Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "séculaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉCULAIRE EN FRANCÉS

séculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉCULAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Séculaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SÉCULAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «séculaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de séculaire en el diccionario francés

La definición de secular en el diccionario es que existe, que tiene lugar una vez al siglo, cada siglo; cien años en cien años.

La définition de séculaire dans le dictionnaire est qui existe, qui a lieu une fois par siècle, à chaque siècle; de cent ans en cent ans.


Pulsa para ver la definición original de «séculaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉCULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉCULAIRE

sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser
séculairement
sécularisation
séculariser
sécularité
séculier
séculière
séculièrement
secundo
sécurisant
sécurisation
sécurisé
sécuriser
sécurit
sécuritaire
sécurité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉCULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinónimos y antónimos de séculaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SÉCULAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «séculaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de séculaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉCULAIRE»

séculaire âgé ancestral ancien antédiluvien antique centenaire héréditaire immémorial millénaire multiséculaire reculé vénérable vieux dofus tendance définition déterminant équilibre tradition baton définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp séculaire wiktionnaire lɛʁ masculin féminin identiques existe depuis plusieurs siècles christianisme produit germe évangile dans vous hésitez entre sèculaire guillaume terrien champion france orthographe donne astuces pour plus tromper lieu fois siècle chaque cent matière civilisations récoltes sont annuelles mais reverso conjugaison voir aussi spéculaire sécularité séculier séculariser expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit bâton wiki league legends objet troisième niveau mana puissance propriété passive panoplie mmorpg rôle massivement vitalité intelligence agilité sagesse soins invocations prospection dommages mediadico notrefamille fait tous arbre tronc isaï durant hiver

Traductor en línea con la traducción de séculaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉCULAIRE

Conoce la traducción de séculaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de séculaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

世俗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

secular
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

secular
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लौकिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

علماني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

светский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

secular
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধর্মনিরপেক্ষ
260 millones de hablantes

francés

séculaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sekular
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

weltlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

世俗的な
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비 종교적인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sekuler
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thế tục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மதச்சார்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निधर्मी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

laik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

secolare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

świecki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

світський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

laic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοσμικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sekulêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sekulär
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sekulære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra séculaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉCULAIRE»

El término «séculaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «séculaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de séculaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «séculaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉCULAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «séculaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «séculaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre séculaire

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SÉCULAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra séculaire.
1
Ernest Renan
Tout ce que nous sommes est l'aboutissement d'un travail séculaire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉCULAIRE»

Descubre el uso de séculaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con séculaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grand Pouvoir Séculaire (GPS)
Hippolyte N’Djamiey a toujours été un flambeur.
Alan Spade, Alan Spade, 2011
2
Erreur des astronomes et des géomètres d'avoir admis ...
Impossibilité d'en déduire légitimement une accélération séculaire de la lune Page 83 Art1cle X. Défaut de fondement de l'équation séculaire empirique de 4", 7 ajoutée par Laplace au mouvement séculaire synodique lunaire de la 3e édition ...
Jean Baptiste P. Marcoz, 1833
3
Mémoire sur l'équation séculaire du moyen mouvement de la Lune
L Volume de la Mécanique Céleste (Livre XV) on y lit ce morceau remarquable: « En m'occupant de la Théorie des satellites de Jupiter, je reconnus » que la variation séculaire de l'excentricité de l'orbite de Jupiter devait produire des ...
Giovanni Antonio Plana, 1856
4
Mémoire sur l'équation séculaire du moyen mouvement de la ...
Mais ce terme donnerait des quantités du siæième ordre, et notre ap— proximation a été bornée aux quantités du cinquième ordre dans le coeflicient de l'é nation séculaire du mouvement du nœud de la Lune VOVez (I . la page 195 du 3.
Giovanni Plana, 1856
5
Mémoire sur l'équation séculaire du moyen mouvement de la ...
Giovanni Antonio Plana. observées près du Caire le 12 décembre de l'année 977 et le 8 juin de l'année 978 , après notre 'ère , sont représentées avec une différence moindre de 4' (3'. 40"). Ces éclipses étant arrivées fort près des apsides de ...
Giovanni Antonio Plana, 1856
6
Les ruines de Port-Royal des Champs, en 1809, année ...
Si la fête séculaire de la destruction de Port- Royal appelle les larmes, quelques motifs de. consolation en tempèrent l'amertume. C'était un fanal qui de toutes parts répandait la lumière; mais il offusquait l'envie, qui se ligua avec la haine pour ...
M. Grégoire, 1809
7
Mensonges freudiens: histoire d'une désinformation séculaire
histoire d'une désinformation séculaire Jacques Bénesteau. l'époque, ne sera pas considéré comme tel par ses collègues; mais il aspira toujours à ferrailler avec les psychiatres officiels, surtout les meilleurs. Une conjuration de raisons ...
Jacques Bénesteau, 2002
8
Rapport séculaire sur les travaux de la classe des lettres ...
Jean Joseph Thonissen. RÉSULTATS GÉNÉRAUX. 0172-1872.) Un vote unanime m'avait imposé la grande et laborieuse tâche de dresser le bilan des travaux académiques appartenant au domaine de la classe des lettres. Après avoir ...
Jean Joseph Thonissen, 1872
9
Odes, Épodes et Poème séculaire
ODE. XXIX. A MECENE. Il l'invite à venir à sa maison de campagne. Tyrrhena regum progenies , tibi... Noble fils des rois d'Étrurie! Mes roses, mes vins les plus vieux, Les parfums onctueux d'Asie Qui doivent couvrir vos cheveux, Tout est prêt  ...
Quintus Horatius Flaccus, ... Goupil, 1823
10
Nous n'avions pas vingt ans ou Le drame séculaire des Malgré ...
Bien des ouvrages ont déjà été consacrés au drame des "Malgré-Nous". L'auteur de ce livre, Joseph Bernhaupt, qui a partagé leur sort, n'a pas voulu tomber dans le piège de l'autobiographie.
Joseph Bernhaupt, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉCULAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término séculaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laissez-moi danser !
Mais le débarquement des troupes de Garibaldi amorce le renversement d'un ordre social séculaire. Conscient de la menace qui pèse sur les siens, le prince ... «France Musique, Jul 15»
2
Le secret de Moonacre
De secrets en énigmes, l'intrépide jeune fille plonge dans une aventure qui va la placer au coeur d'une prophétie séculaire. Moonacre et ses ... «Le Point, Jul 15»
3
Barcelone – Les laïcistes ne veulent plus de messe pour Notre …
Comme l'a souligné l'archevêque, «cette décision rompt avec la tradition séculaire qu'a toujours reflété le programme officiel de la «Fête de la ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
4
Une deuxième coulée de boue traverse Scuol (GR)
C'est un événement séculaire, estime Jon Carl Stecher. Un aussi grand nombre de coulées de boue en si peu de temps, ça ne s'est plus ... «Romandie.com, Jul 15»
5
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
Vouloir se libérer de ces contraintes aura pour conséquence de vivre à la marge de sa patrie séculaire, déchus de ses droits ne gardant que ... «camer.be, Jul 15»
6
C. Untermaier : "Ne pas respecter une décision de justice, c'est …
A Chalon, nous n'en sommes pas là et l'on ose espérer que le maire ne tentera pas de battre le record plus que séculaire de son collègue. «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
7
Lutte antiterroriste : les leçons de la conférence d'El Jadida
... elle contribue en même temps à y perpétuer une tradition séculaire d'un islam modéré prônant les valeurs de tolérance et de pondération. «Labass.net, Jul 15»
8
Hendaye : cure de jouvence estivale pour l'Hôtel de Paris
ous les Hendayais sont attachés au séculaire Hôtel de Paris, qui trône aujourd'hui un peu honteusement à proximité du rond-point du Palmier. «Sud Ouest, Jul 15»
9
La bactérie tueuse d'oliviers s'installe en Corse
«Il s'agit de protéger un patrimoine séculaire, et plus largement l'ensemble du patrimoine végétal de l'île. Nous ne connaissons pas encore la ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Le Corto maltais
Forcément, alors qu'ils accueillent dans leur antre mythique et séculaire d'Upton Park, les Hammers pensent ne faire qu'une bouchée de ces ... «Yahoo Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Séculaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/seculaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z