Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruineusement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUINEUSEMENT EN FRANCÉS

ruineusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUINEUSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ruineusement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RUINEUSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ruineusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ruineusement en el diccionario francés

La definición de ruinoso en el diccionario es que está en muy mal estado, lo que amenaza la ruina.

La définition de ruineusement dans le dictionnaire est qui est en très mauvais état, qui menace ruine.


Pulsa para ver la definición original de «ruineusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RUINEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RUINEUSEMENT

ruilée
ruiler
ruine
ruiné
ruine-babine
ruine-babines
ruine-de-rome
ruiner
ruineux
ruiniforme
ruinique
ruiniste
ruinure
ruisseau
ruisselant
ruisseler
ruisselet
ruisselis
ruissellement
ruisselure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RUINEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de ruineusement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUINEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ruineusement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ruineusement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RUINEUSEMENT»

ruineusement coûteusement ruineusement alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi ruineuse ruissèlement reniement ruissellement expression exemple usage nbsp larousse retrouvez section_expression synonymie adverbe valid xhtml strict cascading style sheet cnrtlcrisco liste pour classement premiers dans notre ligne conjugaion wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis citations étymologie manière coûteuse texte intégral sans publicité brimborions dicocitations prononciation francophone exionnaire rébus rimes inversé interagir avec dict xmatiere votre pauvre frère toujours tristement rennes madame sévigné juill polonais glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions traduisez

Traductor en línea con la traducción de ruineusement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUINEUSEMENT

Conoce la traducción de ruineusement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruineusement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

毁灭性的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

de modo ruinoso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ruinously
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विनाशकारी ढंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مدمر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

губительно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ruinosamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধ্বংসাত্মক
260 millones de hablantes

francés

ruineusement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ruinously
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ruinously
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ruinously
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ruinously
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ruinously
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lo xa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அழிவுண்டாக்கக்கூடிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ruinously
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ruinously
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rovinosamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rujnująco
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

згубно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ruinously
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταστροφικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bouwvallig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fördärvligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fordervelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruineusement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUINEUSEMENT»

El término «ruineusement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruineusement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruineusement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruineusement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUINEUSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruineusement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruineusement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ruineusement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RUINEUSEMENT»

Descubre el uso de ruineusement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruineusement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mots et dictionnaires VIII
RUINEUSEMENT. Ac7, avec cet ex. : « // trouve le moyen de vivre tristement et — ,. » [Ac8 le suppr.] Fér : « Mme de Sévigné a employé ruineusement : Votre pauvre frère est toujours tristement et — à Rennes ». Puis, CompAc et presque tous ...
Guy Robert
2
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
Votre pauvre frère est toujours tristement et ruineusement à Rennes ; M. et Mme de Chaumes à Saint-Malo. Je ne fini i ois point, ma chère fille, si je voulois vous dire à quel point je suis tendrement occupée de vous , de vos affaires , de votre ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Monmerqué, 1862
3
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Votre pauvre frère est toujours tristement et ruineusement à Rennes. (IX, 1l 3.) RUPTURE. Votre syndic sera fait avant qu'on entende parler ici de la rupture de votre conseil. (17a6, III, 307.) C'est-à-dire, de la séparation. On ne parle ici que de ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
4
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
1842. LAROUSSE cite l'ex. ci-dessus de Th. Gautier. romantiquement Voir dramatiquement. J. F., 185 ; — Romans et Conte», 278. Compl. 1842. LlTTRÉ. ruineusement Le reste de la chambre est aussi ruineusement simple. Nouv., 37. Compl.
Collectif, 1967
5
Conscience et roman: La conscience au grand jour
L'adverbe « ruineusement » (omis par la traduction française) est ce qui empêche cette phrase d'être une banalité, et porte tout le poids, angoissant, de la question. Balzac, poursuit-il, avait « plus à dépenser » que d'autres romanciers, ...
Jean-Louis Chrétien, 2009
6
Fortunio
... des grenades, des oranges, des cédrats et tout ce que la plus luxueuse gourmandise peut réunir de raffiné , d'exquis et de ruineusement rare. Nous nous tout d'abord, intervertissant l'ordre habituel, commencé par le dessert; mais le dessert ...
Théophile Gautier, 1838
7
Illettrés, durs d'oreille, malbâtis
Mais ruineusement mais ironiquement aussi (ma nudité !) Nonobstant la considération Et le murmure et le frôlement Fallait-il croire inoffensives leurs allées-venues L'étouffement d'un ah dès que s'ouvrait une pièce nouvelle et inconnue de ...
Christian Doumet, 2002
8
Lettres de Madame de Sévgné à sa fille et à ses amis: mise ...
Votre pauvre frère est toujours tristement et ruineusement à Rennes; M. et Madame de Chaulnes à Saiut-Malo. Je ne finirois point, ma chère filie, si je voulois vous dire (l) Voyez la Lettre précédente: à quel point je suis tendrement occuBée de ...
Sévigné (de), Ph.A. Grouvelle, 1811
9
Discours du general Foy, precedes d'une notice biographique ...
... sur les bordsdu Rhin , dans les Alpes-ou dans les lë'.yrénées.~ "'Ÿ - ~ . Mais en ' supposant que ces'voitures dûssent être utiles un' jour, pourquoi entretenir ruineusement A 'pendant la paix uti-corps'd'officier's pour comman— der les ...
‎1826
10
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
tout ce que la plus luxueuse gourmandise peut réunir de raffiné, d'exquis et de ruineusement rare. Th. Gautier. Fortunio, xvi. RUINEUX, EUSE [Rqin0, 0z] ad]. — xiii»; ru/nus, xii»; lat. ruino- sus « qui menace ruine, écroulé », de ruina. -» Ruine.
Paul Robert, Alain Rey, 1985

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUINEUSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruineusement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Biographie de Selma Elloumi Rekik ministre du Tourisme après …
Je comprends ta jalousie ruineusement régionaliste. Quand on parle de quelqu'un, il faut être juste et équitable, non pas haineux, rancunier et ... «Business News, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruineusement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ruineusement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z