Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scandaloso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCANDALOSO EN ITALIANO

scan · da · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANDALOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scandaloso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCANDALOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scandaloso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scandaloso en el diccionario italiano

La definición de escandaloso en el diccionario es que da escándalo, lo que causa escándalo: vida, conducta escandalosa; libros, espectáculos, dibujos escandalosos. Escandaloso también es exagerado, excesivo hasta el punto de despertar indignación, irritación; vergonzoso: el juego tiene una suerte escandalosa; precios escandalosos.

La definizione di scandaloso nel dizionario è che dà scandalo, che suscita scandalo: vita, condotta scandalosa; libri, spettacoli, disegni scandalosi. Scandaloso è anche esagerato, eccessivo al punto da suscitare sdegno, irritazione; vergognoso: al gioco ha una fortuna scandalosa; prezzi scandalosi.


Pulsa para ver la definición original de «scandaloso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCANDALOSO


cauteloso
cau·te·lo·so
doloso
do·lo·so
esploso
splo·ʃo
favoloso
fa·vo·lo·so
filoso
fi·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
geloso
ge·lo·so
goloso
go·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
peloso
pe·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
permaloso
per·ma·lo·so
scialoso
scia·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
velloso
velloso
zeloso
ʒe·lo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCANDALOSO

scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico
scandalizzamento
scandalizzare
scandalizzato
scandalizzatore
scandalo
scandalosamente
scandela
scandente
scandere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCANDALOSO

ampolloso
argilloso
bolloso
calloso
celluloso
colloso
essere geloso
falloso
freddoloso
granuloso
inesploso
maculoso
meticoloso
mieloso
palloso
piloso
popoloso
spettacoloso
spigoloso
villoso

Sinónimos y antónimos de scandaloso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCANDALOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scandaloso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scandaloso

ANTÓNIMOS DE «SCANDALOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scandaloso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scandaloso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCANDALOSO»

scandaloso biasimevole cattivo corruttorio depravatorio disdicevole disonorevole esecrando ignominioso immorale inconfessabile indecente indecoroso indegno infamante insano osceno schifoso vergognoso vituperabile ammirevole buono castigato casto costumato decoroso degno didascalico didattico scandaloso treccani scandalóso motivo condotta contegno comportamento dizionari corriere della sera offende senso significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios aggravating flagrant miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reverso meaning also scandaglio sandalo scandalosamente example amazon extraverginità mondo dell olio millenni oliva rappresentato bene prezioso popoli mediterraneo solo come alimento primaria importanza medicina wiktionary adjective edit feminine scandalosa masculine plural scandalosi scandalose scandalous shocking outrageous quando zanda

Traductor en línea con la traducción de scandaloso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCANDALOSO

Conoce la traducción de scandaloso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scandaloso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

诽谤性的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escandaloso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scandalous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लज्जाजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاضح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скандальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escandaloso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মানহানিকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scandaleux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

skandal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

skandalös
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スキャンダラス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수치스러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

skandal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhục nhả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இழிவான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धक्कादायक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kepaze
70 millones de hablantes

italiano

scandaloso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skandaliczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скандальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scandalos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκανδαλώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skandalig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scandalous
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skandaløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scandaloso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCANDALOSO»

El término «scandaloso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.350 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scandaloso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scandaloso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scandaloso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCANDALOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scandaloso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scandaloso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scandaloso

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SCANDALOSO»

Citas y frases célebres con la palabra scandaloso.
1
George Farquhar
Nulla è scandaloso quanto gli stracci e nessun crimine è vergognoso quanto la povertà.
2
Dino Basili
Non è scandaloso avere una verità oggi e una domani. È scandaloso non averne mai.
3
Simone de Beauvoir
Lo scrittore originale, fintanto che non è morto del tutto, è sempre scandaloso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCANDALOSO»

Descubre el uso de scandaloso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scandaloso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vaticano rapace: Lo scandaloso finanziamento dell'Italia ...
Massimo Teodori, con il rigore documentario dello storico e la passione civile del laico, attacca al cuore i privilegi ecclesiastici e smaschera i meccanismi occulti di quello che definisce un «esproprio milionario».
Massimo Teodori, 2013
2
Sei così mia quando dormi: L'ultimo scandaloso amore di ...
È la storia dell’ultimo amore di una donna che ne ha avuti molti, come George Sand.
Anna Kanakis, 2010
3
La intolleranza partigiana nel santuario delle scienze ...
... LLEBÀH%À PARTEGIÀHÀ "MOTIVATA DA SCANDALOSO ANNEDOTO NAPOLETANO CHE SI RASSEGNA ALLA COSCIENZA UNIVERSALE DA UN AMICO 4 della. gioventù e della verità. / Sucri/icate sacrificium juslî'lîtlc - Ne' governi ...
‎1872
4
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere istruttive e polemiche
E pure che fa qualunque paslor di anime scandaloso? Fa egli altro che dare cruda morte a una prole sì riguardevole? Cerio è che quando per disgrazia ciò accada, si può credere di leggieri che su la terra non vi sia peccatore il più mostruoso.
Paolo Segneri, 1845
5
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
Se un Acan fu lapidato per ordine divino per avere rubato una verga d' oro nelle spoglie di Gerico; quale sarà il castigo di. uno scandaloso che ruba un'anima redenta non coll' oro , nè coll'argento , dice san- Pietro, ma col prezzo infinito del  ...
Girolamo Careno, 1821
6
Le città della perversione. La ragazza dietro la maschera
Unico, emozionante, seducente, intenso Il libro più scandaloso dell'anno Le lettrici lo hanno scelto e hanno scritto: «Una trilogia unica: se vi è piaciuto 50 sfumature di grigio ma non le sue copie carbone, leggete Stella Knightley.» ...
Stella Knightley, 2014
7
Come diventare bella, ricca e stronza
Un godibilissimo manualetto, tanto sincero quanto ironico, che consegna nelle mani delle fanciulle tutto quello che gli uomini non dicono.
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
8
Pornosofia
Che cosa rende il pop porno, e quindi l’osceno, lo scandaloso, degno oggetto di riflessione filosofica? Cos’è, in una parola, la pornosofia?
Simone Regazzoni, 2010
9
Meditazioni di via purgativa indrizzate a'sacerdoti ...: in ...
Pondera inoltre , o Sacerdote scandaloso , che, se dei tuoi misfatti , ed enormità non ancora sei stato gastigato da Dio , hai giusta occasione di tremare ; poiché il Signore , quanto più tarda , tantopiù suole esser rigoroso nel punire : guai a te ...
Nicola Ruggieri, 1737
10
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
Cinquant'anni fa: La dolce vita era un film bellissimo, rivoluzionario e scandaloso . Oggi: La dolce vita è forse più bello di allora, con quell'indimenticabile e dimenticato lucore del bianco-nero, tanto più misterioso, emozionante e carnale  ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCANDALOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scandaloso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renzi: “Scandaloso ciò che è successo a Pompei. Fa male vedere i …
Renzi: “Scandaloso ciò che è successo a Pompei. Fa male vedere i dipendenti Alitalia in sciopero”. Il premier: «Il Pd non è il partito delle tasse. «La Stampa, Jul 15»
2
Alcamo, la proposta di bilancio nella bufera
Il Movimento 5 Stelle scrive infatti: "Nella modifica del regolamento IUC, appare scandaloso l'aumento della TASI sulla prima casa dal l'1,5 per ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Spoiler Temptation Island ultima puntata: ecco quali coppie si lasciano
Sui social in queste ore il ragazzo ha provato 'a giustificarsi' dicendo che con la single Fabiola non è successo niente di scandaloso, e che si ... «Blasting News, Jul 15»
4
Diretta F1 GP di Ungheria.Ferrari al comando dopo una …
Diretta F1 GP di Ungheria.Ferrari al comando dopo una meravigliosa partenza ai danni delle Mercedes. Ma sono ignorate dalla tv. Scandaloso. «ContattoNews.it, Jul 15»
5
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola domenica 26 luglio
Renzi: «Sciopero scandaloso quello agli scavi di Pompei». Ed ancora: Giffoni Festival. Tecnici, operai e lavoratori. Ecco il popolo degli invisibili ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
STOP AI PRIVILEGI. ANCHE LA CHIESA DEVE PAGARE LE TASSE
E' scandaloso il commento del segretario generale della Cei, monsignor Nunzio Galatino, che ha definito la decisione degli ermellini dell'Alta ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
7
CASTELLI ROMANI: "NOI CON SALVINI" SBARCA AD ARICCIA
Ultima ma non in termini d'importanza il caso dei parcheggi salatissimi proprio in prossimità delle fraschette ariccine: “E' scandaloso – dice il ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
8
Mercato Inter, Vidic offerto alla Roma:rifiuto giallorosso. Everton in …
Veramente scandaloso" è il commento dell'autrice della ripresa. "In realtà il tutto è durato meno di due minuti. Ci siamo limitati, per la sicurezza ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
9
Le Pen: “Le camere a gas? Solo un dettaglio”. A processo
... il nome di Marine Aliot (il cognome del suo compagno, ndr), o Marine Philippot (vicepresidente, ndr), dal momento che tratta suo padre in modo scandaloso”. «Articolotre, Jul 15»
10
Nuova viabilità al Borgo di Milazzo, file chilometriche in Marina ea …
... auto che arrivano in senso contrario può essere simpatico, ma impiegare quasi due ore per fare poche centinaia di metri lo trovo scandaloso. «OggiMilazzo.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scandaloso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scandaloso>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z