Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sontuoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONTUOSO EN ITALIANO

son · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONTUOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sontuoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SONTUOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sontuoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sontuoso en el diccionario italiano

La definición de suntuoso en el diccionario es grandiosa, suntuosa, lujosa: lunch s.; suntuosas recepciones; suntuosos palacios.

La definizione di sontuoso nel dizionario è grandioso, sfarzoso, lussuoso: pranzo s.; sontuosi ricevimenti; palazzi sontuosi.


Pulsa para ver la definición original de «sontuoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SONTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
portuoso
por·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SONTUOSO

sonnolento
sonnolenza
sonnottare
sono
sonografia
sonografo
sonogramma
sonometro
sonora
sonorante
sonorista
sonorità
sonorizzare
sonorizzazione
sonoro
sontro
sontuario
sontuosamente
sontuosità
soperchieria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SONTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Sinónimos y antónimos de sontuoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SONTUOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sontuoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sontuoso

ANTÓNIMOS DE «SONTUOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sontuoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sontuoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SONTUOSO»

sontuoso abbondante brillante copioso costoso dimesso dispendioso elegante fastoso grande grandioso lauto luculliano lussuoso magnifico misero opulento pomposo principesco regale ricco ridondante sfarzoso sibaritico solenne sostanzioso splendido succulento superbo buon sontuoso wikizionario sing singolare plurale maschile sontuosi femminile sontuosa sontuose pieno lusso fasto sfarzo ricevimento dizionari corriere della sera significato termine treccani sontüóso suntüóso sumptuosus sumptus spesa dispendio sumĕre prendere fatto realizzato grandi tuó meno suntuoso pranzo ricevimenti palazzi etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sunnita sunto suntuario sontuario suocerasontuoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli

Traductor en línea con la traducción de sontuoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONTUOSO

Conoce la traducción de sontuoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sontuoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

阔气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pródigo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sumptuous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भव्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расточать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pródigo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঢের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

luxueux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mewah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschwenderisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

豪華な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아낌없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sugih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sang trọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகட்டான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाजवीपेक्षा जास्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

müsrif
70 millones de hablantes

italiano

sontuoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozrzutny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

марнувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

generos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολυτελής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitbundige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

påkostade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overdådig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sontuoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONTUOSO»

El término «sontuoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sontuoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sontuoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sontuoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONTUOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sontuoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sontuoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sontuoso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SONTUOSO»

Citas y frases célebres con la palabra sontuoso.
1
Herman Melville
La passione, anche la passione più intensa, non è qualcosa cui occorra uno scenario sontuoso per recitare la propria parte. L'intensa passione è scena fin sui palchi meno raffinati, tra chi mendica e razzola nei rifiuti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SONTUOSO»

Descubre el uso de sontuoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sontuoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nobiltà borromea esposta in sontuoso apparato ...
. . o . _ . _ 4t i Nel Cardinal From-Jean; si seelsero due sole 'delle singol ari sue doti, che tanto nome distesero nella Germania,Spa na, e Roma stessa, cioè la generosità dell' animo ...liberale ,esp en'. dido, e la felicità nell'impegno di Cardinal ...
‎1718
2
Compita relatione del sontuoso apparato, festa, caualcata, & ...
Giovanni Briccio. e Acli [9. Cre'ò quattro Illustrissíini , eRenerendissimi Signori Cardinali, cioè Gaetano , Sacrato , Boncompagno , 8c Aldobrandíno . . A di :5. deprile-si fece l'atto del sposalítio nella cappella del Palazzo Apostolico in Vaticano ...
Giovanni Briccio, 1621
3
Descrittione del sontuoso apparato della gran basilica di S. ...
S to 'ordini lia fouilënuta 9m poil tia Vedouà con ¿tano de' pros prijGranari, che replicatoli elTer vacui , hauutoëde nella pie~ tà ‚ e mil'ericordia del Signore ‚ fono da'fuoi Minillri trouatr ripieni. Horreum диоптрии/“шпагами B. Tboma frqu ...
‎1658
4
Descrittione del sontuoso apparato fatto in Lendenara della ...
N. N. Accademico Incomposto. _ DESCRITTIONE DEL SONTVOSO .AP-mmm FATTO IN LENDENARA DELLA CHlESA . E DELLA PIAZZA PER . la Coronat' íone _ Della Imagine Míracolosa della BEATA VERGINE D E T T A z DEL ...
N. N. Accademico Incomposto, 1695
5
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Nella Cappella Pellegrini, ove addotto pure lo stile leggero e sontuoso, osservasi pure che non soprappose ordini differenti, ma sibbene Corintio a Corintio: l' apertura delle grandi arcate sottoposte ai frontoni nell'ordine inferiore ha al disopra ...
‎1871
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Nella Cappella Pellegrini, ove addotto pure lo stile leggero e sontuoso, osservasi pure che non soprappose ordini differenti, ma sibbene Gorlntio a Gorintio: Papertura delle grandi arcate sottoposte ai frontoni nell' ordine inferiore ha al disopra ...
‎1871
7
Terza mostra internationale di architettura: progetto Venezia
Esisteva fin da remoti tempi anteriori all'epoca suddetta un antico rinomatissimo castello che tuttavia esiste in disegno. Filippo Farsetti, fece demolire questo castello e nel centro della sua Villa vi fondò un sontuoso Palazo, che nulla di più  ...
Carlo Pirovano, 1985
8
L'ordine delle parole nei romanzi storici italiani ...
quel sontuoso palagio dei Gonzaghi (p. 76); dei festosi conviti (p. 78); pel celebre Padre Cristoforo (p. 80); ecc. EF 1833: glorioso signore* (p. 14); del prode Louis d'Ars (p. 19); ai nostri nobili amici* (p. 24); col sontuoso traino (p. 26); dal fresco ...
Elisabetta Mauroni, 2006
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SONTUOSO, e ^UNTUOSO. Add. Di grande spesa, Ricco. Lat. sumptuosus. Gr. ). a.fj.TtpÒ:. Agn. Pand. 2. Né mai vidi ec. una spesa fatta sì grande , ne sì suntuosa , né tanto magnifica, eh' ella non sia da molti per molti mancamenti biasimala.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Oratione funerale nelle solenni esequie di Alfonso 4. duca ...
Domenico Gamberti, Francesco Stringa, Lorenzo Tinti. 84 'ì - si 4 dire c'ö più signori] circuito la vostra Città, nobilitata già coll'aper. “sagre-:imp ta di nuoue,e regie strade,a~c`ciò si-deg'no corpo crescesse in vnasta- dona , con_› perdita dl  ...
Domenico Gamberti, Francesco Stringa, Lorenzo Tinti, 1663

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONTUOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sontuoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Froome, ora scatta la festa. E Greipel fa poker a Parigi
volata regale — Uno sprint sontuoso quello del velocista di Rostock (la stessa città di Ullrich) che è uscito di potenza dalla ruota di Kristoff e ha ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Fiorentina: Gomez al Besiktas per 8 milioni. Domani sera, lunedì 27 …
FIRENZE – Arrivò nel 2013, Maio Gomez, e venne accolto come un trionfatore. Cosò circa 15 milioni di euro più un sontuoso ingaggio. Oggi è ... «Firenze Post, Jul 15»
3
Tutti i dettagli sul “Camp” di Google in Sicilia
... per permettere alle menti di “Big G” di elaborare strategie vincenti per il loro business attorno a un sontuoso banchetto da 100 mila euro. «Formiche.net, Jul 15»
4
Ibrahimovic al rialzo:"Felice al PSG". Il Milan inizia a stufarsi, ma non …
Nel giro di tre giorni Ibra ha radicalmente cambiato opinione: ha prima ammesso che il suo futuro calcistico è nelle mani del suo sontuoso ... «90min, Jul 15»
5
Capolavoro di Mexes. A Miha il derby d'estate
... un valore squisitamente pubblicitario nell'area asiatica e ha tolto poco alle sicurezze dell'Inter provenienti dal suo sontuoso mercato. «il Giornale, Jul 15»
6
Calciomercato estero, Manchester City: Guardiola per il dopo …
... offrire al nazionale belga un contratto sontuoso. Un centrocampista dell'Arsenal ed un difensore del Monaco strizzano l'occhio al Barcellona. «SerieANews, Jul 15»
7
Golf, European Masters: Danny Willett, vittoria d'autore a Crans …
... in terra elvetica, davanti ad un altro grande protagonista del weekend come lo svedese Pelle Edberg, quarto a -14 dopo un sontuoso 63 (-7). «OA Sport, Jul 15»
8
CALCIOMERCATO/ Il punto, con la Roma c'è l'Inter a inseguire la Juve
Se il mosaico sarà così sontuoso toccherà a Mancini 'shekerare' con perizia per avere una convincente pretendente al tricolore. Anche perché ... «Online-News, Jul 15»
9
Al Valdichiana Outlet Village sabato 25 luglio 60 mila presenze per …
... quella del Valdichiana Live di sabato 25, che ha regalato, oltre ad uno show sontuoso, Punti Vendita grandi firme aperti fino a mezzanotte ... «L'Etruria, Jul 15»
10
Bilancio a metà strada: cura Sarri per Napoli, Milan in crescita
Se il mosaico sarà così sontuoso toccherà a Mancini 'shekerare' con perizia per avere una convincente pretendente al tricolore. Anche perché ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sontuoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sontuoso>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z