Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "génois" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GÉNOIS EN FRANCÉS

génois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÉNOIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Génois puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GÉNOIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «génois» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
génois

genovés

Génois

En un velero, el Génova es una de las velas que se pueden instalar en la parte delantera del mástil: es entonces la contraparte de la vela mayor en un chalup de aparejo bermudeño. Sur un voilier, le génois est une des voiles qui peut être installée à l'avant du mât : il est alors le pendant de la grand-voile sur un sloop à gréement bermudien.

definición de génois en el diccionario francés

La definición de genoa en el diccionario es de genes. Quién es de Génova, quién vive allí. Lo cual es peculiar a los genes, a sus habitantes y a la antigua república de los genes.

La définition de génois dans le dictionnaire est de gênes. Qui est originaire de gênes, qui y habite. Qui est propre à gênes, à ses habitants et à l'ancienne république de gênes.

Pulsa para ver la definición original de «génois» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GÉNOIS


alénois
alénois
berlinois
berlinois
carthaginois
carthaginois
champenois
champenois
chinois
chinois
danois
danois
dauphinois
dauphinois
finnois
finnois
harnois
harnois
indochinois
indochinois
malinois
malinois
minois
minois
pékinois
pékinois
sournois
sournois
tapinois
tapinois
tournois
tournois
un danois
un danois
un malinois
un malinois
un pékinois
un pékinois
viennois
viennois

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GÉNOIS

génitalement
génitalité
géniteur
génitif
génitoires
génitrice
géniture
génocide
génoise
génome
gênotte
génotype
génotypique
génotypiquement
genou
genouillé
genouillère
génovéfain
génovéfine
génovine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GÉNOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
fois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
quercinois
québécois
russo-chinois
sarrasinois
siennois
sous-bois
suédois
trois
turco-chinois
vichynois

Sinónimos y antónimos de génois en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GÉNOIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «génois» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de génois
foc

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GÉNOIS»

génois enrouleur occasion génoise wiki pont asco zaglia spin cavallu définition voilier voiles peut être installée avant mât alors pendant grand ligne genovese lexilogos italien grammaire cours langue littérature génois wiktionnaire prononciation anagramme géographie relatif gênes ville italienne habitants définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans internaute pourquoi banik enrouleurs équipé depuis deux époque était configuration assez rare hormis corse gênoise curagiu nouveau gouvernement populaire décide intervenir créant caisse pour acquisition grande anglais reverso francais voir aussi genevois gens génisse expression réglages réglage page pédagogique consacrée marchand profil collectif proâl vieux

Traductor en línea con la traducción de génois a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GÉNOIS

Conoce la traducción de génois a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de génois presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

热那亚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

genovés
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Genoese
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Genoese
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جنوة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

генуэзский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

genovês
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জেনোয়া-দেশীয়
260 millones de hablantes

francés

génois
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Genoa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Genueser
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジェノヴァ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

제노바의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Genoa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Genova
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Genoese
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Genoese
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Cenevizli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

genovese
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Genueńczyk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

генуезький
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

genoveză
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Γενουατών
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Genuese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Genoese
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

genovesiske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra génois

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÉNOIS»

El término «génois» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.539 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «génois» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de génois
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «génois».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GÉNOIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «génois» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «génois» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre génois

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GÉNOIS»

Descubre el uso de génois en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con génois y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Migrations et diasporas méditerranéennes: Xe-XVIe siècles : ...
Par ce traité, le roi accorde aux marchands génois un fuero, c'est-à-dire un statut juridique et des privilèges commerciaux les faisant bénéficier de la protection royale pour leur personne et leurs biens, de même que la liberté de circulation et  ...
Michel Balard, Alain Ducellier, 2002
2
Essai historique et critique sur la constitution sociale et ...
Dans les deux chrysobulles de Léon II il est stipulé que les Génois auront le droit de circuler dans le royaume, d'entrer dans les ports et d'en sortir, de vendre et d' acheter sans payer de. droits. Mais comme il n'avait pas été question dans le ...
Victor Langlois, 1860
3
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
r- Vantâge pour animer la fureur des Génois, peuple naturellement vif & em- Szcr . itj. porté qui prenant cet accident pour un affront fait à leur nation vinrent en fou- Histoire dé le & à main armée se jeter dans le quartier des Vénitiens où, dans la  ...
4
Œuvres complètes de M. Ancelot: précédées d'une notice sur ...
précédées d'une notice sur sa vie et ses ouvrages M. Ancelot (François) M. Xavier. Sans doate par ses soins l'État serait sauvé ; Mais existe-t-il ? LE GÉNOIS . Oui ; le peuple l'a trouvé ! Il est digne dn trône, il sera notre maître ! Son nom.
M. Ancelot (François), M. Xavier, 1838
5
Le trésor des chartes d'Arménie: ou, Cartulaire de la ...
chrysobulle, qui leur fut remis en 1201, n'était qu'une ébauche des priviléges, que les Génois devaient obtenir par la suite des rois d'Arménie ; car dans un autre chrysobulle, accordé par Léon II, on y remarque plusieurs concessions ...
Victor Langlois, 1863
6
Histoire des traites de paix, et autres negotiations du ...
Ce Traité ayant extrêmement choqué le Duc de Savoye, il se raccommoda avec les Espagnols qui en fa considération commencèrent à se montrer fort contraires aux intérêts des Génois, qui soupçonnèrent que le Roi d'Espagne les íacrifioit à ...
Jean Ives de Saint-Prest, Jean Frederic Bernard ((Amsterdam)), Nicolas Prevost ((Amsterdam)), 1725
7
Histoire des Republiques Italiennes du Moyen Age, 3-4
Guerre des Génois avec les Grecs. — Avec les Vénitiens. — Bataille du Bosphore. i348— i35a. p. ag4 Rivalité des deux républiques maritimes , Gênes et Venise. id. Marine des Catalans. ag5 Des Siciliens et des Napolitains. iJ. Des Grecs ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1826
8
Biographie Montoise
Le comte de Saint-Génois de Grand-Breucq à Mflwittouck et de Spoelbergh, conseillers commissaires ad accordandum. Visions financières. In-4.° de l0 pages. — Opposition juridique et citation par Joseph de Saint: Génois à ses crédits ...
Adolphe Charles Ghislain Mathieu, 1848
9
Études sur le commerce au Moyen Age: histoire du commerce de ...
Les Génois s'établissent à Balaklaw. 98 1340. — Ils mettent un frein aux pirateries des Turcs de Sinope. 98 Grande puissance de Gênes à cette époque. 99 CHAPITRE VI. — Histoire de la colonie de la Tana. 100 Toutes les nations maritimes ...
F. Élie de La Primaudaie, 1848
10
Gênes - Ligurie
Définir le comportement etla façon de vivre des Génois n'est pas facile car il faudrait d'abord faire un portrait des Italiens pour ensuite décrire la sempiternelle lutte qui existe dans ce pays entre le Nord et le Sud. Le chauvinisme régional, dit en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GÉNOIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término génois en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Shaarawy, un pharaon en Principauté - Planete-ASM.fr - Toute l …
La saison suivante, il jouera deux rencontres avec le club génois, passant la plupart de la saison avec l'équipe réserve, où il va faire le doublé Supercoupe ... «Planete-ASM, Jul 15»
2
"Le projet Paoli-Napoléon est véritablement porteur d'avenir pour la …
Les Génois, par exemple, n'avaient pas d'université. C'est pour cela qu'ils ne comprenaient pas la revendication d'université en Corse ! «Corse Net Infos, Jul 15»
3
Céline Hardy préfére naviguer entre copines qu'en solo
Equipière d'avant, elle est en charge des génois et gennaker. Si elle ne navigue plus beaucoup pour cause de situation professionnelle, elle ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Monument préféré des Français : quels sont les concurrents du …
Dominant le golfe qui porte son nom, la citadelle de Calvi est l'une des plus impressionnantes places fortes laissées par les Génois. - L'Hôtel ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Fausto Paravidino, ou l'Italie en manque de mots
Un très bel oratorio qui montrait la panique et la violence des forces de l'ordre lors du G8 génois. Ici, le propos est nettement plus quotidien. «Le Temps, Jul 15»
6
Top 5 : les meilleurs transferts de la semaine
En réponse à son homologue génois, Ferrero n'a pas hésité à sortir le porte feuille pour s'offrir le brésilien Fernando du Shaktar Donetsk. Pour seulement 8 ... «Calciomio.fr, Jul 15»
7
Drakkar 24, la belle surprise de Dufour
Largeur : 2,54 m. TE : 0,20-1,50 m. Dépl. : 870 kg. Lest : 300 kg. Foc 1 : 8,40 m2. Génois : 11,70 m2. GV : 15 m. Gennaker : 44 m2. Spi : 37 m2. «Voile Magazine, Jul 15»
8
C'est la reprise ! Au tour de Bologna !
Luca Rizzo : En quête de temps de jeu après une saison contrastée à la Samp, le jeune milieu génois arrive en prêt à Bologna. L'occasion de ... «Calciomio.fr, Jul 15»
9
Découvrir la voile avec Capi Piérô
Nous avons ensuite effectué un virement de bord, le barreur devant normalement avertir ses coéquipiers pour qu'ils traversent le génois de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
OFFICIEL - Fernando signe à la Sampdoria
Le montant de la transaction est estimé à 8 millions d'euros, que les Génois paieront en deux fois, 4 millions maintenant et 4 autres la saison ... «Goal.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Génois [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/genois>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z