Significado de "solvente" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SOLVENTE EN ITALIANO

sol · ven · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLVENTE

Solvente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOLVENTE EN ITALIANO

solvente

Solvente

Un disolvente es un líquido que se disuelve un soluto sólido, líquido o gaseoso, dando lugar a una solución. En otras palabras, un disolvente es el componente de una solución que se presenta en el mismo estado de agregación de la misma solución. El disolvente más común es el agua. El disolvente es la sustancia más presente en una solución. Los disolventes generalmente tienen un punto de ebullición bajo y se evaporan fácilmente o se pueden eliminar por destilación, dejando de ese modo la sustancia disuelta intacto. Por lo tanto, los disolventes no deben reaccionar químicamente con el soluto. También se pueden usar disolventes para extraer compuestos solubles de una mezcla. Los disolventes suelen ser líquidos claros e incoloros y, a menudo, tienen un olor distintivo. La concentración de una solución es la cantidad de compuesto disuelto en un cierto volumen de disolvente. La solubilidad es la cantidad máxima de un compuesto soluble en un determinado volumen de disolvente a la temperatura dada. El término disolvente orgánico se refiere a disolventes que son compuestos orgánicos.

Un solvente è un liquido che scioglie un soluto solido, liquido o gassoso, dando luogo ad una soluzione. In altre parole, un solvente è il componente di una soluzione che si presenta nello stesso stato di aggregazione della soluzione stessa. Il solvente più comune è l'acqua. Il solvente è quella sostanza presente in maggior quantità in una soluzione. I solventi in genere hanno un basso punto di ebollizione ed evaporano facilmente o possono essere rimossi per distillazione, lasciando ciò nonostante la sostanza disciolta intatta. I solventi non dovrebbero dunque reagire chimicamente con il soluto. I solventi possono anche essere utilizzati per estrarre composti solubili da un miscuglio. I solventi sono solitamente liquidi chiari e incolori e spesso presentano un odore caratteristico. La concentrazione di una soluzione è l'ammontare di composto disciolto in un certo volume di solvente. La solubilità è l'ammontare massimo di composto solubile in un certo volume di solvente a data temperatura. Il termine solvente organico si riferisce ai solventi che sono composti organici.

definición de solvente en el diccionario italiano

La primera definición de solvente en el diccionario es que se disuelve, lo que se disuelve. Otra definición de solvente es que tiene la posibilidad de pagar una deuda o un servicio: deudores. El solvente también es de fondo, espec. líquido, que tiene la propiedad de disolver otras sustancias de naturaleza diferente, dando lugar a una solución.

SINÓNIMOS DE «SOLVENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «solvente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de solvente

diluente · dissolvente · dozzinante · pagante · pagatore · solvibile · spedalizzato

ANTÓNIMOS DE «SOLVENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «solvente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en italiano de solvente

debitore · inadempiente · insolvente · insolvibile · moroso · ritardatario

TRADUCCIÓN DE SOLVENTE

Conoce la traducción de solvente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de solvente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 溶剂
• Traductor italiano - español: solvente
• Traductor italiano - inglés: solvent
• Traductor italiano - hindi: विलायक
• Traductor italiano - árabe: مذيب
• Traductor italiano - ruso: растворитель
• Traductor italiano - portugués: solvente
• Traductor italiano - bengalí: দ্রাবক
• Traductor italiano - francés: solvant
• Traductor italiano - malayo: pelarut
• Traductor italiano - alemán: Lösungsmittel
• Traductor italiano - japonés: 溶剤
• Traductor italiano - coreano: 용제
• Traductor italiano - javanés: solvent
• Traductor italiano - vietnamita: hòa tan
• Traductor italiano - tamil: கரைப்பான்
• Traductor italiano - maratí: दिवाळखोर नसलेला
• Traductor italiano - turco: çözücü
• italiano: solvente
• Traductor italiano - polaco: rozpuszczalnik
• Traductor italiano - ucraniano: розчинник
• Traductor italiano - rumano: solvent
• Traductor italiano - griego: διαλύτη
• Traductor italiano - afrikáans: oplosmiddel
• Traductor italiano - sueco: lösningsmedel
• Traductor italiano - noruego: Oppløsningsmidlet

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOLVENTE»

Descubre el uso de solvente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solvente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Emissioni in atmosfera da impianti fissi. La nuova ...

1 - Rivestimento adesivo con soglia di consumo di solvente > 5 ton/anno 2 - Attivita` di rivestimento: a) autoveicoli, con soglia di consumo di solvente > 0,5 ton/anno b) rimorchi, con soglia di consumo di solvente > 0,5 ton/anno c) superfici ...

Alberto Muratori, M. Cristina Vandelli, 2008

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

Questo risultato si raggiunge immergendo il materiale nell'emulsione sgrassante provocando lo sbattimento dei pezzi, oppure spruzzando simultaneamente il liquido « Di-Phase » con getti violenti. La fase solvente è composta da idrocarburi ...

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

Esercizi di chimica

Quando si aggiunge a un solvente un soluto non volatile, le proprietà fisiche della soluzione ottenuta sono differenti da quelle del solvente puro. f Sono dette proprietà colligative quelle proprietà di una soluzione che non dipendono tr dalla  ...

Valeria Balboni, 2002

Dizionario delle materie plastiche

Solubilità Solubilità (Solubility) Concentrazione massima che un soluto può raggiungere in un solvente quando si forma una soluzione. La solubilità viene espressa come quantità (in grammi nel caso di solidi e liquidi) o come volume (in litri ...

Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007

Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...

Trattamenti Superficiali Forma della pittura liquida Tipo di filmazione Colore - che ricoprono il calcestruzzo (pitture) acrilici catalizzata con solvente (sigillante) con solvente dispersione acquosa dispersione acquosa cementizia perdita di ...

Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995

Manuale ambientale 2012

Attività di rivestimento Qualsiasi attività in cui un film continuo di un rivestimento è applicato in una sola volta o in più volte su: — autoveicoli con una soglia di consumo solvente superiore a 0,5 tonnellate/anno; — rimorchi con una soglia di  ...

Aa.vv., 2012

Principi di analisi farmaceutica

Per sciogliere l'acido stearico occorre scegliere un solvente che non sia associato mediante legami idrogeno ma mediante forze di van der Waals. Un solvente adatto può essere appunto l'etere (poco polare) o l'esano (apolare); in questo ...

Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013

Caratterizzazione di materiali polimerici. Tecniche per ...

Utilizzando pertanto il potere solvente di liquidi diversi, oppure variando la temperatura, si possono suddividere polimeri polidispersi in frazioni più o meno omogenee. 4.2 Metodi di precipitazione frazionata Questi metodi si basano sul fatto ...

Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni, Alberto Mariani, 2014

Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM

Rivestimento adesivo con una soglia di consumo di solvente superiore a 5 tonnellate/anno Qualsiasi attività in cui un adesivo è applicato ad una superficie, ad eccezione dei rivestimenti e dei laminati adesivi nelle attività di stampa. 2. Attività ...

Aa.vv, 2011

Chimitest

Valeria Balboni. In base allo stato fisico in cui si presentano, si distinguono soluzioni: ' gassose -> ' liquide -> ' solide -> miscele di gas in cui non si fa distinzione tra soluto e solvente; il solvente è liquido, il soluto può essere solido, liquido o ...

Valeria Balboni, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLVENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solvente en el contexto de las siguientes noticias.

Delitto nel bosco, la confessione di Meta: "Un calcio, un pugno, poi …

... macchina, il coltello che si era portato dietro («Era di mio nonno e lo tengo sempre con me») e un solvente sono tutte cose che uno, al limite, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»

152-15 L'attività di controllo di ARPAT presso il biofiltro della Ditta …

In particolare il forte odore di solvente proveniente dal biofiltro è stato avvertito dal personale ARPAT anche in zona opposta a quella degli ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»

Impermeabilizzazione liquida di strutture complesse

La scelta finale è andata sul Kemperol® 2K-Pur, un poliuretano inodore, senza solvente, certificato per attese di vita utile di 25 anni secondo le ... «EdilPortale, Jul 15»

Tra neanche un anno sarà di nuovo pericolo Grexit

Terzo piano di aiuti da 86 miliardi consentirà al governo di restare solvente nel 2015 e parte del 2016. Ma non oltre. «Wall Street Italia, Jul 15»

Catturare il Sole nell'idrogeno: COCHALPEC tenta la via low cost

... di una dispersione uniforme del diseleniuro tungsteno sotto forma di “nano-polvere” in un solvente liquido. Questo processo ha trasformato il ... «Rinnovabili, Jul 15»

Bidoni e rifiuti sospetti lasciati lungo la ferrovia: il M5S scrive al …

Il nostro sospetto è che in quel materiale abbandonato vi possa essere del solvente e dei reagenti chimici». Sulla vicenda è intervento anche ... «Il Giorno, Jul 15»

SOS pedicure! Il fai-da-te per piedi impeccabili

Prima di cominciare, rimuovi eventuali tracce di smalto preesistenti con l'apposito solvente. 1. Ammorbidire. Per prima cosa, immergi entrambi i ... «Tiscali, Jul 15»

Un braccialetto di gomma traccia gli inquinanti che incontri

Il funzionamento dei braccialetti è abbastanza semplice: dopo essere stati lavati in un solvente vengono indossati al polso per un tempo che può arrivare fino ad ... «La Repubblica, Jul 15»

Ilpa Adesivi presenta GRANILUX

GRANILUX è disponibile sia nella versione a base solvente (GRANILUX S) che nella versione a base acquosa (GRANILUX W). Entrambi nelle ... «EdilPortale, Jul 15»

Fiamme nella notte in un'azienda di Fossano

... struttura che copre le vasche di contenimento dei rifiuti (stracci intrisi di olio, carta sporca di solventi, contenitori di rifiuti a matrice solvente). «La Stampa, Jul 15»