Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réquisitionnaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉQUISITIONNAIRE EN FRANCÉS

réquisitionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉQUISITIONNAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réquisitionnaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉQUISITIONNAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «réquisitionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de réquisitionnaire en el diccionario francés

La definición de requisa en el diccionario es acción para requerir; solicitud urgente, firma; solicitación.

La définition de réquisitionnaire dans le dictionnaire est action de requérir; demande pressante, ferme; sollicitation.


Pulsa para ver la definición original de «réquisitionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉQUISITIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉQUISITIONNAIRE

réquisit
réquisition
réquisitionner
réquisitionneurs
réquisitoire
réquisitorial
resaluer
resavoir
rescapé
rescapée
rescaper
resceller
rescindant
rescinder
rescision
rescisoire
rescousse
rescription
rescrit
seau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉQUISITIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de réquisitionnaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉQUISITIONNAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «réquisitionnaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de réquisitionnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉQUISITIONNAIRE»

réquisitionnaire appelé conscrit soldat réquisitionnaire définition vieilli action requérir demande pressante ferme sollicitation île trinité avait toujours fait partie possessions portugaises anglais nbsp wiktionnaire commun modifier wikicode sjɔ nɛʁ masculin jeune sous drapeaux réquisition masse reverso conjugaison voir aussi réquisitionner réquisitionnable réquisitoire expression exemple usage honoré balzac saisie texte pestel pour collection électronique bibliothèque municipale comédie humaine notice requisitionnaire gabrielle chamarat histoire mois novembre fort terreur insurrection vendéenne alors etudes

Traductor en línea con la traducción de réquisitionnaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉQUISITIONNAIRE

Conoce la traducción de réquisitionnaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réquisitionnaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

征募
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recluta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

conscript
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भरती होनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجند
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

призывник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

recruta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিযুক্ত
260 millones de hablantes

francés

réquisitionnaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kerahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Einberufene
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

徴兵します
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

징집 된
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

conscript
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người bị bắt buộc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கட்டாயமாக இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सक्तीने लष्करात भरती करणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

askere çağırmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coscritto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poborowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

призовник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

recrut
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κληρωτός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dienspligtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

beväring
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

verneplikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réquisitionnaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉQUISITIONNAIRE»

El término «réquisitionnaire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.899 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réquisitionnaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réquisitionnaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réquisitionnaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉQUISITIONNAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réquisitionnaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réquisitionnaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réquisitionnaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉQUISITIONNAIRE»

Descubre el uso de réquisitionnaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réquisitionnaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Réquisitionnaire: Nouvelle édition augmentée
Ah ! Ce n'est pas lui, cria-t-elle en reculant d'épouvante et restant debout devant le réquisitionnaire qu'elle contemplait d'un air hagard. — O saint bon Dieu, quelle ressemblance ! dit Brigitte. Il y eut un moment de silence, et l'étranger ...
Balzac, Honoré de, 2014
2
Scènes de la vie politique: I. Un épisode sous la terreur. ...
RÉQUISITIONNAIRE. Par un soir du mois de novembre 1793, les principaux personnages de Carentan se trouvaient dans le salon de Mme de Dey, chez laquelle l'assemblée se tenait tous les jours. Quelques circonstances qui n' eussent ...
Honoré de Balzac, 1853
3
(514 p.)
LE RÉQUISITIONNAIRE. Et je laisserai passer tous ceux qui me diront (a? LES SOLDATS. Oui. LE RÉQUISITIONNAIRE. Vous pouvez filer maintenant. ( /I répète en allant de long en large.) Toulon et liberté.... Toulon et liberté. C'est ça.
Alexandre Dumas, Charles Gosselin ((París)), 1843
4
Adieu ; Les Marana ; Le réquisitionnaire
Ces trois nouvelles tirées des Études philosophiques nous découvrent «un des côtés les plus attachants de Balzac.
Honoré de Balzac, 2007
5
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
CONSCRIT- MODÈLE N.» 8. ou réquisitionnaire. L o 1 du a8 Nivôse an 7. _ Autorisation donnée par le commissaire du DEPARTEMENT directoire près l' administration municipale , à TM • un conscrit ou réquisitionnaire , pour que ...
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
réquisitionnaire; — Déclare qu'il n'y a lieu à poursuivre contre Jean Maistre. » Telle est l'ordonnance que l'exposant est chargé tic dénoncer à la cour. — Elle viole la loi sous deux rapports. D'abord tout faux introduit dans la rédaction des ...
7
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
24 erumaire an 6 (14 novembre 1797). — Loi concernant l'exécution de celles relatives aux déserteurs et aux réquisitionnaire^. (2', Bull. 157, n° i55i ; Moniteur du 29 brumaire an 6.) Voy. lois du 4 h1vmN an 4 j du 21 eruma1re an 5; arrêtés du ...
8
Journal des sciences militaires
Tout habitant de l'intérieur de la république convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire , ou d'avoir favorisé son évasion , ou de l'avoir soustrait d'une manière quelconque aux poursuites ordonnées par ...
9
Bulletin des lois de la République Française
Tout habitant de l'intérieur de la République , convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire, ou d'avoir favorisé son évasion, ou de Favoir soustrait d'une manière quelconque aux poursuites ordonnées ...
France, 1797
10
Collection des lois de la république française depuis ...
complices , pourra être destitué par le Directoire exécutif. IV. Tout habitant de l' intérieur de la République convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire , ou d'avoir favorisé son évasion , ou de l'avoir ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉQUISITIONNAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réquisitionnaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stendhal fantastiqueur
... par Balzac dans « Le réquisitionnaire » et attribué à l'époque aux effets (magiques) du magnétisme –, cette « vision » d'Inès appartient aussi au merveilleux. «Revues.org, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réquisitionnaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/requisitionnaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z