta el nivel del terreno circundante.

La définition de remblayage dans le dictionnaire est combler une cavité par des matériaux rapportés jusqu'au niveau du sol avoisinant.

Pulsa para ver la definición original de «remblayage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REMBLAYAGE


balayage
balayage
broyage
broyage
convoyage
convoyage
déblayage
déblayage
débrayage
débrayage
délayage
délayage
embrayage
embrayage
enrayage
enrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
faux-monnayage
faux-monnayage
frayage
frayage
monnayage
monnayage
métayage
métayage
nettoyage
nettoyage
quayage
quayage
rayage
rayage
rembrayage
rembrayage
rentrayage
rentrayage
voyage
voyage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REMBLAYAGE

rembailler
remballage
remballer
rembarquement
rembarquer
rembarrer
remblai
remblaiement
remblayer
remblayeur
rembobinage
rembobiner
remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembourrure
rembours
remboursable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REMBLAYAGE

age
aloyage
avoyage
carroyage
corroyage
damage
fossoyage
foudroyage
hongroyage
image
langueyage
louvoyage
mareyage
message
mésoyage
page
passage
ressuyage
self-broyage
stage

Sinónimos y antónimos de remblayage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMBLAYAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «remblayage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de remblayage

ANTÓNIMOS DE «REMBLAYAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «remblayage» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de remblayage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REMBLAYAGE»

remblayage remblai déblaiement piscine waterair tranchées réfection chaussées remblaiement hydraulique terrassement travail consistant déplacer quantités importantes matériaux dans divers buts remaniement terrains définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp remblayer synon actuellement deux bassins existent activement poussés construction quais existant reverso conjugaison voir aussi relayage remblayable remballage expression exemple usage remblayage wiktionnaire prononciation remblayages ʁɑ̃ blɛ jaʒ masculin action mediadico notrefamille fait compactage

Traductor en línea con la traducción de remblayage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMBLAYAGE

Conoce la traducción de remblayage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remblayage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

回填
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

relleno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

backfilling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

backfilling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ردمها
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тампонирование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

backfilling
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যাকফিলিং
260 millones de hablantes

francés

remblayage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

backfilling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verfüllung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

埋め戻し
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

되메우기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

backfilling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lấp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

backfilling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पश्चभरण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dolgu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

riempimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zasypanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тампонування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rambleiere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίχωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opvulling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

återfyllning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tilbakefylling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remblayage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMBLAYAGE»

El término «remblayage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remblayage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remblayage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «remblayage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REMBLAYAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «remblayage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «remblayage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre remblayage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REMBLAYAGE»

Descubre el uso de remblayage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remblayage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Réaménagement forestier des carrières de granulats
Ainsi, un remblayage en terrasse (figure 35) permet de déposer les matériaux différents séparément en fonction de leur qualité [5] : - les matériaux glaiseux, imperméables seront dans la partie inférieure, sur le fond de fouille ; - les matériaux à ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les galeries de roulage sont tracées dans la couche même. La distance entre deux galeries de roulage voisines détermine la longueur du front de taille. Le remblayage Le remblayage des chambres vides empêche la roche encaissante de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Méthodes d'exploitation en travers -» 622.273.3 ; 622.274.5 622.273.2 Méthodes impliquant le remblayage ou le comblement - 622.274.4 622.273.21 Méthodes de remblayage ou de comblement 622.273.22 Abattage par gradins droits et par  ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
4
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... and fills. route en remblai : em- banked road. remblaiement — reclamation work (GB). remblayage — backfilling, packing, fill. remblayage hydraulique : hydraulic filling. hydraulic stowing. remblayage mécanique : mechanical fill. remblayage ...
‎1979
5
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
Le remblayage est une opération importante suite à la pose d'une conduite en terre car non seulement un mauvais remblayage peut mettre en péril le revêtement définitif de sol, mais également la conduite elle—même. Les matériaux utilisés ...
Cédric Denis, 2012
6
Dictionnaire du pétrole ...
... banking; fill up; filling; rock fill fmining); stowing. remblayage hydraulique : sand filling (métal), remblayage par embouage : slushing. remblayage partiel : partial stowing. remblayage partiel par arêtes de remblai : strip packing. remblayage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Radiographies minières: Charbonnages de France - ...
Le remblayage reprend dans la soirée du 4. Le feu aussi a repris: on note 1300 à 1800 ppm de C0 à Vouters, 150 à 200 à Reumaux. Entrecoupée d'incidents l' opération de remblayage confirme pourtant son efficacité: le 5 vers 13 h la teneur  ...
Robert Coeuillet, 1997
8
Bulletin trimestriel
Remblayage. Le remblayage des tailles se fait d'une manière bien simple, quand on exploite la tranche inférieure, c'est-à-dire celle du niveau de la galerie de roulage. Les serveurs jettent en arrière les déblais que produisent les terrées et ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1862
9
Dictionnaire bilingue des sciences de la Terre - 5e édition: ...
3. remblai (artificiel) ; f. earth, terre à remblai ;f. in fill terrace, terrasse emboîtée; f. up, remblayage. filling, comblement, ... système d'exploitation avec remblayage ; f . up, comblement ; back f., remblayage (de mine ou chantier). filltop terrace, ...
Jean-Pierre Michel, Michael S.N. Carpenter, Rhodes W. Fairbridge, 2013
10
Construction de cribs pour le séchage et le stockage du maïs
MONTANT é 12 FEUILLU EX CEDRE ASSEMBLAGE DES TRAVERSES SUR UN MONTANT DETAIL B TERRE BIEN COMPACTEE AGENT DE CONSERVATION TERRE BIEN COMPACTEE REMBLAYAGE AU CIMENT 1:4:6, MONTANT ...
Ole Bodholt, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMBLAYAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remblayage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une nouvelle 1,9 t chez Doosan
Equipée d'une cabine, de chenilles en caoutchouc, d'une lame de remblayage à grande portée, la DX19 présente un poids contenu de 1 894 ... «Construction Cayola, Jul 15»
2
Des environnementalistes retournent en cour pour sauver l'habitat …
... donc ce n'est pas ces travaux qu'il faut stopper en priorité, mais plutôt ceux de déboisement, de drainage et de remblayage », explique-t-elle. «Radio-Canada, Jul 15»
3
Travaux d'aménagement : la valorisation des déchets interdites sur …
... y compris les opérations de remblayage qui utilisent des déchets au lieu d'autres matériaux, des déchets non dangereux de construction et ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
4
Saint-Fargeau-Ponthierry Une montagne de gravats irrite les habitants
J'ai saisi l'opportunité de récupérer ces déchets de construction qui ne serviront pas pour le remblayage de la clinique mais pour stabiliser le ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
5
Inondé, je dois dormir à l'hôtel
Malgré les travaux de remblayage et autres, je ne pourrai combattre contre la nature. Fatigué de payer les notes d'hôtel, je suis en train de ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
6
Carrefour des Terreaux fermé à cause d'un joint
Cette microfissure est apparue après les travaux de remblayage de la route. Le sable et le gravier ont certainement dû déplacer le raccord. «RTN, Jul 15»
7
Bilan 2009-2014 de la mairie de Pelengana : 51 ,16 % de réalisation
Pour ce qui est de l'assainissement, des activités ont eu lieu notamment le curage des caniveaux existants et le remblayage de certaines rues. «Journal L'Indépendant, Jul 15»
8
Urbanisme à Ségou : 1, 9 milliard FCFA pour l'entretien des routes
Les travaux qui vont bientôt débuter dans la région de Ségou vont concerner le remblayage de certaines pistes et la réparation des routes ... «Journal Bamako Hebdo, Jul 15»
9
CAMEROUN :: Le Commentaire du Vendredi : Douala nous parle …
... qui construisent de manière anarchique sur le lit des drains, le remblayage et l'occupation des sites marécageux impropres à la construction, ... «camer.be, Jun 15»
10
Destruction d'une fosse à saumons: le PQ réclame une peine …
... Sylvain Gaudreault a affirmé que le transporteur ferroviaire doit également verser un dédommagement après des travaux de remblayage qui ... «Le Huffington Post Quebec, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remblayage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/remblayage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z