Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "solfatare" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLFATARE EN FRANCÉS

solfatare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLFATARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Solfatare es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOLFATARE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «solfatare» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de solfatare en el diccionario francés

La definición de solfatara en el diccionario es terreno volcánico, donde las fisuras emiten vapor de agua a una temperatura de 100 a 300 ° C, que contiene sulfuro de hidrógeno y deposita azufre; vapores sulfurosos de estas tierras. Otra definición de solfatare está relacionada con solfatares; que se caracteriza por solfatares.

La définition de solfatare dans le dictionnaire est terrain volcanique où se dégage, par des fissures, de la vapeur d'eau à une température de 100 à 300o, contenant de l'hydrogène sulfuré et qui donne des dépôts de soufre; vapeurs sulfureuses de ces terrains. Une autre définition de solfatare est qui a rapport aux solfatares; qui se caractérise par des solfatares.


Pulsa para ver la definición original de «solfatare» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOLFATARE


guitare
guitare
hectare
hectare
lyre-guitare
lyre-guitare
tare
tare
tartare
tartare
tatare
tatare
turco-tartare
turco-tartare

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOLFATARE

solennel
solennellement
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde
soleret
solex
solfatarien
solfège
solfégiste
solfier
soli-lunaire
solicitor
solidage
solidago
solidaire
solidairement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOLFATARE

are
avare
barbare
bulgare
care
cigare
curare
fanfare
fare
gare
hardware
lare
mare
phare
rare
scare
software
spare
square
vare

Sinónimos y antónimos de solfatare en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOLFATARE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «solfatare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de solfatare

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOLFATARE»

solfatare soufrière définition pouzzoles champs phlégréens puzzuoli volcanspro lieu plutôt surprenant pour dire inédit situe dizaine kilomètres ouest naples solfatare pouzzole zone plus active nbsp vésuve cratère volcanique situé proximité ville italien pozzuoli provient wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis encyclopédie larousse ligne solfatara dans volcan dégagement fumerolle avec dépôt soufre environs connue géographe visite actif italie vidéo campus jean françois lénat professeur physique observatoire globe accompagnant étudiants laboratoire vulcanologie province vesuve riche histoire célèbre tourmentée époque romaine campanie toujours vécue rythmée puissance éléments futura sciences aires volcaniques débouché fumerolles voir routes tous

Traductor en línea con la traducción de solfatare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLFATARE

Conoce la traducción de solfatare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de solfatare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

solfatara
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

solfatara
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

solfatara
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Solfatara
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

solfatara
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Solfatara
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

solfatara
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

solfatara
260 millones de hablantes

francés

solfatare
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Solfatara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

solfatara
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

solfatara
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

솔파 타라 산
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

solfatara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

solfatara
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

solfatara
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

solfatara
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

solfatara
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

solfatara
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Solfatara
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Solfatara
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Solfatara
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Solfatara
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

solfatara
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Solfatara
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Solfa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra solfatare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLFATARE»

El término «solfatare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «solfatare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de solfatare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «solfatare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOLFATARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «solfatare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «solfatare» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre solfatare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOLFATARE»

Descubre el uso de solfatare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solfatare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On attribue , suivant Spallanzani , la fumée blanche & brûlante qu'exhale la Solfatare aux pyrites, semées en abondance dans le fond de ce volcan, & que le contact deseaux souterraines aura décomposées & enflammées lentement. Presque ...
2
Histoire de l'Academie royale des sciences
O B SE R VA T 10 N S ' SUR LE LIEU APPELÉ SOLFATARE. SITUÉ PROCHE LA VILLE DE NAPLES. Par M. Fougeroux de Bondaroy. La Solfatare, en Italien Solfa tara ou lá Solfa (a), autrefois connue sous le nom de forum Vulcútú, Lei/cogai ...
3
Cristallographie ou Description des formes propres a tous ...
sememenráía Solfatare près de Naples (28) , mais encore dans les mines de Nagyag en Transilva- nie (29) , si célèbres depuis quelques années , par ìaricheffe êc la singularité de leurs mines d'or íul- /úreufes & arsenicales ; ce qui ne permet ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1783
4
Voyages historiques et littéraires en Italie, pendant les ...
Solfatare. — Pobzzoli. — Cathédrale. — Temple de Sérapis. — Port. — Amphithéâtre. — Tombeaux. — Maison de Cicèron. — Lacs Lucrin et Avertie. — Temples de Vénus , de Mercure , de Diane. — Bains de Néron. — Piscine admirable.
Antoine Claude Pasquin Valéry, 1835
5
Cristallographie ou Description des formes propres à tous ...
reux fur les laves de la Solfatare , qui , fans changer de forme , paflent infenfîblement à l'état d 'argile blanche (i 14) ; & cette argile endurcie , fortement it liane en forme de grenats > (î commun dans les laves d'Italie; » mais il eft auffi converti ...
Jean Baptiste Louis Romé de l'Isle, 1783
6
Histoire naturelle generale et particuliere
Il y a apparence que Naples est situé sur un terrain creux et rempli de minéraux brùlans , puisque le Vésuve et la Solfatare semblent avoir des communications intérieures ; car , quand le Vésuve brûle , la Solfatare jette des flammes ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
7
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens
Une partie tics taves de la solfatare près de Naples est convertie en argile; il y a des morceaux dont une partie est encore lave, et l'autre partie est changée en argile.... On y voit encore des scborls blancs en forme de grenat, dont quelques-  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (comte de)), 1836
8
OEuvres complètes de Buffon: mises en ordre, précédées d'une ...
M. Hamiiton a fait la même méprise ; mais il paroi' certain , dit le savant traducteur des Lettres de Ferber, que le plancher de la Solfatare et les collines qui l' environnent , ne sont composés que de produits vol- tttxrues, convertis par les vapeurs ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1818
9
Voyages physiques et lythologiques dans la Campanie, tr. et ...
y puisse apercevoir le moindre principe de décomposition ; ce qui prouve que les vapeurs hépatiques de la Solfatare ne peuvent agir sur les substances volcaniques, sans le courant de l'air atmosphérique qui , oxigé- nant le soufre , le réduit ...
Scipione Breislak, François René J. Pommereul (baron de.), 1801
10
Oeuvres complètes de Buffon: Histoire naturelle
M. Hamilton a fait la même méprise ; mais il pa- rott certain , dit le savant traducteur des Lettres de Ferber, que le plancher de la Solfatare et les collines qui l'environnent , ne sont composés que de produits volcaniques, convertis par les ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLFATARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solfatare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Collège : la semaine italienne des latinistes
L'ascension du Vésuve jusqu'au cratère ou encore la Solfatare et les champs Phlégréens cratère immense et plat ont été appréciés.» Voilà un ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
L'Ile-Rousse : Les élèves du collège Pascal-Paoli en voyage en …
... citoyenneté et les élèves italianistes ont visité de nombreux sites et villes tels que Pompei, Herculanum, la Solfatare, Naples, Capri, Sorrente. «Corse Net Infos, Mar 15»
3
Une nouvelle escale à Image-In
«Et puis la vapeur de la solfatare s'est levée. Je me rappelle encore des porteurs qui criaient de douleur en marchant, sans protection. «La Liberté, Mar 15»
4
Découvrez l'étrange phénomène du volcan à la lave bleue
Situé dans l'est de l'Ile de Java, le volcan produit en grande quantité du soufre grâce à la présence de solfatare sur le cratère. Quand l'élément ... «We Like It, Ene 15»
5
Une soixantaine d'élèves du collège d'Anduze ont découvert l'Italie …
Toutefois, le plus impressionnant fut la Solfatare, volcan en fin d'activité, mais riche en odeurs de soufre et en fumerolles. Le déplacement en ... «Midi Libre, Abr 14»
6
Ils ont visité Naples, Rome, Pompei… Le beau séjour italien des …
L'après-midi randonnée dans le cratère du volcan, "Le Solfatare" où les élèves peuvent ressentir l'activité volcanique sous leurs pieds et la ... «Le Tarn Libre.com, Abr 14»
7
L'extrême en vidéo : un volcan crache de la lave bleue !
Le volcan doit ce caractère verdâtre à la présence d'une solfatare, c'est-à-dire de fumerolles émettant de grandes quantités de soufre. Émis à ... «Futura Sciences, Mar 14»
8
Périple italien
Ils se sont également rendus sur le site du cratère de la Solfatare, un volcan proche à Naples, encore actif. Patrick Izaute. Sauveterre-de- ... «Sud Ouest, Feb 14»
9
En Indonésie, le volcan Kawah Ijen produit de la lave bleue !
... le Kawah Ijen possède la particularité de produire de grandes quantités de soufre en raison de la présence de solfatare sur le flanc interne ... «Gentside, Ene 14»
10
Des terres rares essentielles à certaines bactéries
Le cratère volcanique Solfatare, près de Naples, était considéré comme l'entrée des Enfers par les Romains. On y trouve aujourd'hui des ... «Pour la Science, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Solfatare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/solfatare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z