Descarga la app
educalingo
secte

Significado de "secte" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SECTE EN FRANCÉS

secte


CATEGORIA GRAMATICAL DE SECTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Secte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SECTE EN FRANCÉS

secta

El término secta designó primero a un grupo de individuos que compartían la misma doctrina filosófica, religiosa, etc., oa un grupo más o menos importante de fieles que se apartaron de la enseñanza oficial de una Iglesia y que crearon su propia doctrina. Una secta también puede designar una rama de una religión particular. En este sentido, la palabra no es peyorativa. Sin embargo, este término ha tomado una dimensión polémica, y hoy se refiere a un grupo u organización, a menudo con una connotación religiosa, cuyas creencias o comportamiento son considerados oscuros o maliciosos por el resto de la sociedad. En general, los líderes de estos grupos son acusados, por un lado, de intimidar las libertades individuales dentro del grupo o de manipular mentalmente a sus discípulos para apropiarse de sus bienes y mantenerlos bajo control y, por otro lado, ser una amenaza para el orden social. Esta connotación negativa de "secta" es negada por la mayoría de los grupos objetivo, así como por algunos juristas y sociólogos.

definición de secte en el diccionario francés

La definición de secta en el diccionario está compuesta de personas que dicen ser el mismo maestro y profesan su doctrina filosófica, religiosa o política, sus opiniones.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SECTE

acatalecte · alloplecte · analecte · architecte · chironecte · collecte · dialecte · directe · eunecte · idiolecte · insecte · notonecte · pleuronecte · sociolecte · suspecte · technolecte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SECTE

sécréteur · sécrétine · sécrétion · secrétivité · sécrétoire · sectaire · sectarisme · sectateur · sectatrice · secteur · sectile · section · sectionnaire · sectionnement · sectionner · sectionneur · sectoral · sectoriel · sectorisation · sectoriser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SECTE

acte · autodidacte · cataphracte · cataracte · contracte · cte · docte · ectoprocte · entracte · exacte · halicte · lucinocte · métamicte · orycte · oviducte · pacte · stricte · vasiducte · vindicte · épacte

Sinónimos y antónimos de secte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «secte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SECTE»

secte · association · bande · brigue · cabale · camp · chapelle · clan · coalition · communion · coterie · école · église · faction · groupe · hérésie · parti · phalange · philosophie · rassemblement · religion · illuminati · quand · vous · rencontrez · gens · amicaux · ayez · jamais · connus · amènent · dans · chaleureux · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · secte · info · sectes · critères · reconnaissance · accueil · témoins · jéhovah · mormons · occulte · religions · personnes · ayant · wiktionnaire · toute · quelque · genre · puisse · être · ralliement · doute · erreur · point · géométrie · euclidien · désencyclopédie · personne · affilié · primitive · réunissant · régulièrement · autour · gourou · pour · arrondir · fins · mois · cult · organisme · sans · lucratif · bienfaisance · fondé · situé · montréal · québec · canada · offre · aide · information · vieilli · hist · réclament · maître · professent · politique · opinions · boko · haram · cette · dangereuse · réclame · islam · rapts · massacres · vandalismes… · bref · horreur · fondée ·

Traductor en línea con la traducción de secte a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SECTE

Conoce la traducción de secte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de secte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

教派
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

secta
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

sect
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

संप्रदाय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طائفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

секта
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

facção
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

উপদল
260 millones de hablantes
fr

francés

secte
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mazhab
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Sekte
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

宗派
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

분파
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sekte
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

môn phái
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பிரிவை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पंथ
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

mezhep
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

setta
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

sekta
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

секта
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

sectă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αίρεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sekt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «secte».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre secte

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «SECTE»

Citas y frases célebres con la palabra secte.
1
Jean-François Kahn
En fait, toute religion est une secte qui a réussi. On donne d'ailleurs le nom de secte à toute église non officielle qui concurrence les églises officielles.
2
Valéry Larbaud
Triste mot : touristes. Les étrangers, séparés de la vie du pays par la couche atmosphérique qu'ils transportent avec eux : habitudes, intérêts, bavardages de leur ville, jargon de leur secte.
3
Jean-Marie Gourio
Manipulation mentale et destruction de la personnalité, soif d'argent et abrutissement de la société, la télé, c'est ni plus ni moins une secte.
4
Ralph Waldo Emerson
Une secte ou un parti est un élégant recours à l'incognito pour épargner à un homme la peine de penser.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SECTE»

Descubre el uso de secte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Secte des égoïstes
La logique devient folle et, pour s'y mesurer, il fallait le talent, l'audace et l'intelligence d'Eric-Emmanuel Schmitt, homme de théâtre dont la pièce, Le Visiteur, qui a triomphé aux "Molière", est en train de faire le tour du monde.
Eric-Emmanuel Schmitt, 1994
2
Sermon sur l'esprit de secte
Analyse: L'esprit de secte est contraire à l'esprit de l'Evangile.
François Cheyssière (pasteur), 1825
3
La secte des Assassins: XIe-XIIIe siècles : des "martyrs" ...
En plein Moyen Age, à l'époque des croisades, les chroniqueurs sont intrigués par un groupe d'hommes, qu'ils appellent " les Assassins ", fondé par le très charismatique Hasan-i Sabbâh, et actif en Perse (Iran actuel) et en Syrie de ...
Christine Millimono, 2009
4
La secte: secte armée pour la guerre : chronique d'une ...
Roger Gonnet a passé huit années en scientologie et fondé un important groupe scientologue français.
Roger Gonnet, 1998
5
Danger! Secte verte
Jean-Jacques Brochier met en garde contre ceux qui veulent faire notre bonheur malgré nous.
Jean-Jacques Brochier, 2002
6
La Secte maudite: Assassin Royal -
C'est une rude mission que Fitz, sous le nom de Tom Blaireau, accepte de la reine Kettricken : ayant endossé l'habit d'un valet, il doit ramener à Castelcerf le prince héritier, disparu vers des contrées lointaines dans de mystérieuses ...
Robin Hobb, 2011
7
Du jansénisme à la secte: vie de Monsieur Claude Germain, ...
La biographie d'un curé du Beaujolais à la fin de l'Ancien Régime, fondateur au XIXe siècle de la Petite Eglise anticoncordataire de Lyon, par un de ses disciples, permet de bien connaître le mouvement janséniste lyonnais, le ...
Krumenacker, 1998
8
Le réel de Raël: une secte à la dérive
Décembre 2002 : le Mouvement raélien annonçait à grand fracas médiatique le premier clonage d'un être humain, provoquant un tollé d'indignation dans le monde entier.
Michel Salamolard, Pierre Rottet, 2004
9
Scientologie : autopsie d'une secte d'état
Emmanuel Fansten décrypte ces liaisons dangereuses et montre pourquoi, à terme, ce système menace de s'effondrer.
Emmanuel FANSTEN, Emmanuel FANSTEN, 2012
10
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
105. Basilidiens, de Batilidèi ; admettent deux prédestinations. — Socratistes, secte de Nicolaïtes. 106. Elcéites ; nient la divinité de Jésus-Cbrist. 107. Docètes ou Fantastiques; soutiennent que Jésus- Cbrist ne s'est incarné qu'en apparence .
A.-L. d' Harmonville, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secte en el contexto de las siguientes noticias.
1
La secte bouddhique Tu Ân Hiêu Nghia tient son II e congrès à An …
Le IIe Congrès pour le mandat 2015-2020 de la secte bouddhique Tu Ân Hiêu Nghia ("quatre dettes de reconnaissance"), basée dans la ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
2
Chine : cinq membres d'une secte condamnés à des peines de prison
Cinq membres de la secte Quannengshen ont été condamnés à des peines de prison allant de deux à trois ans pour propagande de leur culte, ... «Chine.org, Jul 15»
3
Chris Brown : Enfin libre de quitter les Philippines
Accusé d'escroquerie par une secte religieuse, Chris Brown était retenu aux Philippines le temps que la justice statue sur son cas. Après trois ... «Closer, Jul 15»
4
Chris Brown, escroc selon une secte chrétienne philippine ?
Le chanteur de R&B américain Chris Brown, retenu aux Philippines où il est accusé d'escroquerie par une secte chrétienne, a supplié vendredi ... «Le Figaro, Jul 15»
5
La secte des raëliens veut une ambassade extraterrestre au Portugal
L'organisation est considérée comme une secte en France depuis 1995. Le mouvement des raëliens a été fondé en 1974 par le Français ... «TNTV, Jul 15»
6
CAMEROUN :: Etat des lieux : Le point de la guerre menée contre la …
CAMEROON Le 17 mai 2014, à la suite des exactions répétées de la secte islamiste Boko Haram, les cinq chefs d'Etat des pays concernés se ... «camer.be, Jul 15»
7
Chine : onze membres d'une secte hérétique condamnés à des …
YINCHUAN, 17 juillet (Xinhua) - - Onze membres de la secte hérétique Mentuhui ont été condamnés à des peines de prison dans la région ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
8
Les jihadistes présumés appartiendraient à une secte, la Dawa
On connaît avec plus de précision leurs nationalités, mais elles appartiennent également à la Dawa, considérée par certains comme une secte ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
9
Cameroun : Les français viennent en Soutien aux victimes de la …
Cameroun : Les français viennent en Soutien aux victimes de la secte Boko Haram – 15/07/2015. Le nord du Cameroun sous la menace permanente de Boko ... «Camer Post, Jul 15»
10
Rapport sur Lev Tahor
Info-Secte est la seule organisation de son genre au Québec qui offre des informations, des analyses et de l'aide concernant des groupes à ... «CNW Telbec, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/secte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES