Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "solvant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLVANT EN FRANCÉS

solvant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLVANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Solvant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOLVANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «solvant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

solvente

Solvant

Un disolvente es una sustancia, líquido a su temperatura de funcionamiento, que tiene la propiedad de disolver, diluir o extraer otras sustancias sin modificar químicamente y sin cambiar por sí misma. Los disolventes se utilizan en sectores muy diversificados como el desengrase, las pinturas, las tintas, la detergencia, la síntesis orgánica y representan cantidades considerables en términos de tonelaje y volumen de negocios. En la Suiza francófona y en Bélgica, el término thinner se utiliza para disolventes orgánicos destinados a la dilución de pinturas. El agua es el disolvente más común, siendo entonces la disolución como una solución acuosa. Un solvant est une substance, liquide à sa température d'utilisation, qui a la propriété de dissoudre, de diluer ou d'extraire d’autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui-même se modifier. Les solvants sont utilisés dans des secteurs très diversifiés tels que le dégraissage, les peintures, les encres, la détergence, la synthèse organique, et représentent des quantités considérables en termes de tonnage et de chiffre d'affaires. En Suisse romande et en Belgique, on utilise le terme anglais thinner pour les solvants organiques destinés à la dilution des peintures. L'eau est le solvant le plus courant, la solution étant alors qualifiée de solution aqueuse.

definición de solvant en el diccionario francés

La definición de solvente en el diccionario suele ser una sustancia líquida que tiene la propiedad de disolver otra sustancia. Producto generalmente volátil para dispersar un material para obtener una solución verdadera o coloidal, para mantener una cierta consistencia o para disolver completamente una pintura, un barniz. Se produce otra definición de solvente para suavizar las puntas y contrafuertes. Constituyente de una solución que tiene el mismo estado físico que la solución misma y en la que se disuelve el soluto.

La définition de solvant dans le dictionnaire est substance le plus souvent liquide qui a la propriété de dissoudre une autre substance. Produit généralement volatil permettant de disperser une matière pour obtenir une solution vraie ou colloïdale, de maintenir à une certaine consistance ou de dissoudre entièrement une peinture, un vernis. Une autre définition de solvant est produit servant à ramollir les bouts et les contreforts. Constituant d'une solution qui a le même état physique que la solution elle-même et dans lequel est dissous le soluté.

Pulsa para ver la definición original de «solvant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOLVANT


absolvant
absolvant
adjuvant
adjuvant
arrivant
arrivant
auparavant
auparavant
avant
avant
desservant
desservant
devant
devant
dissolvant
dissolvant
décevant
décevant
en-avant
en-avant
levant
levant
observant
observant
poursuivant
poursuivant
relevant
relevant
résolvant
résolvant
servant
servant
suivant
suivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant
émouvant
émouvant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOLVANT

solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité
soluble
solucamphre
soluté
solution
solutionnaire
solutionnement
solutionner
solutionneur
solutionniste
solutréen
solvabilité
solvable
solvatation
solvate
solvater
solvolyse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOLVANT

achevant
activant
aggravant
au-devant
buvant
captivant
ci-devant
dorénavant
mort-vivant
motivant
mouvant
passavant
percevant
promouvant
récidivant
vant
savant
survivant
énervant
éprouvant

Sinónimos y antónimos de solvant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOLVANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «solvant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de solvant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOLVANT»

solvant dissolvant soluté organique définition protique polaire polarité apolaire substance liquide température utilisation propriété dissoudre diluer extraire d’autres substances sans modifier chimiquement même solvants sont utilisés dans secteurs très diversifiés solvant internaute produit capable dossier inrs différentes familles quoi servent quels risques liés définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp proprietes cnrs quasi universel représentation processus dissolution cuisine chlorure sodium formé volatil psychologies groupe hétérogène psychotropes passent facilement état vapeur inhalées produire anti cancer industriel pourrait permettre permettrait reprogrammer cellules cancéreuses afin elles détruisent mêmes apprête passer volatils tabac alcool drogues produits accessibles librement commerce agit chimiques ménagers agissant comme

Traductor en línea con la traducción de solvant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLVANT

Conoce la traducción de solvant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de solvant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

溶剂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

solvente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

solvent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विलायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مذيب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

растворитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

solvente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দ্রাবক
260 millones de hablantes

francés

solvant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pelarut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lösungsmittel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

溶剤
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

용제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

solvent
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hòa tan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கரைப்பான்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दिवाळखोर नसलेला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çözücü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

solvente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozpuszczalnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розчинник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

solvent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαλύτη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oplosmiddel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lösningsmedel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Oppløsningsmidlet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra solvant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLVANT»

El término «solvant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «solvant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de solvant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «solvant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOLVANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «solvant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «solvant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre solvant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOLVANT»

Descubre el uso de solvant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solvant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chimie générale
75.2 La pression partielle d'un liquide pur à l'équilibre diminue toujours lorsqu' une substance y est dissoute Considérons une solution d'un soluté non volatil tel que le saccharose dissous dans un solvant volatil tel que l'eau. Comme la figure  ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
2
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
soit elles sont solubles voire très solubles à chaud dans le solvant choisi et quasi insolubles dans ce même solvant, ce qui rend la recristallisation peu efficace. Etapes de la recristallisation - Choix du solvant selon les critères énoncés ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
3
Chimie générale pour ingénieur
Le système se comporte alors exactement comme un mélange parfait: les interactions entre molécules de soluté et de solvant sont les mêmes que celles qui se manifestent entre molécules d'un des constituants à l'état pur. Dans une solution ...
Claude Friedli, 2002
4
Éléments de chimie physique
Le soluté ne se dissout pas dans le solvant solide et de ce fait tout solide présent est du solvant pur. Une solution de saccharose dans de l'eau, par exemple, est constituée d'un soluté (saccharose, C^r^O,,) qui n'est pas volatil et n'apparaît ...
Mr Peter William Atkins, Paul Depovere, 1998
5
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
0 0.25 0.5 0.75 1 Fraction molaire du solvant, *soivant FIGURE 12.21 La loi de Raoult prévoit que la pression de vapeur du solvant d'une solution doit être proportionnel à la fraction molaire des molécules du solvant. La pression de vapeur du ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
6
Dictionnaire du pétrole ...
... creditworthiness (econ). solvant m - solvent, any substance capable ofdis- solving anothei- toform an uniformly dïspersed mixture, water is thé most common of ali sol- vents, solvant aliphatique : aliphatic solvent, solvant aminé : amine-based ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
sour solution, solution subsidence: affaissement de dissolution ; tassement de dissolution. solutizer - solubilisant m, solvant sélectif des composés sulfurés ayant une affinité notable pour les mercaptans, il extrait ceux-ci de l'essence par  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Leçons sommaires sur l'industrie du raffinage du pétrole
Solvant sec. Solvant humide Le ballon B.4 sert également de décanteur pour le mélange eau + solvant qui vient des strippers . Ce mélange décante en 2 couches. a) La couche inférieure est riche en eau (1 à 2 % de solvant). Elle est reprise ...
Xavier Normand, A. Treil, 1978
9
Biochimie
Chromatographie ascendante sur papier Cuve en verre Tige - support Papier Front du solvant Solvant FIGURE 6-16 Dispositif expérimental pour chromatographie sur papier. concentration dans la phase stationnaire concentration dans la ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
10
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
le xylène a été le solvant le plus performant parmi ceux qui ont été testés, - il semble qu'il soit nécessaire d'injecter une quantité de solvant représentant plus de 5% du volume de pores pour affecter favorablement la saturation résiduelle en ...
‎1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLVANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solvant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment enlever une tache sur un tapis ? Voici 7 astuces pour le …
Le solvant en question est difficile à trouver dans les grandes surfaces donc nous avons utilisé du dissolvant pour vernis à ongles à la place. «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Une solution de désamiantage en milieu occupé
Un solvant à faible impact environnemental, mis au point par la société VPCE (groupe IRAM), est appliqué sur la colle à éliminer, avec laquelle ... «Moniteur, Jul 15»
3
Symrise apporte les bienfaits des jus frais aux cosmétiques
La gamme propose une série de végétaux pressés manuellement, obtenus sans l'utilisation d'aucun solvant, entièrement traçables et certifiés ... «Premium Beauty News, Jul 15»
4
Des paysans de la molécule rare travaillent pour Chanel et BASF
La "traite" a lieu plusieurs fois par an, par immersion des racines dans un bain solvant biosourcé. Avec une production de molécules multipliée ... «Boursorama, Jul 15»
5
Konica Minolta lance de nouvelles têtes d'impression jet d'encre …
... haute viscosité (y compris les encres UV et celles à base de solvant). Elles sont par ailleurs compatibles avec toutes les encres industrielles. «Business Wire, Jul 15»
6
Émanations de benzène: la source de la fuite toujours recherchée
Les résidents du 52, rue Franklin à Québec avaient contacté les autorités après avoir senti une odeur de solvant dans leur appartement. «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison
Des résidus de solvant qui se trouvaient dans la cave auraient pu s'enflammer au contact de la chaudière. Une partie du rez-de-chaussée de ... «Ouest-France, Jul 15»
8
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
Pour progresser dans un niveau, vous devrez soit peindre un objet ou un personnage pour le faire apparaître ou le diluer avec du solvant pour ... «Gamekyo.com, Jul 15»
9
Trois ans de prison avec sursis pour avoir inventé un nouveau type …
Dmitri Lopatine a eu des problèmes avec les autorités car dans le cadre du développement de ses cellules, il a utilisé un solvant, ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
10
Audi célèbre le bouquet final du nouvel atelier de peinture N50 à …
Dans le même temps, l'air évacué est nettoyé de la quasi-totalité des émissions de solvant. Depuis le début de la construction en Mai 2014, ... «AudiPassion.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Solvant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/solvant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z