Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tenancière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENANCIÈRE EN FRANCÉS

tenancière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENANCIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tenancière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TENANCIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TENANCIÈRE

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillé
tenaillement
tenailler
tenailleur
tenailleuse
tenaillon
tenance
tenancier
tenant
tenant-fief
tenante
tendage
tendance
tendanciel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TENANCIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Sinónimos y antónimos de tenancière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TENANCIÈRE»

tenancière définitions tenancier larousse retrouvez définition ainsi nbsp reverso voir aussi tenace tendancieuse ténacité expression conjugaison exemple usage tenancière wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher dans notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico personne dirige féminin singulier cultivatrice décideuse directrice fermière gérante hôtelière maîtresse tenanciere alexandria sensagent locutions maison close prostitution analogique métier table maquerelle sous bordel tolérance rendez vous femme travail filles proxénète responsable lieu ancien régime celui

Traductor en línea con la traducción de tenancière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENANCIÈRE

Conoce la traducción de tenancière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tenancière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

老板娘
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

propietaria
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

proprietress
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्वामिनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مالكة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

собственница
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

proprietária
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বত্ত্বাধিকারী
260 millones de hablantes

francés

tenancière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemilik wanita
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Inhaberin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

女将
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소유주의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

proprietress
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quyền sở hửu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

proprietress
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

proprietress
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mal sahibesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

proprietaria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

właścicielka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

власниця
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stăpână
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιδιοκτήτρια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eigenares
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

värdinnan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Innehaveren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenancière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENANCIÈRE»

El término «tenancière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.505 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tenancière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenancière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenancière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENANCIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tenancière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tenancière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tenancière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TENANCIÈRE»

Descubre el uso de tenancière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenancière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coutume de la ville de Gand: Coutume de la ville de Gand
Les enfants, cousins germains et autres héritiers connus et assurés, sur l'entrée desquels il n'échoit pas de contradiction, peuvent, au jour de l'entrée, requérir jour de partage contre le tenancier ou la tenancière; lequel leur est assigné à ...
Albert Eugène Gheldolf, Adolphe Du Bois, Louis De Hondt, 1868
2
Coutumes des pays et comté de Flandre: Coutume de la ville ...
Les enfants, cousins germains et autres héritiers connus et assurés, sur l'entrée desquels il n'échoit pas de contradiction, peuvent, au jour de l'entrée, requérir jour de partage contre le tenancier ou la tenancière; lequel leur est assigné à ...
Albert Eugène Gheldolf, 1868
3
Coutumes des pays et comté de Flandre: Quartier de Gand ...
... et pour y être fait droit. ' 44. Les enfants, cousins germains et autres héritiers connus et assurés, sur l'entrée desquels il n'échoit pas de contradiction, peuvent, au jour de l'entrée, requérir jour de partage contre le tenancier ou la tenancière; ...
Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, 1868
4
Coutumes des pays et comté de Flandre: Quartier de Gand
... pour partager au nom des contendants et appréhender la part litigieuse et la garder au droit de chacun. 47. Où il n'y a tenancier ni tenancière , et où la maison mortuaire se Coutumes des Flandres. — Tome I. il TEXTE. giert werdt, daer en ...
Ghent (Belgium), Albert Eugéne Marie Ghedolf, L. de Hondt, 1868
5
L'Enigme de la porte Rashomon
Vraiment ? pensa Tora. À ce momentlà, il aperçut Michiko par la porte ouverte. Il lui adressa un large sourire, mais son amie lui fit aussitôt signe de se taire. Tora se leva, salua la tenancière du menton, et sortit en refermant la porte derrière lui.
I.J. PARKER, 2011
6
Patrick Cintas
Elle se mit à arpenter le tapis, prenant soin de ne pas en dépasser les limites. Il va me rendre folle. passer les limite passer les limite À midi, on gratta à la porte. Si c'est moi, je gratte, avait dit la tenancière, comme ça, vous savez que c'est moi.
7
Arthur et Camille au Pays du Fleuve d'Or
François Lesage. Séquence 71 : Dragon d'Or/Int. Nuit Lorsqu'ils poussent la lourde porte du troquet, le silence se fait brusquement. La tenancière, derrière son comptoir, leur jette un long regard suspicieux. La tenancière (D'une voix rauque) ...
François Lesage
8
Blart Tome 2: Chroniques d'un crétin trouillard recherché ...
sous le nom de Béo), qui avait voyagé en compagnie de Blart, Capablanca et la princesse Loïs d'Illyria jusqu'au Terrorsium de Zoltab, le seigneur noir. – C'est quoi le problème ? s'énerva la tenancière. Le sorcierfutle premier à se ressaisir.
Dominic Barker, Amélie Sarn, Frédéric Pillot, 2011
9
Le déclin des maisons closes: la prostitution à Genève à la ...
BILAN PAR PROSTITUÉE "Paola : A travaillé 3 mois apportant â la tenancière un bénéfice net de 460 fr. (184 passes) pour réduire sa dette de 25 fr. Rachel: Douze mois de travail (1949 passes), bénéfice pour la tenancière : 460S fr. Sa dette ...
Alberto Cairoli, Giovanni Chiaberto, Sabina Engel, 1987
10
Texte, lecture, interprétation: Vers une sémiotique ...
L'ancien texte et le nouveau prêtent la même apparence physique et le même comportement à la tenancière : elle garde sa perruque rousse et ses joues plâtrées, c'est une vieille dame à l'aspect peu avenant ; on sait que le roux a pour  ...
Andrée Chauvin, François Migeot, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENANCIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenancière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Violente agression au café de la Paix à Lessines
Une violente agression s'est produite, durant la nuit de samedi à dimanche, au café de la Paix, à Lessines. La tenancière, une septuagénaire, ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Festival off à Avignon: une compagnie de Bourgoin-Jallieu "à l …
Ici, l'histoire est assez simple: une fille orpheline, ou qui croit l'être, une tenancière d'auberge pas facile, un pirate qui court après la gloire et ... «Francetv info, Jul 15»
3
Montreuillois : la fin des panneaux publicitaires laisse les …
témoigne Marie Demerville, la tenancière, incrédule quand on lui parle de l'interdiction. Selon elle, la nouvelle législation engendrerait un ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Se battre dans 300 litres de Jell-O
J'essaie de louer des salles, mais ils ne veulent pas s'engager dans un événement comme ça», se désole la tenancière. «Peut-être parce que ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Balade au milieu de la base de loisirs fantôme de la gare d'eau à …
Il n'en reste plus qu'un seul ; le café Parmentier « qui existe depuis 1935 », livre Nathalie Sleurs la tenancière, qui évoque également les ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
La gérante d'un bureau de tabac braquée et gazée près de …
Mercredi 22 juillet 2015, un bureau de tabac a été braqué et la tenancière gazée. Un important dispositif de recherches a été mis en place. «Côté Toulouse, Jul 15»
7
SPECTACLE Western-sphaghetti à Vauvillers
Calamity Jane, l'amie de la tenancière, ne va pas tarder à pousser la porte. « C'est un western-sphaghetti où on croise tout et surtout n'importe ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Un livre sur les faits divers sanglants en Charente
Il insulte, jure, menace la tenancière, qui prend peur. Elle attrape une pierre et le frappe violemment à la tête. « Un coup, raconte-t-elle au ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
La pause gourmande
Une tenancière à la gouaille parisienne, modèle de Foujita selon la légende et qui s'y était réfugié après la guerre. Depuis une quinzaine ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Voyage dans le temps aux Petites-Dalles
La dernière boulangerie a fermé en 2010, et « L'Espérance », restaurant connu pour l'humeur changeante de sa tenancière-cuisinière-liseuse ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenancière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tenanciere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z