Descarga la app
educalingo
ronchonnement

Significado de "ronchonnement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RONCHONNEMENT EN FRANCÉS

ronchonnement


CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCHONNEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ronchonnement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RONCHONNEMENT EN FRANCÉS

definición de ronchonnement en el diccionario francés

La definición de queja en el diccionario es para manifestar su mal humor, su rencor, murmurar más o menos claramente palabras de descontento.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RONCHONNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RONCHONNEMENT

ronce · ronceraie · ronceux · ronchon · ronchonnant · ronchonneau · ronchonner · ronchonneur · ronchonneuse · ronchonneux · ronchonnot · roncier · rond · rond-de-cuir · rond-point · rondache · ronde · ronde-bosse · rondeau · rondel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RONCHONNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de ronchonnement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RONCHONNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ronchonnement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RONCHONNEMENT»

ronchonnement · grognement · grognonnerie · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · ronchonnement · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · voir · aussi · ronronnement · ronchonne · ronchonneuse · ronchonner · expression · exemple · usage · internaute · dans · propos · prononcé · parole · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · wiktionnaire · ronchonnements · ʁɔ̃ · ʃɔn · mɑ̃ · masculin · action · anglais · comment · notre · ligne · conjugaion · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · manifester · mauvaise · humeur · dépit · murmurant · plus · moins · distinctement · mots · mécontentement · synon · bougonner · grommeler · словари ·

Traductor en línea con la traducción de ronchonnement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RONCHONNEMENT

Conoce la traducción de ronchonnement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ronchonnement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

ronchonnement
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

ronchonnement
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

ronchonnement
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ronchonnement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ronchonnement
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ronchonnement
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

ronchonnement
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ronchonnement
260 millones de hablantes
fr

francés

ronchonnement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

ronchonnement
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

ronchonnement
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ronchonnement
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

ronchonnement
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ronchonnement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ronchonnement
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ronchonnement
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

ronchonnement
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ronchonnement
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

ronchonnement
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ronchonnement
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ronchonnement
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

ronchonnement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ronchonnement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ronchonnement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ronchonnement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ronchonnement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ronchonnement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RONCHONNEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ronchonnement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ronchonnement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ronchonnement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RONCHONNEMENT»

Descubre el uso de ronchonnement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ronchonnement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alexandre Vialatte au miroir de l'imaginaire
Ainsi, dans la « Chronique du dernier ronchonnement » : Premièrement, [...] l' homme se moque de la grammaire autant que le bœuf du prix auquel on peut le taxer. Deuxièmement, [...] on ne saurait jamais corriger une faute de français sans ...
‎2003
2
La toile de la foraine: Lyon, portrait
L'image qui naissait de son ronchonnement sempiternel passait par sa cuisine. C 'était celle d'une gamine mal mouchée, trop vite montée en graine, à qui il n'est pas inutile, de temps à autre, de remettre les yeux en face des trous. Mais elle ...
Monique Viannay, 2002
3
Ils en font trop !
Ne confondons pas toutefois le pessimiste et le ronchon. Le pessimisme est un état dépressif, le ronchonnement une attitude tonique. Le pessimiste se laisse emporter par le destin, le ronchon proteste contre ce destin, l'un est passif, l'autre  ...
‎1998
4
Les Volcaniques
Douché de crainte et rivé au moindre atome de curiosité importune, je pelais fébrilement le silence d'une ouïe tatillonne. Rien. Du trio d'entrées qui gâtaient le palier de leurs huis maussades, une seule sacrifiant à un ronchonnement de ...
Joël Akriche, Vincent Sauvion, 2010
5
Le décalage D. Arbre
Entre les soubresauts nerveux du véhicule et le ronchonnement perpétuel de la vieille dame, son angoisse changeait maintenant de point de vue. Il songea à David. Ce qui le tourmentait à présent n'avait rien à voir avec la méprise sur son  ...
6
Inconnu à l'adresse indiquée
Il y réfléchit un moment en déambulant entre les arbres d'un pas désabusé, sans prendre garde à un galetas de cartons, invisible dans la végétation touffue du sous-bois. Un ronchonnement bourru l'alerta. L'individu indistinct qui venait de ...
Ramdane Issaad, 2006
7
Le poirier du Pech
Sylvestre ouvre la fenêtre, écoute le bruit imaginaire des feuilles derrière le ronchonnement de la rue... Il se retourne se heurte à l'immeuble que reflète l' armoire ! Il s'assoit sur le lit, puis dans le fauteuil, puis sur la chaise contre le rideau, ...
Gilles Sicard, 2010
8
Cuvée de sang
Cette question déchaîna un ronchonnement dans le cabinet. Monsieur le juge ne comprit pas la réaction du public. Il a pu tout de même entendre une voix anodine dire que la forêt est doublement verte. — Monsieur le juge, il est quasi ...
Kodjo Bassowou
9
Les derniers soldats du roi
«Dans l'armée, continuaient par conséquent à ronchonner les soldats, tout est tordu, sauf les manches de pelles qui devraient l'être, eux. » Une autre cause de ronchonnement était le fait que nos unités - qui représentaient maintenant l' effectif ...
Eugenio Corti, 2004
10
La crise autrichienne de la culture politique européenne
Ce ronchonnement (Raunzen) correspond au sentiment, dans une grande partie des classes moyennes, intégrées de façon relativement stable dans le marché de l'emploi, que celles-ci n'en sont pas moins les perdantes de la modernisation  ...
Jacques Le Rider, Nicolas Levrat, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RONCHONNEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ronchonnement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Étrange printemps aux Glénan
Voilà, moi aussi, quand je veux, je peux être bougon, comme Georges Dupin, qui, malgré mon ronchonnement m'a fait passer un excellent ... «L'Express, Jul 15»
2
Processus de paix en Turquie : la fin de la trêve avec le PKK ?
C'est le ronchonnement qu'on entend du côté de l'opposition depuis quelques jours. En effet, Tayyip Erdogan, président impartial de jure de la ... «Zaman, Jul 15»
3
Un mois après les législatives, la Turquie se cherche un …
C'est le ronchonnement qu'on entend du côté de l'opposition depuis quelques jours. En effet, Tayyip Erdogan, président impartial de jure de la ... «Zaman, Jul 15»
4
VIDEO. Mr. Turner: le pour et le contre de la rédaction
D'un simple ronchonnement, d'un geste avorté, il exprime mille choses. Il joue sur la retenue et c'est ce qui rend ses amours avec cette veuve ... «L'Express Culture, Dic 14»
5
Pourquoi ne rit-on pas toujours de la même façon ?
... peut être tenté de rire plus fort pour masquer un ronchonnement, ou même un début de dépression et produire à la place un rire plus 'social'. «Les Inrocks, Dic 14»
6
La banque ING supprime 1.700 emplois et veut se renforcer dans le …
Aprés , si on n'aime pas la couleur orange......!!!! c'est un motif de ronchonnement !!!!! Signaler un contenu abusif. loulou a écrit le 25/11/2014 à ... «La Tribune.fr, Nov 14»
7
L'Europe, un bouc émissaire trop facile
Même si ces dernières années la vie s'est durcie en france, cela n'explique pas ce ronchonnement contre l'europe. Lorsque l'on parle de ... «Acteurs de l'économie, May 14»
8
Le délai d'attente de 15 minutes pour les VTC est suspendu
Je ne pourrai jamais comprendre ce ronchonnement des uns (ici les taxis) contre les autres (ici les vtc) . Camarades taxis, si vous considérez ... «Le Nouvel Observateur, Feb 14»
9
Quand Jean-Luc Mélenchon passe largement à côté des raisons de …
... d'amalgamer la fronde bretonne avec une espèce de ronchonnement patronal mal dégrossi. Et alors qu'une manifestation (qui allait tourner ... «Atlantico.fr, Nov 13»
10
Il se passe des choses en Bretagne. Heureusement, Mélenchon les …
... d'amalgamer la fronde bretonne avec une espèce de ronchonnement patronal mal dégrossi. Et alors qu'une manifestation (qui allait tourner ... «Nouvelles de France, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ronchonnement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ronchonnement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES