Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "siennois" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIENNOIS EN FRANCÉS

siennois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIENNOIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Siennois puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SIENNOIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «siennois» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de siennois en el diccionario francés

La definición de Sienese en el diccionario es la que es nativa de su, ciudad de italia, en Toscana, o que vive allí.

La définition de siennois dans le dictionnaire est qui est originaire de sienne, ville d'italie, en toscane, ou qui y habite.


Pulsa para ver la definición original de «siennois» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SIENNOIS


berlinois
berlinois
carthaginois
carthaginois
champenois
champenois
chinois
chinois
danois
danois
dauphinois
dauphinois
finnois
finnois
génois
génois
harnois
harnois
indochinois
indochinois
malinois
malinois
minois
minois
pékinois
pékinois
sournois
sournois
tapinois
tapinois
tournois
tournois
un danois
un danois
un malinois
un malinois
un pékinois
un pékinois
viennois
viennois

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SIENNOIS

sidérurgiste
sidérurie
sidi
sidologue
siècle
siège
siéger
siemens
sien
sienne
siennoise
sierra
sieste
siester
sieur
sifflable
sifflade
sifflage
sifflant
sifflante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SIENNOIS

alénois
autrefois
bois
bourgeois
chamois
fois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
quercinois
québécois
russo-chinois
sarrasinois
sous-bois
suédois
trois
turco-chinois
vichynois

Sinónimos y antónimos de siennois en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SIENNOIS»

siennois siennois wiktionnaire définition prononciation anagramme sjɛ masculin équivalent féminin siennoise singulier pluriel nbsp dans internaute relatif habitants définitions larousse retrouvez ainsi expressions mediadico sienne italie subst parlant pers collectivité celui celle originaire ville toscane habite peintres conjugaison notre ligne conjugaion reverso voir aussi sinois siennes sien signois expression exemple usage contraire grammaire italien analogique bilingue langues glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes primitif appartenant louvre retiré vente deux marchands parisiens ayant repéré catalogue vierge enfant attribuée école trecento devait passer anglaise linguee très nombreux exemples traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises draps outremonts jstor fréquentant foires

Traductor en línea con la traducción de siennois a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIENNOIS

Conoce la traducción de siennois a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de siennois presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

锡耶纳
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Siena
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Siena
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सिएना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سيينا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Siena
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Siena
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সিয়েনা
260 millones de hablantes

francés

siennois
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Siena
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Siena
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シエナ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

시에나
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Siena
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Siena
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சியன்னா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Siena
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Siena
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Siena
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Siena
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Siena
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Siena
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Σιένα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Siena
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Siena
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Siena
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra siennois

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIENNOIS»

El término «siennois» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «siennois» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de siennois
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «siennois».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIENNOIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «siennois» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «siennois» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre siennois

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SIENNOIS»

Descubre el uso de siennois en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siennois y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres choisies
Oui, mais tu ne dis pas que l'empereur nous veut du bien. le siennois. Vous ne répondez point à propos. maco. Reste coi. Un singe là-haut sur cette fenêtre ! Guenon, hem ! guenon ! le siennois. N'avez - vous pas honte, vous, d'appeler les  ...
L' Arétin, Lacroix, 1845
2
Oeuvres Choisies de Pietro Aretino, Traduites de l‛Italien ...
Oui, mais tune dis pas que l'empereur nous veut du bien. le siennois. Vous ne répondez point à propos. maco. Reste coi. Un singe là-haut sur cetle fenêtre ! Guenon, hem ! guenon ! . le siennois. N'avez -vous pas honte, vous, d'appeler les  ...
Pietro Aretino, 1845
3
Histoire des Français
Il suffisait, suivant lui, que les Siennois prolongeassent la guerre encore quelques mois en Toscane pour épuiser toujours plus l'empereur ; il leur donna les plus belles assurances qu'il leur ferait passer incessamment des secours , et de ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1838
4
Les primitifs siennois
Partout on retrouve cette grâce particulière aux Siennois, faite de tendresse féminine, de gentillesse câline. Et ces formes charmantes sont revêtues de couleurs harmonisées avec un goût sûr et décidé. Ce sont les tons vifs chers aux peintres ...
Louis Gielly, 1926
5
Oeuvres choisies de P. Arétin
Répondez, si vous voulez une adresse. un SIENNOIS. Messire Maco, docte in libris, et riche, et de Sienne... ANDRÉ. Au fait, je dis que je vous ferai donner cinq carlins par mois, et vous n'avez rien à faire, sinon élrillcr quatre chevaux et deux  ...
Pietro Aretino, Paul Louis Jacob (pseud. van Paul Lacroix), Bénigne Dujardin, 1845
6
Histoire des Français
Il suffisait , suivant lui , que les Siennois prolongeassent la guerre encore quelques mois en Toscane pour épuiser toujours plus l'empereur ; il leur donna les plus belles assurances qu'il leur ferait passer incessamment des secours , et de ...
Jean Charles Léonard Sismonde de Simondi, 1837
7
L'Inferno (Il Purgatorio, Il Paradiso) tr. dal sig. A.F. ...
Dante Alighieri. Fao. ioi, lrc. 23. — Stricca , etc. Ironie semhlahle à celle que nous avons remarquée au chant xxi, au sujet de Ronturo.voy. p. 225, du lom. il, lig. 2o. Stricca , Siennois insensé , se ruina en folles dépenses. Nicolas de' Salimhéni ...
Dante Alighieri, 1828
8
Petit Futé Florence: Toscane/Ombrie
Ville d'art et de culture, livrée au tourisme, elle a cependant su garder son identité traditionnelle, hermétique pour les non-siennois. si sienne possède l'une des plus brillantes universités d'italie et un passé complexe et riche, les autochtones ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Voyages historiques et littéraires en Italie, pendant les ...
A la salle du conseil, S. Anton, S. Victor, et le n Bernard, autre* chefs-d'œuvres du grand maître siennois le Sodome, furent payés 272 livre». Au-dessus, la fresque en clair-obscur représentant le général des Siennois, Guida Ricci da Foliano ...
Antoine Claude Pasquin Valery, 1835
10
Commentaires de messire Blaise de Monluc, maréchal de France
Siennois faisoient estat de tirer qua- ~iTcT" tre mille bons hommes dehors. Il y en eust qui tindrent ma proposition , 18c des Siennois ausiS , qui estoit de les combattre , d'autres le contraire. Le jeu ne pouvoit estre , qu'il ne fust bien disputé  ...
Blaise de Lasseran de Massencome Montluc, 1760

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIENNOIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término siennois en el contexto de las siguientes noticias.
1
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320
Inversement, c'est un Siennois, Agostino di Giovanni, qui est l'auteur du beau Saint Ansanus, longtemps considéré comme une figure de roi ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
2
Musée des beaux-arts de Rouen. C'est gratuit les 14 juillet et 15 …
L'art siennois, peu connu, est le pendant florentin de la peinture. (Photo D.R.). Depuis l'exposition organisée en 1983, à Avignon, aucune ... «Normandie-actu, Jul 15»
3
Exposition Sienne au Musée des Beaux-Arts à Rouen : visites …
... mardi 14 juillet et samedi 15 août pour découvrir une rétrospective majeure sur l'art siennois qui réunit des prêts exceptionnels. Une belle ... «InfoNormandie.com, Jul 15»
4
Fête du Palio ce week-end au musée des Beaux-Arts de Rouen …
... les coulisses de l'organisation de cette fête traditionnelle et ainsi d'appréhender sous un autre regard le patrimoine culturel siennois. Samedi ... «Paris Normandie, Jun 15»
5
Nyon: le Far, un festival de combats
Ledit tableau, peint en 1456 et composé de trois panneaux, représente l'affrontement entre les Florentins et les Siennois qui a eu lieu en 1432. «La Côte, Jun 15»
6
J'ai toujours préféré Sienne à Florence
... tant de chefs d'œuvre intransportables, la mosaïque de la cathédrale et la Vierge en majesté (Maesta) de Duccio, le premier des Siennois. «Blog Le Monde, Jun 15»
7
À Rouen, le réveil de Sienne
Depuis un siècle, exception faite de New York et Avignon en 1983, puis pour Londres en 2007, l'art siennois ne sort pas d'Italie. Il ne faut donc ... «Le Figaro, Jun 15»
8
"D'or et d'ivoire" au Louvre-Lens: le gothique parisien, inspirateur …
... l'ouverture des chantiers d'Avignon, où les papes vont faire venir des artistes siennois rencontrer des artistes du sud", explique M. Dectot. «RTBF, Jun 15»
9
"D'or et d'ivoire..." au Louvre-Lens : gothique parisien et renaissance
... l'ouverture des chantiers d'Avignon, où les papes vont faire venir des artistes siennois rencontrer des artistes du sud", explique M. Dectot. «Clicanoo, May 15»
10
Mémoires, par Beate et Serge Klarsfeld (*)
Quant à sa sœur, Lida, elle a épousé un catholique siennois et ses enfants ont été bénis à Rome par le pape Benoit XVI pour l'un et par le ... «crif, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Siennois [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/siennois>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z