Descarga la app
educalingo
somptueux

Significado de "somptueux" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOMPTUEUX EN FRANCÉS

somptueux


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMPTUEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Somptueux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOMPTUEUX EN FRANCÉS

definición de somptueux en el diccionario francés

La definición de suntuoso en el diccionario es que representa un gran gasto; que impresiona mucho por su tamaño o belleza.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOMPTUEUX

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOMPTUEUX

somnambulique · somnambuliquement · somnambulisme · somnambuliste · somnescence · somnicide · somnifère · somnifuge · somniloquie · somno · somnogène · somnolant · somnolence · somnolent · somnoler · somnolescence · somnolescent · somptuaire · somptueusement · somptuosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOMPTUEUX

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

Sinónimos y antónimos de somptueux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOMPTUEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «somptueux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SOMPTUEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «somptueux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOMPTUEUX»

somptueux · abondant · architectural · beau · brillant · cossu · éblouissant · éclatant · fabuleux · fastueux · féerique · luxueux · magnifique · majestueux · opulent · plantureux · pompeux · princier · riche · royal · solennel · splendide · superbe · triomphal · frugal · pauvre · simple · anglais · larousse · somptuaire · somptueux · définition · dans · beauté · coûteuse · définitions · somptueuse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · wiktionnaire · peut · être · était · apaisante · influence · cigare · dont · bague · rouge · ornée · écu · gaufré · indiquait · sans · discrétion · prix · francis · carco · reverso · voir · aussi · somptueusement · spumeux · somptuosité · expression · conjugaison · exemple · usage · représente · grandes · dépenses · impressionne · fortement · grandeur · synon · décor · salon · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées ·

Traductor en línea con la traducción de somptueux a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOMPTUEUX

Conoce la traducción de somptueux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de somptueux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

华丽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

suntuoso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

sumptuous
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

वैभवशाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

باذخ
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

пышный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

suntuoso
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অতীব ব্যয়বহুল
260 millones de hablantes
fr

francés

somptueux
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mewah
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

opulent
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

豪華な
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

호화로운
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sumptuous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xa hoa
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஆடம்பரமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

भव्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

görkemli
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sontuoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wystawny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

пишний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

somptuos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πολυτελής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

weelderige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

överdådig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

overdådig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra somptueux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMPTUEUX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de somptueux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «somptueux».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre somptueux

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «SOMPTUEUX»

Citas y frases célebres con la palabra somptueux.
1
Théocrite
Le cadeau, dira-t-on, n'a rien de somptueux, Mais venant d'un ami, tout nous est précieux.
2
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
3
Sonia Rykiel
Le chocolat en tête à tête c'est somptueux, à la fin d'un dîner c'est superbe, c'est le bonheur, un rite, une cérémonie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOMPTUEUX»

Descubre el uso de somptueux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con somptueux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
somptueux somptuosité son son songer songe songer sonner sonnant sonore sortir sort sortaient sortant 38 8 parmi l'or somptueux d'un soir, / 50 15 Le négrillon parfois soulève / (...:!) Son fardeau somptueux, (...:2) 84 6 somptueux < ciel> + à ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SOMPTUEUX, EUSE, adjecl. , magnifique, splendidc, de grafttle dépense. Somptueux édifiées. Habit somptueux. Un festin somptueux. Le train de cet ambassadeur était somptueux. Ses somptueux habits. Il se ditausbi des personnes.
Joseph Planche, 1822
3
Le génie et les grands secrets de l'architecture historique
truire le caractère froid que les transitions brusques conduisent dans les monumens , il faut les réduire à la moitié du somptueux. Ainsi, quand le somptueux est formé par les colonnes, le lisse, s'il est admis, doit avoir de chaque côté la moitié ...
A. Saint-Valery Seheult, 1813
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
adj. Magnifique, splendide, de grande dépense. Habit somptueux. Festin somptueux. II fait une dépense somptueuse. Le Louvre est un édifice fort somptueux. Somptueux or* nement. Ablan. Du Latin frmptuosus. II se dit aussi des personnes.
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Somptueux édifice. Habit somptueux. Un festin somptueux. Le train de cet Ambassadeur était somptueux. Il se dit aussi Des personnes. Il est somptueux (er fuhret grofsen Staat) en habits, en équipages, enfesttns, en bâtiment. SOMPTUOSITÉ ...
Académie française, 1801
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Un repas somptueux. Une table somptueuse. De somptueux ornemens. Ce Financier fait une dépense somptueuse. II se dit auíli des personnes. // s' est ruiné parcequ'il étoit trop somptueux. Être somptueux en meubles, en éaitipagts.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
SOMMIER. } PivSOMME. SOMPTUEUX, ivil. adj. Magnifique , splendide, de grande dépense. Somptueux édifice, habit somptueux, un festin somptueux, faire une dépense somptueuse. Il se dit aufli , Des personnes. // est somptueux en habits ...
Académie française, 1694
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Somptueux édifice, habit somptueux, unfeflin somptueux, faire une dépense somptueuse. Il se dit aussi , Des personnes. // est somptueux en habits , en équipage , en festins , en bastiments. Somptueusement, adv. d'Une manière somp- ...
9
Sous la voûte des étoiles
Le. Dieu. solennel. et. somptueux. C'est à l'aube où tout s'étonne que Dieu s' éveille. Le regard vers le bas, il voit toute la terre. Et au-dessus, il entend les eaux du soleil. Oui, c'est la nuit qui s'enfuit quand vient la lumière. Oui, plus d' ombre, ...
Jean-Claude David
10
Histoire des bibliothèques: D’Alexandrie aux bibliothèques ...
Jean 11 le Bon (1350-1364) fait réaliser de somptueux manuscrits, mais ce sont ses enfants qui fondent le modèle du prince bibliophile, à commencer par Charles V, dauphin de Viennois (1349), régent du royaume pendant la captivité de son ...
Frédéric Barbier, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMPTUEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término somptueux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le but somptueux de Philippe Mexès avec le Milan AC
Le but somptueux de Philippe Mexès avec le Milan AC. LE SCAN SPORT - Le défenseur central a signé une reprise de volée fabuleuse en ... «Le Figaro, Jul 15»
2
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
Le somptueux édifice, dont subsistent une façade très dégradée et un bout de rempart, vit passer des personnages illustres : la reine et le roi ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Les pères de la bossa-nova et la Bonne Mère
Le concert, dans le somptueux parc du palais Longchamp, est complet depuis des mois. Près de 3 500 personnes se sont jetées sur cette ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Belles rencontres en Louisiane
Hérons bleus, alligators, mousse grise dans les arbres, cette balade en bateau dans un cadre somptueux donne envie, même si la prudence ... «Le Monde, Jul 15»
5
Pirelli : Ca promet d'être très serré dans le peloton
... passionnés et qui fut le théâtre, dans le passé, de somptueux Grand Prix," commente Paul Hembery, Directeur de Pirelli Motorsport. «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
6
Voce humana. Une clôture somptueuse
... jeudi soir à Saint-Jean du Baly, le somptueux « Stabat mater » en fa mineur de Franz Schubert. Soutenus par un orchestre irréprochable, les ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Jerry Leonide et Moutin Factory, 2 concerts inoubliables
Des notes cristallines aux graves mélodieuses dans des accords somptueux, souples et agiles, les doigts glissent sur les touches. Le public ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
A Lacanau, la zénitude sur la planche
Le temps de trajet vaut le coup : loin de l'agitation touristique de Lacanau-Océan, la baie de Carreyre offre un panorama somptueux sur les ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Les rêves indiens de Boucheron
L'excentrique Bhupinder Singh, dit « le Magnifique », souhaite que Louis Boucheron les transforme dans ses ateliers en de somptueux bijoux ... «Paris Match, Jul 15»
10
Julia Roberts vend son somptueux appartement new-yorkais …
Depuis quelques mois, c'est la grande mode. Les plus grandes stars désirent se séparer de leurs luxueuses demeures. La dernière en date ... «Closer, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Somptueux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/somptueux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES