Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réquisitorial" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉQUISITORIAL EN FRANCÉS

réquisitorial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉQUISITORIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réquisitorial es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RÉQUISITORIAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «réquisitorial» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de réquisitorial en el diccionario francés

La definición de requisional en el diccionario es un medio desarrollado por la fiscalía. Solicitud escrita mediante la cual el fiscal presenta sus argumentos a los magistrados del tribunal penal para abrir una información, devolver al acusado a un tribunal penal o concluir un despido.

La définition de réquisitorial dans le dictionnaire est moyens développés par l'accusation. Acte de réquisition écrit par lequel le ministère public expose ses arguments aux magistrats de la juridiction répressive afin d'ouvrir une information, de renvoyer le prévenu devant une juridiction répressive ou de conclure à un non-lieu.


Pulsa para ver la definición original de «réquisitorial» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉQUISITORIAL


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
censorial
censorial
consistorial
consistorial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
immémorial
immémorial
inquisitorial
inquisitorial
inspectorial
inspectorial
interterritorial
interterritorial
monitorial
monitorial
mémorial
mémorial
purgatorial
purgatorial
sanatorial
sanatorial
sensorial
sensorial
sénatorial
sénatorial
territorial
territorial
tinctorial
tinctorial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉQUISITORIAL

réquisit
réquisition
réquisitionnaire
réquisitionner
réquisitionneurs
réquisitoire
resaluer
resavoir
rescapé
rescapée
rescaper
resceller
rescindant
rescinder
rescision
rescisoire
rescousse
rescription
rescrit
seau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉQUISITORIAL

assessorial
catégorial
compétitorial
curial
dimissorial
fusorial
impérial
inventorial
marial
monochorial
notarial
prairial
pré-dictatorial
préceptorial
prétorial
salarial
seigneurial
serial
subéquatorial
trial

Sinónimos y antónimos de réquisitorial en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉQUISITORIAL»

réquisitorial définitions réquisitoriale réquisitoriaux retrouvez définition nbsp réquisitorial wiktionnaire genre préciser relatif réquisitoire procès jacques vandenesse instruisit bruxelles conseil reverso conjugaison voir aussi réquisit réquisitionnable expression exemple usage contraire french meaning also requisit mediadico dans anglais analogique bilingue langues signification française arabe almaany catégorie contient mots polonais glosbe ligne gratuitement parcourir phrases milions academic iale iaux rekizitɔrjal tient plaidoyer traduisez téléchargez maintenant notre gratuit employer importe

Traductor en línea con la traducción de réquisitorial a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉQUISITORIAL

Conoce la traducción de réquisitorial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réquisitorial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

réquisitorial
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exhorto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

réquisitorial
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

réquisitorial
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

réquisitorial
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

réquisitorial
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

precatórias
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

réquisitorial
260 millones de hablantes

francés

réquisitorial
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

réquisitorial
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

réquisitorial
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

réquisitorial
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

réquisitorial
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

réquisitorial
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

réquisitorial
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

réquisitorial
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

réquisitorial
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

réquisitorial
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

réquisitorial
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

réquisitorial
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

réquisitorial
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

réquisitorial
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

réquisitorial
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

réquisitorial
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

réquisitorial
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

réquisitorial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réquisitorial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉQUISITORIAL»

El término «réquisitorial» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réquisitorial» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réquisitorial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réquisitorial».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉQUISITORIAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réquisitorial» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réquisitorial» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réquisitorial

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉQUISITORIAL»

Descubre el uso de réquisitorial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réquisitorial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogue de l'histoire de France
Avis réquisitorial. des' conseillers , ambassadeurs et envoyés des électeurs, princes et Étals de l'Empire, assemblés en diète. Traduit littéralement sur une pièce allemande intitulée : « Reich-Gutachten ». Dictature de l'Empire. Du 2 février ...
Bibliothèque nationale, 1861
2
Journal général de France
Pîë **rs-m mon o MÉLANGES A la_suite de l'Avis Réquisitorial du Corps Germamque , annoncé dans notre Feuille d'hier , on trouve le Décret de la Commission Impériale. On y voit ue le Prince de la Tour-Taxis a fait part à Sa ajesté Impériale ...
3
Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen ...
F.45242; R.52373 1701 Thurn nnd Taxis, Karl Anselm Fuerst von: Décret de commission impériale, sur l'Avis réquisitorial de la Diète du 2 février 1791 :[ Ratisbonne, 18 février 1791] Voir Avis réquisitorial des conseillers, ambassadeurs et ...
Liselotte Bihl, Karl Epting, Kurt Wais, 1987
4
Journal des Et́ats généraux, convoqués par Louis XVI.
... avis réquisitorial des conseillers , ambassadeurs des S rinces et électeurs de l' empire , assemblés en diete , tra- uite , littéralement et suivie d'une autre piece intitulée décret de commission impériale sur l'avis réquisitorial du 2 février i79i , a  ...
Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791
5
Journal historique et politique
... ne- choque pas lavraisemblar.ee; majsla1 Vjrài^ semblance est" une fort . rhaûvaift base rie jugement. ' Dtuis ! llnt'Ltùlé *:Stftf '^nno'nèèV l'acte réquisitorial , ' comme- étant 'traduit littéralement sur urie' pièce Allemande inti-, tulée -: Rcich .
6
Catalogue de l'histoire de France: Histoire ...
Avis réquisitorial des conseillers, ambassadeurs et envoyés des électeurs, princes et États de Filmpire, assemblés en diète. Traduitliltéralement sur une pièce allemande intitulée: « Reich—Gutachten ». Dictature de l'Empire. Du 2 février 1791 ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1861
7
Le Mercure universel
AMIS DE LA COSSTITUTIOH. Suite de la Séance du 2o mars. "M. Broglit. Quelles que soient les nouvelles dont on nous parle , nous avons raison de penser que cet avis réquisitorial de la diète de l'Empire , «voit été fait chea M. le cardinal de ...
8
Mercure de France
Dans llntita'é , on annonce l'acte réquisitorial , comme étant traduit littéralement sur une pièce Allemande inti~ tulée ; íleich Gutachten. Ce titre Allemand qui lignifie : Avis général de [Empire , indique une délibération ou Reíultit commun át  ...
9
Compte-rendu des sessions législatives: session de 1834
M. Vatimesnil va se retirer, non pas dans sa tente , pour bouder la pensée immuable , qui n'a pas su mettre à profit le talent réquisitorial de l'ancien ami de Bellart et de Marchangy, mais dans son cabinet et dans les antres de la chicane , pour ...
Edouard Bucquet, 1834
10
Révolution franc̜aise, ou Analyse complette et impartiale du ...
Transmet des explications sur un prétendu avis réquisitorial delà diète de Ratisbonne, 78. — E.it dénoncé relativement aux choix de ses agens , 98. — Adresse une lettre justificative à ce sujet , 99. — Transmet un rapport sur les arrestations ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉQUISITORIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réquisitorial en el contexto de las siguientes noticias.
1
Algérie – Maroc : une tension qui arrange le régime algérien
... naturellement, imputé la responsabilité de l'impasse : “Nous le disons calmement, sans virulence et loin du ton réquisitorial auquel on nous a ... «Le Matin DZ, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réquisitorial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/requisitorial>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z