Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tenaillement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENAILLEMENT EN FRANCÉS

tenaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENAILLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tenaillement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TENAILLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tenaillement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tenaillement en el diccionario francés

La definición de regañar en el diccionario es torturar a alguien aplicando tenazas, a menudo enrojecidas al fuego, en diferentes partes del cuerpo para quemarlas, dispararlas, cortarlas. Dolor, causa, inflige dolor físico agudo, palpitante. Causar un fuerte sufrimiento moral, desgarrar, abrazar con fuerza; molestar, atormentar implacablemente.

La définition de tenaillement dans le dictionnaire est torturer quelqu'un en lui appliquant des tenailles, le plus souvent rougies au feu, sur différentes parties du corps pour les brûler, les tirer, les couper. Faire souffrir, causer, infliger une douleur physique aiguë, lancinante. Causer une vive souffrance morale, déchirer, étreindre avec force; importuner, tourmenter sans relâche.


Pulsa para ver la definición original de «tenaillement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TENAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TENAILLEMENT

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillé
tenailler
tenailleur
tenailleuse
tenaillon
tenance
tenancier
tenancière
tenant
tenant-fief
tenante
tendage
tendance
tendanciel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TENAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de tenaillement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TENAILLEMENT»

tenaillement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp tenaillement wiktionnaire mɑ̃ masculin action tenailler bourguignon prince orange après avoir pleuré quand coupait perruque frisée reverso voir aussi tenaille tellement tenacement tenaillant expression exemple usage mediadico notrefamille dans fait tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir avec artfl vivant langue française rire milieu notre hist justice torturer

Traductor en línea con la traducción de tenaillement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENAILLEMENT

Conoce la traducción de tenaillement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tenaillement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

tenaillement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tenaillement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tenaillement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

tenaillement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

tenaillement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

tenaillement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tenaillement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tenaillement
260 millones de hablantes

francés

tenaillement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tenaillement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tenaillement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tenaillement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

tenaillement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tenaillement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tenaillement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

tenaillement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tenaillement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tenaillement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tenaillement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tenaillement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

tenaillement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tenaillement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tenaillement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tenaillement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tenaillement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tenaillement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenaillement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENAILLEMENT»

El término «tenaillement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tenaillement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenaillement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenaillement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENAILLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tenaillement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tenaillement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tenaillement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TENAILLEMENT»

Descubre el uso de tenaillement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenaillement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
Tenaillement dans le ventre (après le dîner) (id.). Violent tenaillement dans le ventre , avec envie inntile d'aller à la garde robe ;l'après-dinée, trois heures trois quarts) (id.). Tenaillement et tranchée dans le ventre , qui l'obligent à se replier ...
2
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
670. Élancement tantôt sur le côté droit de la poitrine, tantôt sur le gauche (le deuxième après-dîner et le soir) (id.). Élancement qui devient un tenaillement , dans le côté droit de la poitrine (le deuxième jour) (id.). Un élancement dans le milieu ...
3
Pathogenesie des medicaments
Tiraillement dansl'hypogastiv; et, quand il le comprime, élancement qui remonte vers la clavicule droite; après une heure et demie. Ng. 4ôO. Tenaillement autour du mésogastre, puis un élancement dans son milieu; après une heure et demie.
‎1850
4
Journal de la médecine homoeopathique
Tiraillement dans l'hypogastro ; et, quand il le comprime, élancement qui remonte vers la clavicule droite ; après une heure et demie. Ng. 450. Tenaillement autour du mésogastre, puis un élancement dans son milieu; après une heure et ...
5
Archives et journal de la médecine homoeopathique
Tenaillement dans la région épigastrique , avec sensation dans l'estomac, comme si une boule y tournoyait. Pendant les règles. Léger tenaillement dans le côté droit de l'épigastre qui s'étend plus tard jusqu'au dessous du nombril (le ...
6
Archives de la médecine homoeopathique
Tenaillement dans la région épigastrique , avec sensation dans l'estomac, comme si une boule y tournoyait. Pendant les règles. Léger tenaillement dans le côté droit de l'épigastre qui s'étend plus tard jusqu'au dessous du nombril (le ...
7
Mémoires tirés des archives de la police de Paris, pour ...
Le second supplice fut le tenaillement. La mâchoire de fer de l'horrible instrument lui dépéça les bras, les cuisses, les mamelles. A chaque tenaillement, on l' entendit hurler; mais, comme il l'avait déjà fait lorsque sa main avait été brûlée, ...
Jacques Peuchet, Étienne Léon Lamothe-Langon (baron de), 1838
8
Langage et acte de langage: aux sources de la pragmatique
au sens où on peut dire d'une personne qu'elle a eu l'occasion d'observer un rouge-gorge, il serait absurde de dire qu'elle a eu l'occasion d'observer un tiraillement [lege « tenaillement »]. Mis à part les organes concernés, je ne vois ici ...
Alan Henderson Gardiner, 1989
9
Les rues de Paris: Paris ancien et moderne; origines, ...
Nous copions encore : «A chaque tenaillement, on l'entendait crier douloureusement; mais, de même qu'il l'avait fait lorsque sa main avait été brûlée , il regarda chaque plaie, et ses cris cessaient aussitôt que le tenaillement. PLACE DE ...
Louis Lurine, 1844
10
Répertoire Genéral des causes célèbres anciennes et modernes
A chaque tenaillement, on l'entendit crier douloureusement ; mais , de même qu'il l'avait fait lorsque sa main avait été brûlée, il regarda chaque plaie , et ses cris cessaient aussitôt que le tenaillement était fini. .Enfin, on procéda aux ligatures ...
Edme Thédore Bourg, 1834

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENAILLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenaillement en el contexto de las siguientes noticias.
1
La guerre des nerfs
... de décharges électriques ou encore de sensations de froid, de brûlure ou de tenaillement, les douleurs neuropathiques empoisonnent la vie ... «Fil des événements, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenaillement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tenaillement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z