Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sega" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGA EN ITALIANO

se · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sega es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sega» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sega en el diccionario italiano

La primera definición de sierra en el diccionario es una herramienta de corte, manual o eléctrica, para material duro, que consiste en una hoja dentada de acero que penetra el material a cortar con un movimiento alternativo o continuo: s. mecánico, vapor, cinta; el mango, los dientes de la s.; gira el s Otra definición de sierra es cosechar, cortar: el s. de trigo, heno Sega es también la masturbación masculina.

La prima definizione di sega nel dizionario è arnese da taglio, a mano o elettrico, per materia dura, costituito da una lama dentata d'acciaio che penetra nella materia da tagliare con un movimento alternato o continuo: s. meccanica, a vapore, a nastro; il manico, i denti della s.; arrotare la s. Altra definizione di sega è mietitura, falciatura: la s. del grano, del fieno. Sega è anche masturbazione maschile.


Pulsa para ver la definición original de «sega» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEGA


antipiega
an·ti·pie·ga
bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
cadrega
ca·dre·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEGA

sefardita
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEGA

braga
capolega
chiudere bottega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
ragazzo di bottega
risega
saga
yoga

Sinónimos y antónimos de sega en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEGA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sega» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sega

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEGA»

sega frana idea impiastro incapace inetto mezza calzetta mietitura niente nulla pappa pipa pippa scalzacane scarpa schiappa segatrice segatura cavolo piffero tubo giochi banco significato dreamcast sega nonciclopedia quindi cercare insultare suoi amici della approfitterà minuti pausa venire casa distruggerti obbligare uovo ssega play genesis mega drive games website retro using flash emulator directly your browser wikizionario falegnameria attrezzo lama dentata utilizzato taglio segare legno metalli altri

Traductor en línea con la traducción de sega a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGA

Conoce la traducción de sega a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sega presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sierra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

saw
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منشار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пила
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

serra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

করাত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

saw
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Säge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ソウ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saw
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cái cưa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

करवत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

testere
70 millones de hablantes

italiano

sega
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piła
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пила
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ferăstrău
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πριόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sågen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sega

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGA»

El término «sega» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sega» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sega
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sega».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sega» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sega» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sega

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SEGA»

Citas y frases célebres con la palabra sega.
1
Kevin Spacey
Il mio lavoro consiste fondamentalmente nel mascherare il mio disprezzo per quegli stronzi dei miei capi e, almeno una volta al giorno, nel ritirarmi nel bagno degli uomini per farmi una sega, mentre fantastico su una vita che non somigli per filo e per segno all'inferno.
2
Giulio Cesare Giacobbe
Il pensiero che non dà luogo all’azione è una sega mentale.
3
José Saramago
È vero che le cicale cantano, ma è un canto che viene da un altro mondo, è lo stridore dell'invisibile sega che sta tagliando le fondamenta di questo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEGA»

Descubre el uso de sega en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sega y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La paura è una sega mentale
In questo suo nuovo libro, Giulio Cesare Giacobbe mostra come sviluppare la personalità adulta e liberarsi finalmente dalla paura nevrotica con un training, un percorso di cura che chiunque può affrontare facilmente anche da solo.
Giulio Cesare Giacobbe, 2011
2
Per le faustissime nozze Fumanelli-Sega [sonetto] [F. Francesco]
Francesco Fumanelli. ' :öàëwì С 'KG *ë f FUMANELLI SEGA Í »eg/má. / ЁЗЁЖ . 0 %' %4%7;26 й? PER '__L'ŕ- _' ь.__.____..- 1'-" g А Ё “ ne '
Francesco Fumanelli, 1867
3
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
V. Scanno, HABILLEMENT, Tsc.uro. SCHENAPAN s.m. Scannapane. Nome disprezzativo di soldato o saccomanno. SCIRITES , Somnrrrzs s. m. Scirz'ti. I soldati di cavalleria macedone tolti da'contornidi Lacedemone. SCIE s.f. Sega, serraglio.
Mariano D'Ayala, 1841
4
Vocabolario romagnolo-italiano
SEDUTA, s. f. Sessione, Adunanza di Tribunale, o di corpo simile. Tne sian-n, Far sessione , Unirsi in consiglio per trattar sugli affari. SEDUTÙR, s. m. Seduttore, Seducitore. SEGA, s. f. Sega, Strum. di ferro dentato notissimo. Mucca, Maniglia.
Morri (Antonio), 1840
5
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
765 l'uno a destra l'altro a sinistra della sega; lo che dicesi la strada della saga. Si comunica alla sega un moto di va e vieni, premendo sulla lama; anzi bene spesso non vi e altra pressione che il peso della sega, come accade per le pietre .
‎1849
6
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
attivata durante l' operazione , la sega scorre sugli orli e sulla estremità della lama di cui segue le diverse direzioni , a cagione della sua articolazione e della sua Jlessibilità. Per far agire la sega, si gira la manovella; la sega allora scorre ed ...
‎1834
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ad uncino, o enterotomo, dello stesso; lunghezza i8 centimetri. Ad uncino, o enterotomo ; lunghezza 2o centimetri. Microtomi. Microtomi di Strauss, politura comune e bella politura (fig. i3i). Seghe rachi-tome. Rachitomo doppia sega ( modello ...
‎1855
8
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
SEDILE , s. m. , Motte. Massiccio di mattoni o di pietra , con cui è collegata la Ciocca che regge uno dei perni , od aguigli degli alberi d' un mulino da polvere , o d' una ferriera. . SEGA, s. f. , Scie. Stromento per lo piùformato da una lama sottile ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
9
Trattato Delle Lesiono Violente
dar pruova con una sega a catena comprata da me pel corso di operazioni in Zurigo,e che non peranco si è spezzata dopo 7 anni di un uso abbastanza frequente. Queste seghe si sospendono per uncini a due manichi, merce i quali si ...
‎1870
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Generalmente, quando si vogliono segare marmi o pietre la sega non ha denti. Per segare i legni duri i denti devono essere fini e molto fitti; possono però essere più o meno grandi e grossolani quando si deve segare i zocchi, i legnami da ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sega en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Ho salvato la vita al turista e poi ho pianto di gioia»
Il racconto di Nicola Sega, 42 anni, responsabile della manutenzione del camping Piani di Clodia di via Fossalta, ha lo stesso ritmo frenetico di ... «L'Arena, Jul 15»
2
Il sequestro terroristico: un fenomeno dilagante
... la linea di tendenza pur essendo a "denti di sega" , rimanga abbastanza costante, con picchi crescenti e decrescenti non troppo significativi. «Blasting News, Jul 15»
3
Australia: Quade Cooper e quel tweet volgare
"Invitatemi alla prossima riunione della vostra squadra e poi chiedetemi quanto me ne fotte delle convocazioni del vostro team. Fotte sega...". «Rugby1823, Jul 15»
4
In America e UK apre la sezione Game Stop Retro Classic
... nella quale è possibile trovare console come NES, Sega Genesis, Nintendo 64 e SEGA Dreamcast, tutte controllate, rigenerate e funzionanti. «Gamempire, Jul 15»
5
Franco Battiato apre domani il 'Vulci Music Fest 2015' a Montalto di …
Francesco Arcuri, polistrumentista, suonerà il violoncello, la sega sonora, alcune percussioni e si occuperà della parte elettronica. Al violino ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
The Legend of Zelda Wii U: aggiornamenti e data di uscita
Il Wii U ha venduto peggio rispetto al Gamecube di Nintento ma un po' meglio del Dreamcast di Sega. La mancanza di entusiasmo per il ... «InformatBlog, Jul 15»
7
Ind.Fi.it: Milinkovic non ha voluto firmare per prendere tempo.. in …
25/07 20.57 ma venviase un volea firmare un venia a firenze.....sa na sega ikkè lè successo li dentro!!!! 25/07 20.57 ZemanMa questi calciatori ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Quercia Contorta Taglio Sega: rustico e moderno in un'unica finitura
Una peculiarità rispetto agli effetti sega degli altri pavimenti in legno presenti sul mercato, dove la lavorazione taglio sega viene disegnata ... «DomiMagazine, Jul 15»
9
Caro, vecchio e 3D: Streets of Rage 2
A sinistra Yosuke Okinari di Sega e a destra Naoki Horii, presidente di ... di tutte queste (finora) due serie di giochi Sega riportati su 3DS... ma ... «IGN Italia, Jul 15»
10
Così il MoVimento 5 Stelle sega i Meet Up
Fico e Di Battista fanno sapere che cambiano le regole dei meet up. Gli attivisti della prima ora però non la prendono molto bene. E chiedono ... «next, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sega [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sega>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z