Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soutanier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUTANIER EN FRANCÉS

soutanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUTANIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soutanier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUTANIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «soutanier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soutanier en el diccionario francés

La definición de soutanier en el diccionario es un vestido largo hasta los pies, abotonado de arriba a abajo y usado desde el xii. Vestido largo para el uso de médicos, abogados y profesores. Prenda larga, con mangas estrechas, abotonada de arriba a abajo y abajo hasta los pies, usada desde el xviii.

La définition de soutanier dans le dictionnaire est longue robe descendant jusqu'aux pieds, boutonnée de haut en bas et portée du xii. Longue robe à l'usage des médecins, des gens de justice et des professeurs. Vêtement long, à manches étroites, boutonné de haut en bas et descendant jusqu'aux pieds, porté depuis le xviii.


Pulsa para ver la definición original de «soutanier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUTANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUTANIER

soutache
soutachement
soutacher
soutage
soutane
soutanelle
soutanette
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUTANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
sampanier
sparganier

Sinónimos y antónimos de soutanier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUTANIER»

soutanier définition reverso conjugaison voir aussi soutane soutier soutenir souterrain expression exemple usage contraire nbsp soutanier vêtement long manches étroites boutonné haut descendant jusqu pieds porté depuis xviiies ecclésiastiques clercs retrouvez dans notre ligne conjugaion encyclopædia universalis masculin singulier familièrement prêtre porteur rechercher encyclopédie ragot diabolique histoire vraie inspirée rencontre incongrue entre curé celle saint anonymat oblige mère esko blog hollando westernunion juin laissez nous marer commenter posté vendredi août amis tweet family history last name origin meaning genealogy tree find origins photos more hist cost longue robe boutonnée portée médecins gens justice professeurs xviii prendre

Traductor en línea con la traducción de soutanier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUTANIER

Conoce la traducción de soutanier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soutanier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

soutanier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

soutanier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

soutanier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

soutanier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

soutanier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

soutanier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soutanier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

soutanier
260 millones de hablantes

francés

soutanier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

soutanier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

soutanier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

soutanier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

soutanier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

soutanier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

soutanier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

soutanier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

soutanier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

soutanier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

soutanier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

soutanier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

soutanier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

soutanier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

soutanier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

soutanier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

soutanier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

soutanier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soutanier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUTANIER»

El término «soutanier» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 79.847 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soutanier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soutanier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soutanier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUTANIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soutanier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soutanier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soutanier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUTANIER»

Descubre el uso de soutanier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soutanier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historiettes de tall
2B. fiostre soutanier. Les présidents et les conseillers d'Etat portoient sous leur robo une véritable soutane ; d'où l'expression soutanier. « Un grand magistrat • doit tousjours aller en robe et en soutane. » (Furetiere.) Il y a dans cette amusante ...
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Soutanier, s. m., f. ère; marchand, fabricant de soutane. En plusieurs lieux on Se sert de ce substantif pour désigner les prêtres et on en fait une expression de mépris : un soutanier, des soutaniers. Soutenant, e, adj.; qui soutient, qui supporte, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Soutanier, s. m., f. ère; marchand, fabricant de soutane. En plusieurs lieux on se sert de ce substantif pour désigner les prêtres et on en fait une expression de mépris : un soutanier, des soutaniers. Soutenant, e, adj. ; qui soutient, qui supporte, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
melanges de philologie
128); soutanier (E. R. 296); salonnier (chatteries -es, L.- B. 272) ; vidanger (la plus -e des filles, Cert. 9) ; réparatif (Lyd. 299) ; aberré (L.-B. 24o); ruhmté (Cert. 92); burgauté = nacré (C«r/. 214); concisé (A. M. 175); efforcé (une allure -e, C. 364); ...
Collectif
5
Les Betises Sacrees
pas à un tonsuré l'aveu de sa faute et si le soutanier ne se trouve pas là pour l' absoudre. Or, comme c'est surtout par la crainte de l'enfer que la sainte prêtraille fait marcher les fidèles, il s'ensuit que les malheureux qui n'ont pas le temps de ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
La femme pauvre: épisode contemporain
À la fin, l'un des prêtres, un long soutanier qui paraissait avoir enseigné très spécialement la raison dans quelque prytanée de haute sagesse, prit la parole en ces termes : — Je vous demande comme une faveur de répondre à une simple ...
Léon Bloy, Guillaume de Lacoste Lareymondie, 2004
7
Les euménides: recueil de pamphlets et de libelles sur les ...
En effet les manœuvres de ce corps compact et turbulent sont empreintes de je ne sais quoi de risible et de dégradant tout à la fois : le soutanier isolé, c'est le polichinelle qui sautille et fait rire ; mais la combinaison de tous ces marmousets,  ...
8
Les Historiettes de Tallemant des Réaux: mémoires pour ...
Notre soutanier la prie; elle se met à table. Il ne l' avoit jamais vue; elle lui plut fort ; il va chez elle : Gondran étoit dans le fauteuil et avoit son manteau ; tantôt il tâtoit les bras de sa femme, et il mettoit quelquefois la main dans le lit ; le président ...
Tallemant Des Réaux, Isaac de Laffemas, Madeleine de Scudéry, 1834
9
Correspondance générale: Tome V : 1856
Jean Lapin La Fontaine Gerbet dort ou rêve et Mgr. Dupuch, qui n'a pas l'excuse de ses distractions, que fait-il ?... Je me défie de tout évêque français (du XIXe siècle) quand il s'agit d'un livre qui n'est pas fait par un soutanier crasseux.
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 1985
10
Bibliothèque de m. G. de Pixerécourt [catal., by P. Lacroix] ...
Doléai .-es des Eglisier», Soutanier», ou piètres des paroisses de Paris. XXVI. ( DO.-EX ) — Domine, salvum fac regem, 21 octobre 1789. — Suite du Domine salvum fac regem, 7 novembre 1789. — Réponse au Lomine salvum fac regem.
Paul Lacroix, 1838

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUTANIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soutanier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erdogan : Sissi est un "tyran illégitime" et Israël "surpasse Hitler en …
Le célèbre imam Ahmet le Soutanier (Cübbeli Ahmet) a lancé des malédictions contre Israël. Ömer Döngeloglu, un autre imam connu, a fait ... «Zaman, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soutanier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soutanier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z