Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanicle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANICLE EN FRANCÉS

sanicle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANICLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanicle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANICLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sanicle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sanicle en el diccionario francés

La definición de sanicle en el diccionario es una planta herbácea dicotiledónea, desde la familia de las umbelíferas, perennes, que crecen en áreas boscosas, hasta la pequeña flor pedunculada de color rojo pálido que se usó para las propiedades astringentes de sus raíces.

La définition de sanicle dans le dictionnaire est plante herbacée dicotylédone, de la famille des ombellifères, vivace, poussant dans les régions boisées, à la fleur petite et pédonculée rouge pâle et que l'on utilisait pour les propriétés astringentes de ses racines.


Pulsa para ver la definición original de «sanicle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SANICLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-sicle
demi-sicle
manicle
manicle
miracle
miracle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
préarticle
préarticle
sicle
sicle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SANICLE

sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe
sanhédrin
sanhédriste
sanidine
sanie
sanieux
sanifier
sanitaire
sanitairement
sanitarium
sani
sans
sans desseine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SANICLE

binocle
cénacle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
habitacle
hémicycle
macle
monocle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
socle
spiracle
tricycle
zancle

Sinónimos y antónimos de sanicle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SANICLE»

sanicle sanicle compléments alimentaires juin autrefois considérée comme plante pouvant guérir nombreux maux elle plus usitée jours renferme nbsp europe sanicula europaea fleurs naturegate famille carotte apiaceae umbelliferae hauteur fleur régulière actinomorphe wiktionnaire plantes célèbres vulnéraires utile pour déterger ulcères chanoine clavel geniez traité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans internaute sens blanches apiacées pousse ombre possède vertus astringentes botanique anglais herboristerie vivace racine assez grosse noueuse brune

Traductor en línea con la traducción de sanicle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANICLE

Conoce la traducción de sanicle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanicle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sanicle
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sanicle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sanicle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sanicle
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sanicle
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

sanicle
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sanicle
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sanicle
260 millones de hablantes

francés

sanicle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sanicle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sanicle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sanicle
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sanicle
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sanicle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sanicle
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sanicle
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sanicle
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sanicle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sanicle
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sanicle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

sanicle
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sănicioară
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sanicle
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sanicle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sanicle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sanicle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanicle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANICLE»

El término «sanicle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanicle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanicle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanicle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANICLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sanicle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sanicle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sanicle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SANICLE»

Descubre el uso de sanicle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanicle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionaire des sciences médicales
par allusion aux qualités précieuses qu'on lui supposait , ainsi qu'à labugle, qu' on a dit jadis de ces deux plantes : Qui a la bngle et la sanicle , Fait aux chirurgiens la nique. C'e'lait principalement comme vulnéraire qu'on employait la sanicle.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Voy^ Pimprenelle. SàNICLE. Sanicula. Genre de plantes de le pentandrie diandrie & de la famille des Ombellifères , dans lequel se réunissent quatre espèces , dont une est commune dans nos bois & s'utilise dans la médecine vétérinaire.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Les principales espèces qu'on y trouve le plus souvent, sont l'alchemille, la brunelle, la bugle , la bétoine , la pervenche , la piloselle , la sanicle , la verge d' or, la verveine , et diverses armoises , menthes et véroniques. (L.D.) FALONA. ( Bot.) ...
Frédéric Cuvier, 1820
4
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
SANICLE. Sanicula europaea. L. Sanicula officinarum. C. Bauh., Tourn. — Sanicula mas. Fuchs. Sanicula mas Fuchsii, sive diapensa. S. Bauh. Sanicle d' Europe, — sanicle commune, — herbe de Saint-Laurent, — herbe du Deffaut.
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
5
Dictionnaire des jardiniers ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles. lomne , afin qu'elles puissent être bien' établies avant les sécheresses du printems. Les autres Pimprenelles se trouvent dans l'article Poïerium. SANICLE. Voy. Sanicula. L. Cortusa. L. ou Heuchera.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
6
Trait? pratique et raisonn? de l'emploi des plantes ...
Sanicula europra (L.) La sanicle est commune dans les bois , à l'ombre , dans les lieux humides. Les feuilles sont usitées. Propriétés. La sanicle a un goût amer, austère, laissant dans l'arrière— bouche un sentiment d'âereté. Cette saveur est  ...
F.J. Cazin
7
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
SANICLE. V. Saxifiaga; Saxifrage, Sanicle. SANICLE , the BEAR'S EAR. V. (onu/ a ;Sanicle d'Oreilled'Ours , Conuse. TH'E ENGLISH NAMES. RYE. Voy. Orca/e; Seigle. RYE-CRASS.V. Cramer; ',Ivraie, Chiendenr , Herbe à Seigle . Raigras.
Philip Miller, Chazelles, 1789
8
Agriculture
Voyei Pimprenelle. SANICLE. Sasicvla. Genre de plantes de le pentar.drie diandrie & de la famille des Ombellifères , dans lequel se réunissent quatre espèces , dont ur.e est commune dans nos bois Si s'utilise dans la médecine vétérinaire.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
9
Histoire générale des plantes contenant XVIII ...
De la Sanicle, Chap. XXX. 161 des fueilles est singulier pour les sistules incurables,8L aussi pour oster les taches des yeux.L'her- î be 8L sa racine maschee 8L tenuë en la bouche , sont bonnes aux vlceres pourris de la bouche. - Elle guerit ...
Jacques Dalechamps, Des Moulins, 1615
10
Traité pratique et raisonné de l'emploi des plantes ...
On Yadministre à la même dose et de la même manière. 'îï-îî SANICLE ,' ' SANICLE D EUROPE, SANICLE COMMUNE' Sanicula officinarum (T). Sanicula ruropea (L.) La sanicle est commune dans les bois , à l'ombre, dans les lieux humides.
François-Joseph Cazin, 1850

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANICLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanicle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouvelle tendance beauté : en ville cet été ? Découvrez les soins …
Par ailleurs, il a été enrichi en extraits de plante (sanicle bio des Alpes et melon) pour aider la peau à lutter contre la pollution de manière plus ... «Puretrend.com, Jun 15»
2
Bagnères-de-Bigorre. Mille et un secrets sous le feuillage
Scrofulaire, érine des alpes, sanicle, un site remarquable animé par le CPIE, le musée du Marbre et le Muséum d'histoire naturelle, toujours à ... «LaDépêche.fr, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanicle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sanicle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z