Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ronce" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RONCE EN FRANCÉS

ronce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ronce es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RONCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ronce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ronce en el diccionario francés

La primera definición de zarza en el diccionario es una planta leñosa, veza de la familia de las rosáceas, que incluye varias variedades que crecen en la naturaleza en bosques, setos vivos, tierras baldías y cuyos tallos tienen espinas. Otra definición de zarza es la irregularidad en las vetas que presenta la madera nudosa y que se evidencia por el corte. Bramble también es un pequeño cable hecho de alambres retorcidos que sostienen puntas de metal pequeñas y espaciadas uniformemente.

La première définition de ronce dans le dictionnaire est plante ligneuse, sarmenteuse de la famille des rosacées, comprenant plusieurs variétés qui poussent à l'état sauvage dans les bois, les haies, les terrains incultes et dont les nombreuses tiges portent des épines. Une autre définition de ronce est irrégularité dans le veinage que présentent certains bois noueux et qui est mise en évidence par le tranchage. Ronce est aussi petit câble constitué de fils de fer tordus qui maintiennent de petites pointes métalliques régulièrement espacées.


Pulsa para ver la definición original de «ronce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RONCE


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
sconce
sconce
semonce
semonce

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RONCE

romsteck
ronceraie
ronceux
ronchon
ronchonnant
ronchonneau
ronchonnement
ronchonner
ronchonneur
ronchonneuse
ronchonneux
ronchonnot
roncier
rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RONCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Sinónimos y antónimos de ronce en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RONCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ronce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ronce

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RONCE»

ronce barbelé broussaille buisson difficulté épine fourré hallier peine roncier tirage odorante noyer anti camping bains définition desherbant protectrice maux hiver topsante mûrier sauvage différente planté france pour production vers soie première liane avec nbsp ronce wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis astringente diurétique passeport santé comme québec existe certaine confusion entre véritable arbre genre morus immobilier constructeur promoteur appartements maisons terrains constructibles indre loire tremblade office municipal tourisme vivre site officiel découverte ville quartier historique port station lire azureva spécialiste vacances tous compris

Traductor en línea con la traducción de ronce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RONCE

Conoce la traducción de ronce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ronce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

黑莓
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zarzamora
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

blackberry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ब्लैकबेरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثمر العليق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ежевика
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

amora silvestre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কালজামজাতীয় ফল
260 millones de hablantes

francés

ronce
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

blackberry
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Brombeere
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブラックベリー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

검은 딸기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

blackberry
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

blackberry
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ப்ளாக்பெர்ரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ब्लॅकबेरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

böğürtlen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mora
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jeżyna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ожина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βατόμουρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

BlackBerry
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

björnbär
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blackberry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ronce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RONCE»

El término «ronce» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ronce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ronce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ronce».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RONCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ronce» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ronce» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ronce

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «RONCE»

Citas y frases célebres con la palabra ronce.
1
Sahar Khalifa
A-t-on jamais vu une ronce donner des roses ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RONCE»

Descubre el uso de ronce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ronce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Blesse, ronce noire
Blesse, ronce noire.
Claude Louis-Combet, 1995
2
François Augiéras: Trajectoire d'une ronce
François Augiéras (1925-1971), écrivain et peintre, fascina assurément ceux qui eurent la chance difficile de son amitié.
Jacques Isolery, 2011
3
RPG Maker: Créez votre jeu de rôle - Décors et héros, ...
Aux rôlistes qui désirent créer leur jeu vidéo. Aux utilisateurs de RPG Maker en quête d'une documentation complète. Aux utilisateurs aguerris qui veulent s'initier à RGSS et Ruby.
Samuel Ronce, 2011
4
Encyclopedie Methodique Agriculture
La RONCE des iles Moluques. Rub”: maluecanur. Linn. b Des iles Moluques. 16. La RONCE microphylle. Rubus microphyllur. Linn. b Du Japon. 2.7. La RONCE à rameaux alongés. Rubi” along-ll”. Smith. 'b De l"ile de Java. 28. La RONCE à ...
5
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
La Ronce des îles Moluquesv Rubus moluccanus. Linn. fr Des îles Moluques. , 26. La Ronce microphyile. .-•••* Rubus inicrophyllus. Linn. fr Du Japon. 27. La Ronce à rameaux alorrgés. , Rubus elongiitus. Smith. fr De l'île de Java. 28.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La RONCE des îles Mohiques. Rubus moluccanus. Linfi. Tj Des îles Moluques. 16. La RONCE microphyile.' . Rubus microphyllus. Linn. T} Ou Japon. -«^ 17. La RONCE à rameaux alonges. Rubus etong.itus. Sniilh. f) Di l'île de JlW. 18.
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Ronce à rameaux alongés. Rubus eiong.itus. Smith. ft De l'île de Java. 28. La Ronce à feuilles de corette. Rubus corckorifolius. Linn. ft Du Japon. 29. La Ronce à feuilles de poirier. Rubus pyrifolius. Smith, ^ft De Java. 30. Ls Ronce incisée.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
La RoNcE des iles Moluques. Ruby: moluccanas. Linn. b Des îles Moluques. 2.6. La RONCE mierophylle. Rubi” microplzyllus. Linn. b Du Japon27. La RONCE à rameaux alonges. Ruby: along-nus. Smith. f) De l'île de Java. 28. La RONCE à ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voyez LANTI. RoNcE , Jardinage, rubur, arbrisseau rampant & épíneux , qui se trouve trèscommune'ment en Europe , dans tous les lieux incultes. Ses feuilles au nombre'de trois ou de cinq, sont attachées à l'extrêmité d'une queue commune; ...
Denis Diderot, 1780
10
La Rose et la Ronce (Harlequin Luna)
La Rose et la Ronce, Gail Dayton La révolte gronde dans les plaines du royaume d'Adara.
Gail Dayton, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RONCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ronce en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marion Grange chante l'amour
... du Violon sur le sable, le Violon sur la Ville présentera le Récital Marion Grange, lundi à 21 h 30 au Théâtre de verdure à Ronce-les-Bains. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Quand les familles se retrouvent
... le 9 juin 1878 et le 6 juin 1888, se sont retrouvés pour une toute première cousinade à Beaumont-la-Ronce, samedi 18 juillet. « C'est en ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Charente-Maritime : un homme meurt noyé à La Tremblade
Ronce les bains est une partie de la commune de La Tremblade. ... Et si on parle de la plage de Ronce les Bains, ça m'étonnerait qu'il y ait ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Fata Morgana se produit au théâtre de verdure
e service animation de la mairie présentera le groupe de musique Fata Morgana, demain à 21 h 30 au théâtre de verdure à Ronce-les-Bains. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Les merveilles de la nature s'offrent aux promeneurs
... qui étend son spectre depuis la douceur de l'orchidée jusqu'aux épines de la ronce frutescente ; lavande, thym, romarin et fenouil bordant le ... «La Provence, Jul 15»
6
Les motards font la fête
... en passant par Neuillé-Pont-Pierre et Beaumont-la-Ronce. Après le repas, différents jeux permettaient de s'amuser en toute décontraction ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie ?
... froid et humide pays de Bray, son cousin éloigné le Nacré de la ronce se porte comme un charme : il aura bientôt colonisé toute la France ! «Paris Normandie, Jul 15»
8
Castets-en-Dorthe Apiculteurs depuis 1937
Puis un peu plus tard, je vais vers Monpazier pour du miel toutes fleurs : tilleul, ronce, châtaignier, pissenlits etc. C'est autour de Miramont que ... «Le Républicain, Jul 15»
9
L'office de tourisme innove
Les antennes sont disposées sur plusieurs sites : l'office de tourisme de La Tremblade et de Ronce-les- Bains, la base nautique, l'aire de ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
« Port Seudre est toujours d'actualité »
... bateaux écoles, bateaux à passagers) accessible à tous (aux personnes valides et à mobilité réduite), 24 h/24 à Ronce les-Bains, commune ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ronce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ronce>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z