Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soutireuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUTIREUSE EN FRANCÉS

soutireuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUTIREUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soutireuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUTIREUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «soutireuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soutireuse en el diccionario francés

La definición de relleno en el diccionario es la práctica de trasiego.

La définition de soutireuse dans le dictionnaire est pratiquer le soutirage.


Pulsa para ver la definición original de «soutireuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUTIREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUTIREUSE

soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutra
soûtra
soutrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUTIREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinónimos y antónimos de soutireuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUTIREUSE»

soutireuse krones sidel coca cola occasion isobarométrique bouteille définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp soutireuse wiktionnaire ʁœz féminin machine servant emplir bouteilles cette cadence heure œnol transvaser cidre récipient autre lors fermentation pour séparer dépôts restent fond premier tirer dans sens permet effectuer remplissage canettes boissons gazeuses comme reverso voir aussi sourieuse soutireur soucieuse soufreuse expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises forum site

Traductor en línea con la traducción de soutireuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUTIREUSE

Conoce la traducción de soutireuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soutireuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

填料
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

relleno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

filler
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भरनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حشو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

наполнитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enchedor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গর্ত ইত্যাদি বোজানো
260 millones de hablantes

francés

soutireuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengisi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Füllstoff
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フィラー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

필러
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phụ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிரப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

काढण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

doldurucu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

riempitivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wypełniacz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

наповнювач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

umplutură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πληρωτικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toevoeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fyllmedel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

filler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soutireuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUTIREUSE»

El término «soutireuse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soutireuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soutireuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soutireuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUTIREUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soutireuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soutireuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soutireuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUTIREUSE»

Descubre el uso de soutireuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soutireuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Des bières et des hommes
La soutireuse réalise les opérations suivantes : — le regroupement des bouteilles par des bandes transporteuses sur des tables d'accumulation ; — le positionnement sur les pistons élévateurs qui pressent la bouteille contre l' organe de ...
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon
2
Revue romande d'agriculture de viticulture et d'arboriculture
Dans la plupart des exploitations, on organise l'imprégnation suivant le circuit illustré aux figures 4 et 5 : après filtration, le vin traverse le saturateur pour accéder directement à la soutireuse. Ce mode opératoire, qui se recommande par sa ...
3
Embouteillage: 14 Congres International : Programme and Preview
Dosage après carbonatation 1 0 Dosage séparé Opération qui consiste à introduire dans la bouteille vide la dose de sirop aromatisé avant sa présentation à la soutireuse. A cet effet, avant l'entrée de la bouteille sur la soutireuse, on introduit ...
4
Techniques modernes d'embouteillage
Dosage après carbonatation I ° Dosage séparé Opération qui consiste à introduire dans la bouteille vide la dose de sirop aromatisé avant sa présentation à la soutireuse. A cet effet, avant l'entrée de la bouteille sur la soutireuse, on introduit la ...
Pierre Albert Caron, 1960
5
Fermentatio
La norme CO2 étant fixée, il importe d'amener la bière dans la soutireuse à une température voisine de 0“ C car toute diminution de la température de soutirage de la bière entraîne une réduction de pression proportionnellement beaucoup ...
6
Revue laitière française
1 Soutireuse Capsuleuse REMY pour lait bouteilles plastique. Col 44 mm. Débit 1 600 1/h. Ecrire ou téléphoner à : Sté COMALAIT. 14, rue de Bourgogne, 03207, VICHY. Tél. 98.47.62. RLF 1462. Machine à laver les bidons rectilignes LPN ...
7
Cahiers des sciences humaines
Après avoir opéré sur plusieurs postes de la chaîne, il est affecté à la soutireuse depuis 1982. Il y travaille avec un jeune aide, qui le remplace lorsqu'il va prendre son repas à la cantine (20 minutes) et qui apprend, par ce côtoiement, le travail ...
8
Journal international des sciences de la vigne et du vin
P. Millet (I.F.B.M.) • La soutireuse électronique. M. Puthon (GANGLOFF) - P. Magnette (I.F.B.M.) • Le soutirage en atmosphère contrôlée. Introduction au prévide et au balayage. P. Millet (I.F.B.M.) • Des groupes boîtes de plus en plus puissants, ...
9
Anthropologie et sociétés
... nécessitent plus de personnel ou d'apport de matériel. C'est ainsi que la partie de la chafne située entre la laveuse et la soutireuse est plus fréquentée, d'autant qu'il s'agit là d'une zone de circulation imposée, mieux ventilée et éclairée.
10
Bulletin de l'Academie de médecine
... puis à la soutireuse ; — une autre conduite de faible longueur — avec clapet anti-retour — alimentant un réservoir en béton de 300 m3 de capacité où est stockée l'eau minérale destinée aux usages industriels et notamment au rinçage des ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUTIREUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soutireuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coca-Cola. Le plus ancien site de production de France tourne à …
... via la soutireuse, du produit final préalablement carbonaté. Des bouteilles envoyées ensuite vers les étiqueteuses puis le conditionnement. «Ouest France Entreprises, Abr 15»
2
La bière bio et sans gluten « Jade » de La Brasserie Castelain
En 2001, La Brasserie Castelain se modernise en s'équipant d'une soutireuse de haute technologie, afin qu'elle puisse conserver les valeurs ... «LSA, Abr 15»
3
KHS Corpoplast prévoit pour 2015 un volume d'affaires en hausse
De manière générale, des concepts de bloc de machines d'étirage-soufflage-soutireuse sont demandés car ils permettent un allègement des ... «Emballage Digest, Sep 14»
4
Cameroun: Plus d'impuretés possibles dans les produits SABC
Une fois déclarées, dépouillées de toute impureté et conforme au marché, les bouteilles passe par une soutireuse, une sorte de machine qui ... «L'ouverture sur le Cameroun, Ago 14»
5
Coca-Cola: Plongée dans l'univers de l'embouteilleur marrakchi
Cette machine que l'on appelle «Soutireuse» remplit les bouteilles, vient après l'étape de mise en place du bouchon, du marquage et de ... «L'Économiste, Jul 14»
6
Castanet. L'usine qui met le Coca en bouteille
Ce débit impressionnant, elle le doit à une machine, la soutireuse, le véritable cœur de l'usine qui tient sur peu de mètres carrés. A Castanet ... «LaDépêche.fr, Mar 14»
7
« Notre exposition est évolutive et extensible : d'autres thèmes …
... d'abord mécaniques, la plantation de notre houblonnière par des Alostois, l'arrivée d'une bouteillerie (avec laveuse, soutireuse rotative et ... «lavenir.net, Jun 13»
8
Ils ont pu tester l'embouteillage à l'ancienne au Château d'Aigle
La remplisseuse - ou soutireuse - fonctionne grâce à un phénomène de gravité. «L'idée est de ne pas avoir de pompe, poursuit Daniel Dufaux. «24heures.ch, Jun 13»
9
Plus de 500 systèmes Contiform Bloc sur le marché
En 2001, Krones avait mis pour la première fois sur le marché un bloc composé d'une machine de soufflage Contiform et d'une soutireuse ... «Emballage Digest, Ene 13»
10
Les Brasseries de Bourbon lancent une nouvelle ligne de …
... de couvrir les besoins pour les 15 prochaines années, a la particularité de contenir une souffleuse et une soutireuse dans un même bloc. «Zinfos 974, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soutireuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soutireuse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z