Descarga la app
educalingo
roulant

Significado de "roulant" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROULANT EN FRANCÉS

roulant


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROULANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roulant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROULANT EN FRANCÉS

definición de roulant en el diccionario francés

La definición de rolling en el diccionario es que rollos, pueden rodar.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROULANT

ambulant · anti-coagulant · anticoagulant · basculant · boulant · bousculant · circulant · coagulant · coulant · croulant · dissimulant · foulant · modulant · moulant · ondulant · postulant · psychostimulant · stimulant · stipulant · voulant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROULANT

roulable · roulade · roulader · roulage · roulante · roulé · roule · roule toujours · roule-bandes · roulé-boulé · roule-conteneur · roule-partout · roule-ta-bosse · rouleau · rouleauté · roulée · roulement · rouler · roulerie · rouletabosse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROULANT

capitulant · contre-stimulant · contro-stimulant · floculant · gesticulant · maculant · miaulant · piaulant · pullulant · pétulant · riboulant · roucoulant · saoulant · stridulant · tintinnabulant · tourneboulant · traboulant · trémulant · ululant · vasostimulant

Sinónimos y antónimos de roulant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROULANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «roulant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROULANT»

roulant · ambulant · amusant · comique · convoyeur · crevant · désopilant · gondolant · marrant · mouvant · rigolo · risible · tordant · transporteur · coin · réveil · tati · définition · obturateur · potager · roulant · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · chemin · tapis · escalier · dans · ligne · sens · signification · nbsp · volet · électrique · somfy · moteurs · automatismes · télécommandes · accessoires · pour · stores · volets · roulants · motorisés · domotiques · isolation · bubendorff · aujourd · font · plus · sont · très · efficaces · protections · thermiques · tout · long · année · grâce · entre · repar · réparation · motorisation · dépannage · réseau · national · spécialisé · moins · roule · fauteuil · configurateur · meilleur · prix · achat · rampe · siége · douche ·

Traductor en línea con la traducción de roulant a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROULANT

Conoce la traducción de roulant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roulant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

压延
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

rodante
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

rolling
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

रोलिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لف
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

прокатка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

rolante
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ঘূর্ণায়মান
260 millones de hablantes
fr

francés

roulant
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

rolling
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Roll
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ローリング
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

구르는
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Rolling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lăn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

உருட்டுதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

रोलिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yuvarlanan
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

rotolamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

walcowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

прокатка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

rulare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τροχαίο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rollende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

valsning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rullende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roulant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROULANT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roulant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «roulant».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre roulant

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ROULANT»

Citas y frases célebres con la palabra roulant.
1
Luis Rego
Non, les accidents de la route ne sont pas dus à l'alcool, ils sont dus à la voiture. La preuve : mettez un alcoolo dans un fauteuil roulant, il ne tuera personne.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROULANT»

Descubre el uso de roulant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roulant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Positionnement au fauteuil roulant
La prise en compte de la problématique posturale en position assise, longtemps limitée à certains polyhandicaps, élargit son champ d'application et préoccupe de plus en plus les professionnels de la rééducation et de la réadaptation ...
Fabrice Nouvel, Rachid Aissaoui, 2011
2
Toutlemondiana tout le monde y en a, ou feu roulant de ...
Quiproquo. amis»: Ma fille aînée s'appelle Rose; la seconde, Jacinthe ; la troisième, Amaranthe ; et mdn fils Narcisse. — Oh ! je vous reconnais là, lui dit son ami , et je vois bien que vous voulez en faire line plate-bande. Quel est le peuple le.
Quiproquo, 1841
3
Capacite aerobie et douleur chronique: Examen du protocole ...
Le but principal de la presente etude est donc de comparer les performances physiologiques (VO2crete et lactate sanguin), l'effort percu ainsi que l'accroissement de la douleur rapportee a deux protocoles de tapis roulant (un avec ...
Chantal P. Cyr, 2006
4
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Le fauteuil roulant en tant que moyen de déplacement Dans les huit pays couverts par l'enquête, les personnes handicapées utilisant le fauteuil roulant sont auto— risées à se déplacer sur la chaussée. Dans certains pays, une modification ...
European Conference of Ministers of Transport, 1982
5
La physique mot à mot
Pour toucher du doigt la difficulté, imaginons, dans une station de métro ou une gare, un tapis roulant horizontal qui avance à vitesse constante. Une personne, immobile sur ce tapis roulant, lance verticalement en l'air une pièce de monnaie  ...
Bernard Diu, Bénédicte Leclercq, 2005
6
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
Réplication par cercle roulant Chez certains plasmides. comme les plasmides F. et certains virus, comme les bactériophages A. ou (f>Xl74. la réplication d'un seul brin est utilisée pour produire des copies de molécules circulaires d'ADN.
Christian Moussard, 2005
7
Matériel Roulant Du Ter: Ter 2n Ng, Matériel Moteur de la ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 90. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Rânnnars, v.a. rouler, tourner, faire avauœr en roulant; faire promener, mener pro — mener (en voiture, en traîneau, etc.) ; v.n. pop. aller vite; -—cn, v.r. se rouler, rouler, tourner; se promener (en voiture, en traîneau . etc.); xamûmz; ôôwty, rouler ...
Ч. Ф Рейфф, 1835
9
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Râunaan, v.a.. rouler, tourner, faire avancer en roulant ; faire promener , mener pro— mener (en voiture, en traîneau, etc.) ; v.n. pop. aller vite; —cn, v.r. se rouler, rouler, tourner; se promener (en voiture, en traîneau , etc.); kamûms (ïôwry ...
Carl Philipp Reiff, 1835
10
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ЩТЙТЬ (pers. glich-iden 1, être roulé ; lat. quat.cre, agiter), lLu, asp.mull. xaчивать, v.a. rouler, tourner. faire avancer en roulant; faire promener , mener pro mener (en voiture, en traîneau, etc.) ; им. pop. aller vite; —ся‚ v.r. se rouler, roules ...
Karl P. Reiff, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROULANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roulant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Puff Daddy en fauteuil roulant
On l'y voit la mine défaite, capuche sur la tête, ratatiné dans un fauteuil roulant poussé par un membre du personnel médical près de son ... «Gala, Jul 15»
2
Liège : une dame de 90 ans agressée et volée dans une maison de …
Cette dame avait été agressée alors qu'elle se trouvait installée dans un fauteuil roulant dans la chambre de la maison de repos où elle était ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Bêtise humaine : ils se filment en roulant à contresens sur l'autoroute
Cela les fait peut-être rire, mais nous pas du tout. Des jeunes se sont fait filmer alors qu'ils roulaient à contesens sur la bande d'arrêt d'urgence ... «Marocains du monde, Jul 15»
4
Lomme: Jean-Baptiste, 27 ans, traversera la France en fauteuil roulant
À 27 ans, Jean-Baptiste Gave, résident à Humanicité et originaire de Clary (près de Cambrai) rêve d'aventures et de liberté. Ce n'est pas sa ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Boulogne : on vole son fauteuil roulant, il le retrouve grâce à Facebook
Alors que Lorenzo Duru était venu passer une soirée chez sa sœur, son fauteuil roulant lui a été dérobé sur le pas de la porte. Grâce à un ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Il construit une balançoire géante pour sa fille en fauteuil roulant
Un handicap ne devrait pas priver un enfant des petits plaisirs de la jeunesse. Pour cet adorable père de famille, il était hors de question que ... «Ohmymag, Jul 15»
7
La remorque se détache en roulant et percute plusieurs véhicules à …
HAUTE-LOIRE. La remorque se détache en roulant et percute plusieurs véhicules à Bas-en-Basset. Votre vote : Accident peu banal que celui ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Caïn : Bruno Debrandt : "Ce fauteuil roulant fait partie de moi"
France 2 rediffusera mercredi soir le premier épisode de la saison 2 de Caïn. Bruno Debrandt, qui incarne le rôle titre dans un fauteuil roulant, ... «Terrafemina, Jul 15»
9
Le tennis se joue aussi en fauteuil roulant
Le Tennis-Club romorantinais a organisé, la semaine dernière, une deuxième séance pour faire connaître le tennis-fauteuil. Sur les courts, les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Courir 1526 kilomètres en 25 jours sur un tapis roulant
Il a réalisé son exploit devant une poignée d'accompagnateurs réunis autour de son tapis roulant dans les bureaux de Parrainage civique ... «LaPresse.ca, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roulant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/roulant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES