Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sismographe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SISMOGRAPHE EN FRANCÉS

sismographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SISMOGRAPHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sismographe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SISMOGRAPHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sismographe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sismographe

sismógrafo

Sismographe

Un sismógrafo es un instrumento de medida equipado con un sensor de movimiento del suelo, el sismómetro, capaz de registrarlos en un medio visual, el sismograma. Para obtener el movimiento tridimensional de la onda sísmica, es necesario registrar tres direcciones diferentes formando un triedro. Los sismógrafos están diseñados para registrar un solo componente vertical u horizontal porque los mecanismos son diferentes. Por lo tanto, los observatorios sismológicos están equipados con diferentes sismógrafos. Estos instrumentos se clasifican generalmente según el tipo de medición física. Los sensores que registran la velocidad del suelo se denominan velocímetros y los que registran los acelerómetros de aceleración. Es importante saber que los acelerómetros utilizados en el campo de la sismología tienen una sensibilidad muy diferente a los utilizados en la industria. La respuesta instrumental también se utiliza para clasificar los velocimetros. Los sensores con una respuesta alrededor de 1 Hz se llaman período corto y aquellos con una respuesta propia más allá de 20 s se llaman largos períodos. Un sismographe est un instrument de mesure équipé d'un capteur des mouvements du sol, le sismomètre, capable de les enregistrer sur un support visuel, le sismogramme. Pour obtenir le mouvement tridimensionnel de l'onde sismique, il est nécessaire d'enregistrer trois directions différentes formant un trièdre. Les sismographes sont conçus pour enregistrer une seule composante verticale ou horizontale car la mécanique est différente. Les observatoires sismologiques sont donc équipés de différents sismographes. Ces instruments sont en général classés selon le type de mesure physique. Les capteurs enregistrant la vitesse du sol sont appelés vélocimètres et ceux enregistrant l'accélération accéléromètres. Il est important de savoir que les accéléromètres utilisés dans le domaine de la sismologie ont une sensibilité très différente de ceux employés dans l'industrie. La réponse instrumentale sert aussi à classer les vélocimètres. Les capteurs ayant une réponse autour de 1 Hz sont appelés courte période et ceux ayant une réponse propre au delà de 20 s sont appelés longue période.

definición de sismographe en el diccionario francés

La primera definición de sismógrafo en el diccionario es un dispositivo destinado a registrar los terremotos, las vibraciones de la tierra o la corteza lunar, así como las sacudidas de la tierra provocadas voluntariamente. Otra definición de sismógrafo es la técnica de registrar terremotos utilizando sismógrafos. El sismógrafo también está relacionado con la sismografía, el sismógrafo.

La première définition de sismographe dans le dictionnaire est appareil destiné à enregistrer les séismes, les vibrations de l'écorce terrestre ou lunaire ainsi que les secousses du sol provoquées volontairement. Une autre définition de sismographe est technique d'enregistrement des séismes à l'aide de sismographes. Sismographe est aussi relatif à la sismographie, au sismographe.

Pulsa para ver la definición original de «sismographe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SISMOGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SISMOGRAPHE

sisal
sise
sismal
sismicien
sismicité
sismique
sismodétection
sismogénique
sismographie
sismographique
sismologie
sismologique
sismologue
sismomètre
sismométrie
sismométrique
sismoscope
sismosondage
sismotectonique
sismothérapie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SISMOGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
mographe
historiographe
hydrographe
iconographe
lexicographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Sinónimos y antónimos de sismographe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SISMOGRAPHE»

sismographe animation flash direct définition vertical fonctionnement comment fonctionne video instrument mesure équipé capteur mouvements sismomètre capable enregistrer support visuel sismogramme pour obtenir sismographe appareil destiné déceler oscillations oscillateur amorti placé intérieur boîtier posé mesurant enregistrons nous séismes earthquakes canada enregistre tremblements terre cours séisme vibrations provoquées nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison lesite vidéo machine ondes produites tremblement film explique images principe espace sciences propagation travers écorce terrestre sismiques bien soit encore

Traductor en línea con la traducción de sismographe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SISMOGRAPHE

Conoce la traducción de sismographe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sismographe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

地震仪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sismógrafo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

seismograph
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भूकंप-सूचक यंत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جهاز قياس الزلازل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сейсмограф
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sismógrafo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভূকম্পলিক
260 millones de hablantes

francés

sismographe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

seismograf
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Seismograph
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

地震計
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지진계
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

seismometer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

địa chấn ký
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிலநடுக்கப்பதிவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भूकंपलेखनयंत्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sismograf
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sismografo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sejsmograf
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сейсмограф
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

seismograf
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σεισμογράφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

seismograaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

seismograf
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

seismograf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sismographe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SISMOGRAPHE»

El término «sismographe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sismographe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sismographe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sismographe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SISMOGRAPHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sismographe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sismographe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sismographe

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SISMOGRAPHE»

Citas y frases célebres con la palabra sismographe.
1
André Breton
Le coeur humain est beau comme un sismographe.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SISMOGRAPHE»

Descubre el uso de sismographe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sismographe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Sismographe Aventureux: Improvisations Sur Henri Michaux
Comme l'écrit Pierre Lepape dans Le Monde au sujet des trois volumes des Improvisations sur Balzac récemment parus et qui viennent d'être couronnés par le Grand Prix du Romantisme - Chateaubriand - La Vallée aux Loups, " Michel Butor ...
Michel Butor, 1999
2
Sciences de la vie et de la terre 4e: nouveau programme 2007
Atelier développement durable ^ Histoire j§ Infos Internet Métier Santé ® Terre Une eche les séisi Un sismographe permet d'enregistrer le passage des ondes sismiques qui se propagent lors d'un séisme, mais le sismogramme obtenu ne ...
Jean-Michel Gardarein, 2007
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
sismographe traces from a single shot. sismogramme synthétique : synthetic seismogram, an artificial seis- mic-reflection record created by assuming that some waveform travels through an assumed model; theogram; theoretical seismogram, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Physique MP-MP*-PT-PT*: Cours complet avec tests, exercices ...
Sismographe Un sismographe est un appareil destiné à mesurer l'amplitude des vibrations du sol lors d'un tremblement de terre. Le socle du sismographe est solidaire du sol qui peut être en mouvement dans le référentiel terrestre lors du ...
Vincent Renvoizé, 2010
5
L'Amour est un souffre-bonheur
Je m'appelle Ethanial et je suis malade. Malade de ne pas t'avoir rencontrée au bon moment. Alors j'écris. Je crée une sorte de soulier de vair avec mes mots qui cherchent ton pied, en vain.
Sismographe,, 2013
6
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
2.2 Mesure des mouvements du sol 2.2.1 Sismographe Les sismographes sont des oscillateurs, couplés à un système mécanique qui enregistre les mouvements du sol (le déplacement ou la vitesse). Les premiers enregistrements  ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
7
Physique PSI-PSI*: Cours complet avec tests, exercices et ...
Sismographe Un sismographe est un appareil destiné à mesurer l'amplitude des vibrations du sol lors d'un tremblement de terre. Le socle du sismographe est solidaire du sol qui peut être en mouvement dans le référentiel terrestre lors du ...
Vincent Renvoizé, 2010
8
André Breton: une histoire d'eau
N'ayant plus le coeur de se pencher que sur l'intervalle le séparant de la fin de son livre, Breton ne reprend la plume, dans l'épilogue, que pour écrire avec son coeur, conçu désormais comme un sismographe : « Le coeur humain, beau ...
Gérard Gasarian, 2006
9
Mémoire succinct et descriptif sur le sismographe portugais
Mémoire succinct et descriptif sur le sismographe portugais par le capitaine de corvette et ingénieur hydrographe A. Ramos da Costa. Le sismographe (modèle portugais) installé à l'Observatoire de la Marine, par son faible grossissement et ...
A. Ramos da Costa, 1900
10
Les Guides de la connaissance - La Terre - Comprendre notre ...
Afin de mesurer l'intensité d'un séisme, on utilise un sismographe, instrument permettant de mesurer les déplacements horizontal et vertical du sol. Le sismogramme (graphique produit par le sismographe) constitue un portrait des ondes qui ...
QA international Collectif, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SISMOGRAPHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sismographe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une simulation de séisme à 1 million de dollars
Photo d'un sismographe. Plusieurs fois frappée par des séismes et des tsunamis majeurs, la Ville de Port Alberni a été choisie pour la ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Faut-il céder à la détox digitale ?
Les Arènes) où il revenait sur sa techno- addiction : "Le web est comme le sismographe des sentiments et des douleurs qui traversent un pays, ... «GQ Magazine, Jul 15»
3
L'écriture des signes
Ce goût pour la fantaisie fait office de postulat dans une œuvre que la muséographie suit comme les oscillations d'un sismographe. Certains ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
L'information en formation
... invente un sismographe pour mesurer les secousses des trains, est aussi bien expert dans la fabrication des dentelles que dans la découpe ... «Libération, Jul 15»
5
Dynamitage à Stoneham: une pluie de roches s'abat sur des …
Il pose un sismographe sur son terrain en lui expliquant qu'il permettra à la compagnie de s'assurer que les explosions ne se répercutent pas ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Tenir le temps - Rachid Ouramdane / l'A
Avec Tenir le temps, une fois de plus, le chorégraphe se fait le sismographe d'un univers en mutation. Dans le cadre du festival Mettre en ... «Info35, Jun 15»
7
La bibliothèque de l'été 2015
A la fois « le précipité, le sismographe et le coffre-fort » de la ville, à en croire Olivier Frébourg. L'éditeur et le préfacier d'un livre qui replonge ... «Les Échos, Jun 15»
8
Conférence Berryer: place aux joutes oratoires des avocats!
Ils savent que, sur l'échelle de l'humour, le sismographe oscillera entre les Grosses Têtes et Cyrano, scellera la réconciliation de Philippe ... «L'Express, May 15»
9
Les tests pour le prochain atterrisseur martien InSight ont commencé
A cette fin, l'atterrisseur InSight embraquera à son bord deux instruments principaux : un sismographe et un capteur de flux de chaleur. «Sciences et Avenir, May 15»
10
Les discours de Dany Laferrière lors de sa réception à l'Académie …
Elle ressent, comme un sismographe, ces vibrations qui annoncent parfois une accélération de la vie politique. Comme une carte de mémoire ... «Jeune Afrique, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sismographe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sismographe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z