Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sectarisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECTARISME EN FRANCÉS

sectarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECTARISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sectarisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SECTARISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sectarisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sectarisme

secta

Secte

El término secta designó primero a un grupo de individuos que compartían la misma doctrina filosófica, religiosa, etc., oa un grupo más o menos importante de fieles que se apartaron de la enseñanza oficial de una Iglesia y que crearon su propia doctrina. Una secta también puede designar una rama de una religión particular. En este sentido, la palabra no es peyorativa. Sin embargo, este término ha tomado una dimensión polémica, y hoy se refiere a un grupo u organización, a menudo con una connotación religiosa, cuyas creencias o comportamiento son considerados oscuros o maliciosos por el resto de la sociedad. En general, los líderes de estos grupos son acusados, por un lado, de intimidar las libertades individuales dentro del grupo o de manipular mentalmente a sus discípulos para apropiarse de sus bienes y mantenerlos bajo control y, por otro lado, ser una amenaza para el orden social. Esta connotación negativa de "secta" es negada por la mayoría de los grupos objetivo, así como por algunos juristas y sociólogos. Le mot secte a d'abord désigné soit un ensemble d'individus partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc., soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l'enseignement officiel d'une Église et qui ont créé leur propre doctrine. Une secte peut aussi désigner une branche d'une religion, une école particulière. En ce sens, ce mot n'a rien de péjoratif. Cependant, ce terme a pris une dimension polémique, et désigne de nos jours un groupe ou une organisation, le plus souvent à connotation religieuse, dont les croyances ou le comportement sont jugés obscurs ou malveillants par le reste de la société. Généralement, les responsables de ces groupes sont accusés d'une part de brimer les libertés individuelles au sein du groupe ou de manipuler mentalement leurs disciples, afin de s'approprier leurs biens et de les maintenir sous contrôle, et d'autre part d'être une menace pour l'ordre social. Cette connotation négative de « secte » est récusée par la plupart des groupes visés, ainsi que par certains juristes et sociologues.

definición de sectarisme en el diccionario francés

La definición de sectarismo en el diccionario es el estado mental, el comportamiento de una persona o un grupo de personas sectarias.

La définition de sectarisme dans le dictionnaire est état d'esprit, comportement d'une personne ou d'un groupe de personnes sectaires.

Pulsa para ver la definición original de «sectarisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SECTARISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
futurisme
futurisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SECTARISME

sécréteur
sécrétine
sécrétion
secrétivité
sécrétoire
sectaire
sectateur
sectatrice
secte
secteur
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SECTARISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinónimos y antónimos de sectarisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECTARISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sectarisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sectarisme

ANTÓNIMOS DE «SECTARISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sectarisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de sectarisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SECTARISME»

sectarisme exclusivisme fanatisme intolérance intransigeance éclectisme libéralisme tolérance gauche politique religieux secte abord désigné soit ensemble individus partageant même doctrine philosophique religieuse groupe plus moins important définition sectaire toupie lexique être sectarisme dans fait définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis état esprit personne personnes sectaires synon anton mediadico notrefamille parti caractère cercle laïque pour prévention mars nous prétendons intitulé notre association combattre sectes prévenir importe actu prevention boulevard général gaulle vesoul sommes reverso voir sécularisme sectatrice sectoriser expression exemple usage racisme irlande nord deux faces médaille agit termes interchangeables considérer wordreference anglais forums discuter formes

Traductor en línea con la traducción de sectarisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECTARISME

Conoce la traducción de sectarisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sectarisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

偏执
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

intolerancia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sectarianism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कट्टरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعصب أعمى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фанатизм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

intolerância
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধর্মান্ধতা
260 millones de hablantes

francés

sectarisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketaksuban
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Engstirnigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

偏屈
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

편협한 신앙
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bigotry
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tin đồn nhảm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விடாப்பிடித்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हटवाद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bağnazlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bigottismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bigoteria
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фанатизм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bigotism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θρησκοληψία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dwepery
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bigotteri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fordommer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sectarisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECTARISME»

El término «sectarisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.904 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sectarisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sectarisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sectarisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECTARISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sectarisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sectarisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sectarisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SECTARISME»

Descubre el uso de sectarisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sectarisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Intolérance et le droit de l'autre
L'intolérance est donc indéniablement au cœur même du sectarisme, qu'elle prenne la forme de l'anticommunisme virulent de Moon, de la proclamation d'un nombre restreint de sauvés (comme chez les témoins de Jéhovah) ou, plus ...
‎1992
2
Confessionnalisme et sectarisme dans les sociétés islamiques
Les sujets abordés dans cet ouvrage sont les suivants : - La culture du dialogue et le rejet du sectarisme - Statut des « Gens du Livre » en Occident musulman médiéval - Quelques chiffres symboliques chez les Bulgares kizilbash - ...
Samir Sleiman, 2012
3
Emprise et manipulation: Peut-on guérir des sectes ?
Co—sectarisme du conjoint 4.2. Co—sectarisme des parents 4.3. Co— sectarisme des ex—adeptes 4.4. Co—sectarisme des anti—sectes 4.5. Co— sectarisme des anticléricaux 4.6. Co—sectarisme des intervenants 4.7. Co— sectarisme des ...
Maes,, 2010
4
communisme 51/52, dossier pcf : implantation, identite, ...
Des militants « sectaires » ou anti-ouvriériste ? Les appointés du Centre se plaignent du « sectarisme » des militants des régions qu'ils visitent. Cet épithète recouvre plusieurs significations dans les rapports des délégués. D'ailleurs, il ne  ...
Communisme 51-52, 2003
5
Les relations communautaires en Irlande du Nord: une ...
ÉDUCATION ET SECTARISME L'école et le sectarisme L'existence d'un système scolaire pluriel ne présente pas, en soi, de difficultés. Mais un tel système doit, d' une part, correspondre à un réel objectif démocratique de libre arbitre laissé ...
Valérie Peyronel, 2003
6
Postlibéralisme?: la théologie de George Lindbeck et sa ...
Ce « sectarisme sociologique » ne constitue pas seulement une stratégie efficace pour les communautés qui cherchent à cultiver leur vision du monde et leur système de valeurs ; paradoxalement, il s'avère également vital aux sociétés qui ...
Marc Boss, Gilles Emery, Pierre Gisel, 2004
7
La Démocratie religieuse
La proportion du sectarisme chez les protestants y apparaît véritablement énorme. Les protestants sont 500.000; et ces 5(K).()(M) donnent deux sectaires destructeurs de la religion (1 pour 200.000) ; les catholiques sont 3(> millions, qui ne ...
Charles Maurras, 1978
8
Les manuscrits de la mer Morte et le judaïsme: l'apport de ...
Le. déclin. du. sectarisme. et. l'émergence. du. judaïsme. rabbinique. LE MONDE JUIF dans lequel les sectaires de la mer Morte vivaient était marqué par le sectarisme et par des schismes. Des groupes ayant des idéologies différentes et des ...
Lawrence H. Schiffman, 2003
9
L'Islam entre tradition réformiste et sectarisme ...
Cette thèse a pour objet de montrer que l'Islam orthodoxe se caractérise par une adhésion du plus grand nombre des musulmans à des principes et des règles juridiques qui ont été définis par le courant traditionniste.
Michel Mathieu, 2007
10
Le retour des Juifs dans l'Histoire
... médiéval apparaît tout à fait paradoxale. L'importance du sectarisme a certes été tout à fait admise 78 Le Retour des Juifs dans l'Histoire Les réticences historiographiques au sujet du sectarisme et de l'hétérodoxie dans le judaïsme médiéval.
Shmuel Noah Eisenstadt, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECTARISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sectarisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Grèce, la gôche, la gauche (II)
... identité marxiste révolutionnaire, plus ou moins dénaturée par le sectarisme et le dogmatisme (comme en France le NPA ou Lutte ouvrière). «Marianne, Jul 15»
2
Charles-André Mencé rejoint l'alliance régionale
... son élection, avec le souci permanent de rassembler la population, hors tout sectarisme. « Je n'ai jamais rien demandé ni promis en retour, ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
3
Droit des étrangers : sur Twitter, le débat tourne au duel FN-PS
L'ordure». «Anti-républicanisme», «sectarisme», «cruauté»: les invectives fusent encore avant que la nuit ne vienne interrompre les échanges. «Le Figaro, Jul 15»
4
Plaidoyer pour l'argent liquide
Loin de rejeter la dématérialisation, il convient de ne pas sombrer dans le sectarisme de la « cashless society » que l'on tente d'imposer aux ... «Les Échos, Jul 15»
5
Développement : Un livre sur les prospectives territoriales …
... le sectarisme et la non-participation citoyenne. Chacun d'entre nous doit au Plan Sénégal Émergent, à ses penseurs et ceux qui l'ont pensé ... «DakarActu, Jul 15»
6
L'anxiété, une déconnexion d'avec soi qui se traite
Ajoutons à cela les jeux d'egos et enjeux financiers qui rigidifient et enferment la pensée créative dans un sectarisme bien ficelé. Et voilà l'être ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
L'ADMR s'installe
Il a aussi été question de L'ADFI (association de défense des familles et individus victimes de problèmes de sectarisme) en la remerciant ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Un policier noir vient en aide un membre du Ku Klux Klan lors d'une …
Au milieu des slogans de sectarisme et d'intolérance scandés par les hommes et les femmes qui avaient fait le déplacement, se dégage une ... «Metro Belgique, Jul 15»
9
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …
Les victimes de sectarisme viennent souffler ici”, explique Kakay Pamaran, la femme pasteur de l'Eglise de la communauté métropolitaine ... «euronews, Jul 15»
10
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Un nouvel …
... en France et plus généralement en Europe « ensauvage » le religieux et conduit la quête du sens vers le sectarisme sous toutes ses formes. «Orient XXI, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sectarisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sectarisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z