Descarga la app
educalingo
tirasse

Significado de "tirasse" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TIRASSE EN FRANCÉS

tirasse


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tirasse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRASSE EN FRANCÉS

tirasse

Mecanismo específico de un órgano, el tappet se utiliza para activar las notas de un teclado manual por el pedal. "El teclado de pedales del órgano funcionando por simple tapasse o llamada de las notas del Teclado Manual estaba en uso desde el siglo XV. Al igual que los acoplamientos de los teclados, los grifos a veces se puede encontrar en 4 '.

definición de tirasse en el diccionario francés

La primera definición de tirasse en el diccionario es malla de malla ancha que estaba destinada a capturar aves en el suelo. Otra definición de tirasse es cazar con el tirasse; captura, toma aves en el sorteo. Tirasse es también un mecanismo específico del órgano, que permite operar las notas de un teclado manual con el pedal.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIRASSE

allée-terrasse · appartement-terrasse · balcon-terrasse · basse · brasse · classe · contre-terrasse · crasse · cuirasse · embrasse · grasse · morasse · paperasse · passe · patarasse · perron-terrasse · rasse · strasse · terrasse · toit-terrasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIRASSE

tirade · tirage · tiraillage · tiraillé · tiraillement · tirailler · tiraillerie · tirailleur · tirant · tirantomètre · tirasser · tire · tiré · tire-arrache · tire-au-cul · tire-au-flanc · tire-balle · tire-bonde · tire-bord · tire-botte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIRASSE

amasse · asse · bagasse · biomasse · carcasse · casse · chasse · connasse · culasse · ducasse · dégueulasse · impasse · lasse · liasse · masse · nasse · parnasse · piasse · repasse · tasse

Sinónimos y antónimos de tirasse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIRASSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tirasse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIRASSE»

tirasse · filet · pédale · ridée · traînasse · mécanisme · propre · orgue · permet · actionner · notes · clavier · manuel · pédalier · pédales · fonctionnant · simple · appel · était · usage · dès · siècle · tout · comme · accouplements · claviers · tirasses · peuvent · tirasse · wiktionnaire · ʁas · féminin · musique · sorte · tous · faut · pour · chasse · fusils · bassets · furets · perrault · nbsp · définition · dans · levier · reverso · conjugaison · voir · aussi · tirasser · tissé · tisser · expression · exemple · contraire · grammaire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · verbe · empl · trans · chasser · capturer · prendre ·

Traductor en línea con la traducción de tirasse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TIRASSE

Conoce la traducción de tirasse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tirasse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

tirasse
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

tirasse
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

tirasse
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

tirasse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

tirasse
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

tirasse
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

tirasse
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

tirasse
260 millones de hablantes
fr

francés

tirasse
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tirasse
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

tirasse
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

tirasse
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

tirasse
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tirasse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tirasse
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

tirasse
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

tirasse
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tirasse
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

tirasse
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

tirasse
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

tirasse
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

tirasse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tirasse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tirasse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tirasse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tirasse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tirasse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRASSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tirasse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tirasse».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tirasse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIRASSE»

Descubre el uso de tirasse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tirasse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Comme les cailles ne font pas toujours en amour , Si que l'appeau pour- lors ne fait plus aucune impression fur elles, on les chasse à la tirasse. Cet exercice est agréable & divertissant : voici comment on s'en acquite. Les tems propres pour ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(rir.ice), prendre i la tirasse; chassera la tirasse. Tirasser des cailles, des alloneltes. — Et neul. Tirasser aux "cailtet. — Iitilic. prés. Je tirasse, tu tirasses, il tirasse, nous U- rassonj , TOUS lirassez, ils tracent. — Imparf. Je lirassais, tu lirasuis, il ti- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Nouveau manuel complet d'oiseleur ou secrets anciens et ...
Tirasse. 99 Manière de tendre la tirasse 104 Choix de la place où l'on doit tendre la tirasse. Epoque de la chasse à la tirasse. 109 Choix des appelants 112 Manière de placer les appelants autour des nappes 113 Moment à choisir pour tirer le ...
Conrad, 1867
4
La maison rustique. Encyclopédie des campagnes a l'usage de ...
Chasse des Cailles à la Tirasse. Les Cailles ne sont pas toujours en amour : ainsi il y a des temps où la Chanterelle et Y Appeau ne sont d'aucune utilité ; on a recours alors à la Tirasse , et cette chasse se fait dans le mois de mai et dans celui ...
Henri de Dombale, 1845
5
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
.Les Cailles se prennent encore àla tir-esse 3 le veritable tems clic le mois de May ou celuide Septembre , 8€ pour cela on a une tirasse , on mene un Chien couchant instruità arrêter la plume. Qiand on se dis ose à chasser , on observe ...
Louis Liger, Ribou, 1722
6
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
Les Cailles se prennent encore _ à Ia timssè 5 Ie veritable tems est le mois de Mai ou celui de Septembre , 8c pour cela on a une tirasse , pp- mene un Chien cou' chant insiruit à arrêter la plume. Quand on se dispose à chasser , on _~ ...
Louis Liger, 1715
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Comme les mille: ne sont pas toujours en amour , 8c que l'appeau pourlors ne fait plus aucune impression sur elles, on les chasse à la tirasse. Cet excrcice est agréable 6c divertissant : voici comment on s'en acquite. Les tems propres pour ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
On va dans les endroits , ou l'on entend des cailles , on porte une tirasse , & l'on mene un chien couchant instruit à arrêter la plume. Reste à prélent de fçavoir comment íê servir de l'un & de l'autre. Etant donc prêt à chasser , on remarque ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
A la tirasse.— - Depuis l'arrivée des cailles en mai , jusqu'à leur^départ en septembre, on les prend à la tirasse, grand filet, long de quarante à cinquante pieds, dont les mailles, à losanges , n'ont qu'un pouce et demi de large. Pour faire cette ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
A la tirasse. — > Depuis l'arrivée des cailles en mai , jusqu'à leur départ en septembre, on les prend à la tirasse, grand filet , long de quarante à cinquante pieds , dont les mailles, à losanges , n'ont qu'un pouce et demi de large. Pour faire ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tirasse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo squalo compie 40 anni - curiosità, colonna sonora e video del …
Il regista ha deciso di andarsene in anticipo dal set prima che la troupe gli tirasse qualche scherzo per festeggiare la fine delle riprese. «Cineblog.it, Jun 15»
2
La Confrérie à la Bélugue pour une assemblée d'hommages
Visite des pays en tirasse ou à cheval le matin, tienta de deux vaches par Morenito de Nîmes et Vincent Perez dans la placita de tienta avant ... «La Provence, Feb 15»
3
A Saint-Gilles, Olivier et Anne Marie Riboulet ouvrent leur élevage …
Ils proposent une découverte de la faune et de la flore autour du Scamandre, avec une visite de l'élevage en remorque, la tirasse, une balade ... «Midi Libre, Oct 14»
4
L'orgue classé bénit par Mgr Laurent Leboulc'h
Il est doté de 390 tuyaux, dont 50 en bois et 96 à hanche, de 7 jeux avec pédalier, d'un clavier de 54 notes, d'une pédale en tirasse fixe de 18 ... «Ouest-France, Ago 14»
5
Après restauration, l'orgue du XIXe siècle a retrouvé sa place
Il est doté de 390 tuyaux, dont 50 en bois et 96 à hanche, de 7 jeux avec pédalier, d'un clavier de 54 notes, d'une pédale en tirasse fixe de 18 ... «Ouest-France, Jul 14»
6
Un Boucalais chioulayre de l'année
... ce type de chasse, le déroulement d'une journée d'un chioulayre avec l'attente, la trille, le piou, le libre, l'action de la tirasse abaissant le filet. «Sud Ouest, Sep 13»
7
Ils préparent leur « gran truc »
... la ritournelle « pigeonne » ou de celui de manier la « tirasse » pour capturer les innocentes, enfin posées sur le sol et affamées de glands. «Sud Ouest, Jul 13»
8
Les limites de l'acceptable
Il che si osserverà contra chi dasse ferite o tirasse pietre nell'immagini di Cristo nostro Signore o delli santi […] Il simile sarà delle biasteme ... «Revues.org, Mar 12»
9
Le Houga. Orgues : visite et concert
En venant écouter ses magnifiques sonorités, vous deviendrez familiers de la tirasse, de l'accouplement, des pédaliers et claviers. «LaDépêche.fr, Mar 12»
10
L'art de faire poser les palombes
La tirasse, ou tiraillon, actionnée depuis la gueyte, ou kiosque de guêt, par le chasseur fait alors s'envoler d'un lanceur à l'autre l'oiseau ... «Sud Ouest, Sep 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tirasse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tirasse>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES