Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rescription" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESCRIPTION EN FRANCÉS

rescription play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESCRIPTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rescription es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RESCRIPTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rescription» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rescription en el diccionario francés

La definición de la rescripción en el diccionario es el mandato de pago, una orden escrita dirigida a un cajero, para pagar a un tercero una suma específica. Mandato provisto por los receptores generales al orden del tesoro público. Boleto estatal sustituido en 1795 por los assignats y cuya hipoteca se estableció en los dominios nacionales.

La définition de rescription dans le dictionnaire est mandat de paiement, ordre écrit adressé à un caissier, de payer à un tiers une somme déterminée. Mandat fourni par les receveurs généraux à l'ordre du trésor public. Billet d'état substitué en 1795 aux assignats et dont l'hypothèque était établie sur les domaines nationaux.


Pulsa para ver la definición original de «rescription» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RESCRIPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RESCRIPTION

requisit
quisit
quisition
quisitionnaire
quisitionner
quisitionneurs
quisitoire
quisitorial
resaluer
resavoir
rescapé
rescapée
rescaper
resceller
rescindant
rescinder
rescision
rescisoire
rescousse
rescrit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RESCRIPTION

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinónimos y antónimos de rescription en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESCRIPTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rescription» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rescription

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RESCRIPTION»

rescription mandement rescription wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition mandat paiement ordre écrit adressé caissier payer tiers somme déterminée adresse pour trésorier nbsp reverso conjugaison voir aussi respiration restriction rescrit rescision expression exemple usage contraire dans rédigé récupérer merriam webster promissory note warrant

Traductor en línea con la traducción de rescription a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESCRIPTION

Conoce la traducción de rescription a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rescription presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

rescription
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rescription
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rescription
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rescription
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rescription
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

rescription
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rescription
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rescription
260 millones de hablantes

francés

rescription
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rescription
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rescription
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rescription
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

rescription
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rescription
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rescription
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rescription
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rescription
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rescription
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rescription
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rescription
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

rescription
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rescription
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rescription
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rescription
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rescription
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rescription
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rescription

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESCRIPTION»

El término «rescription» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rescription» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rescription
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rescription».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESCRIPTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rescription» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rescription» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rescription

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RESCRIPTION»

Descubre el uso de rescription en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rescription y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le parfait notaire: ou la science des notaires
Dans ce dernier cas, il a, après avoir exécuté le mandat, une action en indemnité contre l'indiquant , pour se faire rembourser son avance, en lui remettant la rescription quittancée. Par le second mandat, l'indicataire reçoit le pouvoir de ...
Antoine-Jacques Massé, 1828
2
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
L'acceptation , que fait de la rescription le débiteur indiqué, donne bien au porteur de la rescription une action pour se faire payer de la rescription ; mais elle ne l'oblige pas d'user de cette action, et de faire des poursuites contre le débiteur ...
3
Oeuvres contenant les traités du droit français
L'aessDifttion , que fait de la rescription le débiteur indiqué, donne bien au porteur de ta rescription une action pour se faire payer de la rescription; mais elle ne l'oblige pas d'user de cette action, et dé faire des poursuites contre i le débiteur ...
Robert Joseph Pothier, 1831
4
Oeuvres
L'acceptation, que-fait de la rescription le débiteur indiqué, donne bien au porteur de la rescription'une action pour se faire payer de la rescription; mais elle ne l'oblige pas d'user de cette action, et de faire des poursuites contre le débiteur  ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
tion; mais elle ne l'oblige pas d'user de cette action, et de faire des poursuites contre le débiteur indiqué ; car il ne s'est chargé que de recevoir, et non pas d' exiger ; c'est pourquoi il peut, en rendant la rescription tempore congruo, se faire  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
6
Oeuvres de R. J. Pothier
tion est faite, ce créancier, qui est le mandataire, n'est obligé à autre chose, avtions mandoti directa', qu'à recevoir le montant de la rescription . et à en donner quittance au bas à l'indiquant ; et comme le mandat s'exécute sans que le  ...
‎1831
7
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
tion; mais clic ne l'oblige pas d'user de cette action, et de faire des poursuites contre le débiteur indiqué ; car il ne s'est chargé que de recevoir, et non pas d' exiger; c'est pourquoi il peut, en rendant la rescription tempore congruo, se faire  ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
8
Le Parfait notaire,...
La rescription pour acquitter une dette s'appelle en Droit adsignatio montant est l' indiqué , adsignatus. La rescription contient deux mandats donnés par l'indiquant , l'un à l'indiqué et l'autre à l'indicataire. Par le premier , l'indiqué reçoit le ...
A.-J. Massé, 1809
9
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
gent, contient , comme celle dont nous avons parlé au paragraphe précédent, un mandat par lequel le rescrivant charge celui à qui la rescription est adressée , de compter pour lui la somme à la personne dénommée en la rescription , lequel ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
10
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
ce qu'il acquiert contre le débiteur délégué qui s'est engagé de le payer. Le débiteur indiqué qui accepte la rescription , l'accepte comme débiteur de l' indiquant , & ne s'oblige de la payer au porteur de la rescription qu'autant & de la manière ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESCRIPTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rescription en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les aquarelles d'Yvan ont un fond photographique
Lèvre claire », « Rescription », « Fausse route »... Il taquine aussi la curiosité du visiteur avec la disposition qu'il a choisie dans l'Imagerie pour ... «Ouest-France, Abr 14»
2
"La psychiatrie n'est pas une science exacte"
... que le diagnostic de la psychiatre était inadapté, parce qu'elle n'avait pas délivré de "traitement retard" rescription de neuroleptiques à action ... «Le Monde, Nov 12»
3
Droit commercial / bancaire : L'action cambiaire n'est pas prescrite …
A auteur de l'opposition sur les chèques pour perte et débiteur invoque la rescription de l'action cambiaire. La Cour d'appel juge irrecevable ... «JuriTravail.com, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rescription [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rescription>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z