Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sectaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECTAIRE EN FRANCÉS

sectaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECTAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sectaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SECTAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sectaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sectaire

secta

Secte

El término secta designó primero a un grupo de individuos que compartían la misma doctrina filosófica, religiosa, etc., oa un grupo más o menos importante de fieles que se apartaron de la enseñanza oficial de una Iglesia y que crearon su propia doctrina. Una secta también puede designar una rama de una religión particular. En este sentido, la palabra no es peyorativa. Sin embargo, este término ha tomado una dimensión polémica, y hoy se refiere a un grupo u organización, a menudo con una connotación religiosa, cuyas creencias o comportamiento son considerados oscuros o maliciosos por el resto de la sociedad. En general, los líderes de estos grupos son acusados, por un lado, de intimidar las libertades individuales dentro del grupo o de manipular mentalmente a sus discípulos para apropiarse de sus bienes y mantenerlos bajo control y, por otro lado, ser una amenaza para el orden social. Esta connotación negativa de "secta" es negada por la mayoría de los grupos objetivo, así como por algunos juristas y sociólogos. Le mot secte a d'abord désigné soit un ensemble d'individus partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc., soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l'enseignement officiel d'une Église et qui ont créé leur propre doctrine. Une secte peut aussi désigner une branche d'une religion, une école particulière. En ce sens, ce mot n'a rien de péjoratif. Cependant, ce terme a pris une dimension polémique, et désigne de nos jours un groupe ou une organisation, le plus souvent à connotation religieuse, dont les croyances ou le comportement sont jugés obscurs ou malveillants par le reste de la société. Généralement, les responsables de ces groupes sont accusés d'une part de brimer les libertés individuelles au sein du groupe ou de manipuler mentalement leurs disciples, afin de s'approprier leurs biens et de les maintenir sous contrôle, et d'autre part d'être une menace pour l'ordre social. Cette connotation négative de « secte » est récusée par la plupart des groupes visés, ainsi que par certains juristes et sociologues.

definición de sectaire en el diccionario francés

La definición de sectario en el diccionario es de intolerancia más o menos agresiva y estrechez de miras con respecto a las opiniones religiosas, filosóficas o políticas de los demás.

La définition de sectaire dans le dictionnaire est qui fait preuve d'intolérance plus ou moins agressive et d'étroitesse d'esprit à l'égard des opinions religieuses, philosophiques ou politiques d'autrui.

Pulsa para ver la definición original de «sectaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SECTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SECTAIRE

sécréteur
sécrétine
sécrétion
secrétivité
sécrétoire
sectarisme
sectateur
sectatrice
secte
secteur
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SECTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinónimos y antónimos de sectaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECTAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sectaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sectaire

ANTÓNIMOS DE «SECTAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sectaire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de sectaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SECTAIRE»

sectaire adepte autoritaire doctrinaire enragé étroit exalté exclusif fanatique farouche frénétique furieux intolérant intraitable intransigeant irréductible partial partisan puritain rigide rigoriste sectateur sévère unilatéral violent éclectique libéral tolérant comportement définitions larousse quelqu intolérance étroitesse esprit refuse admettre opinions différentes celles professe attitude sectaire dans wiktionnaire sɛk tɛʁ masculin souvent fait remarquer sectaires anglais américains dont exaltation était nbsp sectarisme toupie lexique politique dérive miviludes base expérience reçoit quelques signalements définie comme suit parlant pers preuve agressive égard reverso conjugaison voir sectatrice taire

Traductor en línea con la traducción de sectaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECTAIRE

Conoce la traducción de sectaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sectaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

宗派
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sectario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sectarian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सांप्रदायिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طائفي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сектант
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sectário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাম্প্রদায়িক
260 millones de hablantes

francés

sectaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mazhab
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

konfessionell
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

宗派の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

종파
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kawilujengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

môn phái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குறுங்குழுவாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सांप्रदायिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mezhep
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

settario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sekciarski
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сектант
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sectar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αιρετικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sektariese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sekteristiska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sekteriske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sectaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECTAIRE»

El término «sectaire» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.302 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sectaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sectaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sectaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECTAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sectaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sectaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sectaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SECTAIRE»

Descubre el uso de sectaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sectaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dérive sectaire
Nous avons souhaité nous démarquer de nombreux ouvrages concernant les " sectes " : témoignages, investigations, cris d'indignation de parents ou de proches, et tenter une analyse dépassionnée du phénomène, grâce à une nombreuse ...
Anne Fournier, Michel Monroy, 1999
2
L'esclavage spirituel et l'emprise sectaire en Afrique: Le ...
Une nouvelle élite sectaire prend racine en Afrique.
Jean-Claude Aimé Nonga, 2010
3
L'antipaulinisme sectaire au temps des pères de l'église
Durant les premiers siècles de notre ère, la survivance d'un christianisme non entièrement détaché du judaïsme où il a pris racine a eu pour implication une hostilité envers Paul, considéré comme l'artisan principal de la ...
Simon Légasse, 2000
4
La Russie Sectaire: Sectes Religieuses En Russie...
This is a reproduction of a book published before 1923.
N Tsakni, 2011
5
Le Pacte de Nadjd: Ou comment l'islam sectaire est devenu ...
Dans cette enquête passionnante, Hamadi Redissi décrit les péripéties d’un triomphe à vaste échelle : celui de l’islam wahhabite, professé et propagé par l’Arabie Saoudite.
Hamadi Redissi, 2013
6
Les dangers du lien sectaire
Devra-t-on continuer à parler des sectes pour évoquer toute croyance en dehors de quelques normes reconnues ?
Loïck-M. Villerbu, Claudine Graziani, 2000
7
Mouvements religieux contestés. Psychologie, droit et ...
Introduction. : des. critères. pour. déceler. la. dérive. sectaire. sur. fond. de. religieux. intense. Pour certains, les sectes ne sont rien d'autre que des nouvelles expressions de la religion et doivent donc, à ce titre, être respectées comme les ...
Vassilis Saroglou, Louis-Léon Christians, Coralie Buxant, Stefania Casalfiore, 2005
8
Liberté de parole: esquisses théologiques
Enfin, pour caractériser la logique sectaire, il faut mentionner le prosélytisme, qui est l'aspect le plus visible de l'activité des sectes. Or ce prosélytisme vise exclusivement à faire entrer des individus dans le groupe. Car l'entrée dans un groupe ...
Bernard Rordorf, 2005
9
A propos du phénomène sectaire: approche ...
Le phénomène sectaire contemporain, largement médiatisé dans des circonstances tragiques, relève d'une approche nécessairement plurifactorielle aux déterminants complexes.
Olivier Duretête, 2002
10
Les difficultés de la lutte contre les dérives sectaires: ...
A l'heure où une nouvelle commission d'enquête parlementaire de l'Assemblée nationale rend son rapport relatif " à l'influence des mouvements à caractère sectaire et aux conséquences de leurs pratiques sur la santé physique et ...
Nicolas Guillet, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECTAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sectaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Louie », l'irrésistible et fine série
... son entourage et qui déchaîne la moquerie de ses petites filles) ; Louie atterrit dans un rite sectaire au lieu d'une réunion de parents d'élèves ... «Le Monde, Jul 15»
2
Boko Haram: Un mouvement en perpétuelle évolution
Dès ses débuts, il est sectaire de par son intransigeance religieuse, son culte du chef, ses techniques d'endoctrinement, son intolérance à ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
3
La Turquie, une nouvelle stratégie contre Daech ?
Le positionnement de la Turquie, au départ, n'était pas sectaire. Avant la crise syrienne, le meilleur allié et ami de la Turquie dans la région ... «La Croix, Jul 15»
4
La Grèce, la gôche, la gauche (II)
... tandis que le « Parti de l'extérieur » s'est reconstitué dans le KKE, et continue de mener une existence sectaire, repliée sur lui-même. L'Italie ... «Marianne, Jul 15»
5
Quarante-cinq ans après Nasser, le nationalisme arabe, seule voie …
... pousser leurs objectifs, la seule réponse doit venir d'un discours inclusif qui s'oppose à la logique sectaire, de fragmentation des sociétés. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
Le pape François et Hollande : le climat, la conscience et les …
Refuser le débat démocratique, c'est donner à voir l'apparence d'une attitude sectaire et dogmatique, si contraire à l'éthique de la république, ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
7
Désolé Grand Serigne, la morale transcende l'ethnie… - Par Bayaliou
Pour en revenir un peu au discours identitaire, sectaire et chauvin de M. Diop, nous lui rappelons simplement que la stabilité sociale qui fait le ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
8
« L'État islamique » : maladie de la jeunesse mondiale
... en 2014 en est le produit : ses dirigeants sont des sunnites irakiens, enfants de Saddam Hussein, convertis à l'islamisme le plus sectaire. «Jeune Afrique, Jul 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Et je vivais à Bombay, une ville à l'époque plus laïque que toute autre en Inde, qui est devenue bien plus sectaire aujourd'hui, à voir les conflits ... «L'Express, Jul 15»
10
Crise des éleveurs : Valls accuse Jacob de "poujadisme"
... on voit leur vrai visage antidémocratique et sectaire, on pourrait parler de dictature de la pensée . Étonnant pour des gens qui donnaient des ... «leJDD.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sectaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sectaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z