Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cabale" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CABALE EN FRANCÉS

cabale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cabale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CABALE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cabale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cábala

Cabale

Una cabal es una forma de trama eclosionada por un grupo de personas unidas alrededor de un proyecto secreto para conspirar para el éxito de sus opiniones e intereses dentro de un estado o comunidad dada. Une cabale est une forme de complot ourdi par un groupe de personnes unies autour d’un projet secret visant à conspirer pour le succès de leurs opinions et de leurs intérêts au sein d’un État ou d’une communauté donnée.

definición de cabale en el diccionario francés

La definición de cabal en el diccionario es una suma de especulaciones esotéricas que, de los veintidós signos del alfabeto hebreo, que representan tanto una letra como un número, dan a ciertos pasajes de la Biblia un significado alegórico y místico. Ciencia oculta de la cual uno de los objetos es la comunicación con seres sobrenaturales. Trama secreta contra alguien, para llegar a él en su reputación, sus acciones o sus obras. Asociación de aquellos que cabalgan una camarilla. Otra definición de camarilla es una camarilla organizada en un teatro para derrotar una pieza o impedir el éxito de un actor.

La définition de cabale dans le dictionnaire est somme de spéculations ésotériques qui, à partir des vingt-deux signes de l'alphabet hébraïque représentant chacun à la fois une lettre et un chiffre, donnent à certains passages de la bible un sens allégorique et mystique. Science occulte dont un des objets est la communication avec des êtres surnaturels. Intrigue secrète ourdie contre quelqu'un, pour l'atteindre dans sa réputation, ses actions ou ses œuvres. Association de ceux qui montent une cabale. Une autre définition de cabale est coterie organisée dans une salle de spectacle pour faire échouer une pièce ou bien nuire au succès d'un acteur.

Pulsa para ver la definición original de «cabale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CABALE


bale
bale
brimbale
brimbale
bringuebale
bringuebale
bubale
bubale
cannibale
cannibale
cucubale
cucubale
cymbale
cymbale
pibale
pibale
timbale
timbale
tombale
tombale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CABALE

caback
cabajoutis
cabalant
cabaler
cabaletta
cabalette
cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CABALE

ale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinónimos y antónimos de cabale en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CABALE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cabale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cabale

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CABALE»

cabale alliance brigue campagne charivari clan clique coalition complot conjuration conspiration coterie dessein entente ésotérisme faction herméneutique interprétation intolérance intrigue ligue machination magie menées mystère occultisme cabale dans secrètes somme spéculations ésotériques partir vingt deux signes alphabet hébraïque représentant chacun fois lettre chiffre nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression wiktionnaire juan viens être découvert verrai sans remuer prendre toute serai défendu elle envers tous tout expression sous laquelle désigne communément dévot dont lance célèbre compagnie saint sacrement reverso conjugaison voir aussi cabaler cabbale câblé exemple usage contraire

Traductor en línea con la traducción de cabale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CABALE

Conoce la traducción de cabale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cabale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阴谋
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cábala
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cabal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

साज़िश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عصبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

интрига
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cabala
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চক্রান্ত করা
260 millones de hablantes

francés

cabale
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersekongkol
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kabale
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

徒党
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

음모를 꾸미다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cabal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lập mưu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சதிக்கூட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कंपू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

entrika
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cabala
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kabała
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інтрига
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

clică
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλίκα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kabaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cabal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Cabal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cabale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CABALE»

El término «cabale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.337 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cabale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cabale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cabale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CABALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cabale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cabale» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cabale

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CABALE»

Citas y frases célebres con la palabra cabale.
1
Antoine Furetière
Jargon. Langue factice dont les gens d'une même cabale conviennent afin qu'on ne les entende pas tandis qu'ils l'entendent entre eux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CABALE»

Descubre el uso de cabale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cabale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chemins de la cabale: vingt-cinq études sur la mystique juive
La disparition de Charles Mopsik, en juin 2003 ; à l'âge de 46 ans, a bouleversé ceux qui l'ont connu ou lu, parce que tous nous avions conscience de l'extraordinaire singularité de son œuvre et du caractère strictement irremplaçable ...
Charles Mopsik, 2004
2
Cabale et cabalistes
Charles Mopsik (1956-2003), grand spécialiste de la cabale, présente ici, dans une synthèse précise et accessible, les figures marquantes des cabalistes et introduit le lecteur dans le maquis des productions écrites de la cabale.
Charles Mopsik, 2003
3
Gershom Scholem: cabale et contre-histoire
L'œuvre de Gershom G. Scholem (1897-1982) a éclairé d'un jour nouveau les études sur le judaïsme et la mystique juive.
David Biale, Gershom Gerhard Scholem, 2001
4
Réceptions de la cabale
Retracer alors le parcours des " réceptions de la cabale ", de Pic de la Mirandole ou Johann Reuchlin, initiateurs de la cabale chrétienne, jusqu'à Rabbi Yehuda Halevi Ashlag et les cercles cabalistes de Jérusalem, en passant par les ...
Pierre Gisel, Lucie Kaennel, 2007
5
Pic de la Mirandole et la cabale
Tandis qu'un banquier néoplatonicien régnait oui Florence, le jeune comte de Concordia, Pic de la Mirandole (1463-1494), s'initiait à l'hébreu, à l'araméen et se faisait traduire par l'énigmatique Flavius Mithridate, juif sicilien ...
Chaim Wirszubski, 2007
6
Une cabale contre un pasteur ou la liberté de la chaire et ...
Analyse: L'auteur dénonce la cabale de ses paroissiens et du Consistoire, qui l'ont contraint à démissionner de son poste de pasteur à Céligny en 1867.
Théodore Paul, 1868
7
Les grands textes de la Cabale: les rites qui font Dieu : ...
Pratiques religieuses et efficacité théurgique dans la cabale, des origines jusqu'au milieu du XVIIIe siècle, tel est le sujet d'étude de cet ouvrage.
Charles Mopsik, 1993
8
Oeuvres de théâtre: La colonie. Les parfaits amans. La cabale
LA CABALE, ironiquement. Et dont le public doit vous être fort obligé. LE COLPORTEUR. Si mes écoliers veulent que je les fuive à l'Opera , à la Comédie, je leur nomme de même les Afteurs , les AArices. . . LA CABALE. Et toujours avec les ...
M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1762
9
A bas la cabale
A BAS LA CABALE. Ne saurait -pn louer des souverains chéris, dignes de tous nos respects et de tous nos hommages , sans vomir des injures contre Buonaparte ? Nos respectables princes ont- ils besoin de vous pour régner , vils flatteurs ...
Sophie de Senneterre ¬de Renneville, 1814
10
la chimére de la cabale de rotterdam, démontrée par les ...
.Ã v l dansles bateaux SC dans les de la Cabale dc Kmerdam. Iig ' ' en ville , écouter ce qui fe dit fameux cabarets , donnerides fêtes aux Dames , &c. C'eflr par là qu'on découvre des fecrets: mais à vivre comme fait Mr. B. on ne fait rien dece ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CABALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cabale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plusieurs écoles d'ostéopathie perdent leur agrément - Publié le …
Une cabale ». C'est ce dont se dit victime David Dessauge, directeur adjoint d'Ostéobio, l'une des écoles d'ostéopathie n'ayant pas obtenu son ... «e-orientations, Jul 15»
2
L'élue FN Lydia Schénardi traite Florian Philippot de "lierre qui …
... Frédéric Boccaletti, avait pointé des rancœurs dans les investitures pour les régionales pour expliquer cette cabale contre Florian Philippot. «LeLab Europe1, Jul 15»
3
Quatre adjoints sortent de la majorité - Le Républicain
Nous sommes convaincus qu'il s'agit d'une cabale. Deux conseillers municipaux voulaient prendre la place de Philippe Duport et d'Evelyne ... «Le Républicain, Jul 15»
4
ALERTE / Accusé d'atteinte à la sûreté de l'Etat, le Dr. Fekhar est mis …
Il convient de rappeler que, fidèle à ses méthodes, l'Etat algérien avait déjà préparé "l'opinion algérienne" à la cabale qui allait être montée ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
5
Diffamations autour du rapport du BVG sur l'AMRTP : Une vaine …
Les instigateurs des diffamations en cours peuvent donc attendre d'autres occasions, sinon cette cabale contre le ministre Maïga est vaine et ... «Journal L'Humanité, Jul 15»
6
Aïn Témouchent : Le SG de wilaya UGTA suspendu de ses fonctions
On tient pour preuve de «la cabale» dirigée contre lui non pas en raison les motifs officiellement avancés mais sa candidature au secrétariat de ... «El Watan, Jul 15»
7
Mali : Gestion du fonds d'Accès Universel : Le Végal donne raison …
L'heure de vérité a sonné pour tous ceux qui menaient, il y a belle lurette, une cabale médiatique contre Dr Choguel Maïga, actuel Ministre en ... «Mali Actu, Jul 15»
8
FC Barcelone : Suarez dénonce une cabale contre Messi
Lorsqu'on parle de cabale médiatique, Luis Suarez en connait un rayon. Absent de la Copa América pour cause de suspension, « le Pistolero ... «But! Football Club, Jul 15»
9
Des conseillers régionaux FN en PACA demandent la démission de …
... régionales, pour expliquer cette cabale. Et Frédéric Boccaletti d'assurer à Libé, minimisant cette revendication en parlant "d'épiphénomène" :. «LeLab Europe1, Jul 15»
10
Cobie Smulders se casse la jambe... sans savoir comment !
Thomas dénoncera une cabale et un lynchage raciste, et rejettera toutes les accusations. Mais l'affaire fera grand bruit chez les médias, ... «Pure People, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cabale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cabale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z