Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zingueur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZINGUEUR EN FRANCÉS

zingueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZINGUEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zingueur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZINGUEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «zingueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zingueur en el diccionario francés

La definición de zinger en el diccionario es artesanal, trabajador que realiza el trabajo de galvanizado; en particular Trabajador de la construcción responsable de colocar revestimientos de zinc.

La définition de zingueur dans le dictionnaire est artisan, ouvrier qui exécute des travaux de zinguerie; en partic. ouvrier du bâtiment chargé de la pose des revêtements en zinc.


Pulsa para ver la definición original de «zingueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ZINGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
élagueur
élagueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ZINGUEUR

zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingage
zingara
zingarelle
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin
zinzinuler
zinzolin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ZINGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinónimos y antónimos de zingueur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ZINGUEUR»

zingueur outillage couvreur salaire tonton métier formation chalumeau zingueur définition dans internaute ouvrier charge artisan exécute travaux zinguerie partic bâtiment chargé pose revêtements zinc faut voir veste nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes artisans artisanat couvreurs peuvent acquérir spécialité complémentaire telle avec installation lucarnes gouttières chéneaux horizon découvrir fait intervient chantier fois charpente posée supports bois liteaux voliges sous toitures isolations compagnons tour france devoirs unis couvre protège édifice surnomme coucou chat tout temps homme trouvé obligation diplômante afpa objectif toujours déplacement semaine même endroit déjà long dominique lognone formateur centre auray devenir fiche missions formations pour guide parisien etudiant emploi travail indeed offres clic

Traductor en línea con la traducción de zingueur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZINGUEUR

Conoce la traducción de zingueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zingueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

zingueur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zingueur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

zingueur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

zingueur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

zingueur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

zingueur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

zingueur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

zingueur
260 millones de hablantes

francés

zingueur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

zingueur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zingueur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

zingueur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

zingueur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

zingueur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

zingueur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

zingueur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

zingueur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zingueur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zingueur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zingueur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

zingueur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zingueur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

zingueur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

zingueur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

zingueur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

zingueur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zingueur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZINGUEUR»

El término «zingueur» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.542 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zingueur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zingueur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «zingueur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZINGUEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zingueur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zingueur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre zingueur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ZINGUEUR»

Descubre el uso de zingueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zingueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le dessin pour l'apprenti chaudronnier, tôlier, ferblantier, ...
Ce petit manuel donne à l'apprenti chaudronnier les connaissances en dessin technique indispensables pour pratiquer son métier : les tracés et les épures, l'exécution d'un croquis coté, la lecture des dessins établis en vue de l ...
Jean Fourquet, 2011
2
Traité d'architecture théorique et pratique: Partie pratique
Le mètre superficiel, d'après la surface du zinc développé : En feuilles de 0,80 de largeur : clous 0',20, zingueur et aide 0h,35. En feuilles de 0,65 de largeur : clous 0',20. zingueur et aide. 0\40. En feuilles de 0,50 de largeur : clous 0f,20, ...
Georges Tubeuf, 189
3
Les surveillants au parloir
Etudes à Avignon puis à Cavaillon, avec en fin de parcours scolaire un CAP de plombier-zingueur. Il travaille cinquante heures par semaine chez de petits artisans, toujours en déplacement. Un jour de décembre 1975, il passe devant la  ...
Christian Carlier, 1996
4
L’Assommoir
Goujet laissa les femmes au bord du trottoir, vint poser la main sur l'épaule du zingueur. Mais quand ce dernier aperçut Gervaise et Virginie dehors, il se fâcha. Quiestcequi luiavait fichu des femellesde cette espèce ?Voilà que lesjupons le ...
Emile Zola, 2013
5
L'assommoir
laGalette, Lantier amena une femme, avec laquelle Coupeau le laissa au dessert . Naturellement, oh ne peut pas nocer et travailler. Aussi, depuis l'entree du chapelier dans le menage, le zingueur, qui faineantait deja pas mal, en etait arrive a ...
6
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Avant de s'en aller, pour rendre ses politesses au zingueur, il voulut absolument fermer la bouque avec lui. Puis, tapant dans ses mains par propreté, il souhaita une bonne nuit au ménage. — Dormez bien. Je vais tâcher de pincer l'omnibus.
Zola, Emile, 2014
7
L'Assommoir: Nouvelle édition augmentée
Là-haut, on entendait la voix forte du zingueur chantant :Ah ! qu'il fait donc bon cueillir la fraise ! Maintenant, penché sur son établi, il coupait son zinc en arste. D 'un tour de compas, il avait tracé une ligne, et il détachait un large éventail, ...
Zola, Emile, 2014
8
Poursuivons: ornithologie du promeneur, livres IV & V
La colère est propice au retour des oiseaux. Vous savez par exemple qu'un des grèbes se nomme le castagneux. Ainsi voyez-vous comment la colère du chauffagiste motive les rêveries de l'écrivain-zingueur, l'ambulation du promeneur.
Dominique Meens, 1998
9
Pour quel(s) métier(s) êtes-vous fait ?
Avec la diversification des matériaux et des techniques, il associe de plus en plus à son activité principale celle de couvreur-zingueur; il conçoit, réalise ou répare alors les toitures d'édifices. (2) Ses qualités : il fait preuve de résistance ...
Virginie Bertereau, 2007
10
L'assommoir
Triomphera-t-elle de " la machine à soûler " les travailleurs ? Roman sur les ouvriers parisiens du Second Empire, L'Assommoir a la langue et l'odeur de la misère.
Émile Zola, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZINGUEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zingueur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une sortie au musée de poche de Louvroil, pour (re)découvrir les …
Couvreur zingueur, réparateur de TSF, dinandier (la colle, hein !), couturière, on en passe. Ils sont tous là, prêts à faire montre de leur savoir. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Auxange. Adieu à Stéphane Bredin
Il était détenteur d'un CAP de couvreur zingueur et avait travaillé à Roche-lez-Beaupré pendant plus de quinze ans. Il était en invalidité suite à ... «Le Progrès, Jul 15»
3
Mariage: Céline et Frédéric, à La Bassée
Samedi après-midi, dans la salle des mariages, Frédéric Wolfcarius, 37 ans, couvreur-zingueur, et Céline Dauchy, 32 ans, opératrice de saisie, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Animations. Des nocturnes en fanfare !
Sont annoncés : À bout d'Souffle, Savato !, Ticot Combo, Sckyzophonic ou Zingueur band. Quel que soit le nom des artistes, ces mercredis ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Chancelade/Vergt (24) : l'apprenti couvreur rafle l'or
Selon lui, la profession de couvreur-zingueur souffre d'une mauvaise réputation, comme celle de maçon. « Pour les gens, cela revient juste à ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Varennes le Grand : L'au revoir à André Chalas, artisan et ex élu
Cet artisan couvreur-zingueur a repris l'entreprise familiale qu'il a transmise à l'un de ses fils. Professionnel reconnu, il était aussi " un maître ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
7
AFPA. Une formation de couvreur en septembre
L'objectif de cette formation est l'obtention du titre professionnel « couvreur-zingueur » en deux temps : une formation de 630 heures avec ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Morlaix. L'Afpa relance la formation de couvreurs-zingueurs
Rien sur le bassin d'emplois ne permet la formation de couvreur-zingueur, alors qu'il y a une pénurie de main-d'oeuvre dans ce domaine, tout ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
9
Marly : une formation de couvreur-zingueur pour un nouvel avenir …
Six adultes en formation continue, âgés de 20 à 50 ans, se sont vus remettre vendredi leur titre professionnel de couvreur-zingueur au lycée ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Bienvenue chez le Ch'ti
Fils de Martin Stablewski, Polonais zingueur expatrié et dur au mal, et de Pélagie, sa seconde épouse, qui accueillit les cinq premiers enfants. «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zingueur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/zingueur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z