Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "transhumance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANSHUMANCE EN FRANCÉS

transhumance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSHUMANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transhumance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANSHUMANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «transhumance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
transhumance

trashumancia

Transhumance

La transhumancia del latín trans y humus es la migración periódica del ganado de la llanura a la montaña o de la montaña a la llanura y las abejas de una región floral a otra, dependiendo de las condiciones climáticas y por lo tanto de la temporada. Ovejas transhumantes al valle en el Parque Nacional de los Pirineos. La transhumance, du latin trans et humus, est la migration périodique d'une part du bétail de la plaine vers la montagne ou de la montagne vers la plaine, d'autre part des abeilles d'une région florale à une autre, et ce en fonction des conditions climatiques et donc de la saison. Moutons transhumant vers la vallée dans le parc national des Pyrénées.

definición de transhumance en el diccionario francés

La definición de trashumancia en el diccionario es un sistema de crianza basado en el movimiento de rebaños de una región a otra, con períodos de vegetación que se cambian según la temporada o debido a climas diferentes; mover rebaños bajo estas condiciones; en particular, el movimiento estacional, bajo la guía de pastores, desde rebaños pertenecientes a pastos de tierras bajas a pastizales de montaña en verano o rebaños pertenecientes a pastores de montaña a pastos de tierras bajas en invierno. Rebaño transhumante Otra definición de trashumancia es cómo mover las colmenas de un sitio de floración a otro.

La définition de transhumance dans le dictionnaire est système d'élevage fondé sur le déplacement de troupeaux de régions vers d'autres dont les périodes de végétation sont décalées en fonction des saisons ou en raison de climats différents; déplacement de troupeaux dans ces conditions; plus particulièrement, déplacement saisonnier, sous la conduite de bergers, de troupeaux appartenant à des éleveurs de plaine vers les pâturages de montagne en été ou de troupeaux appartenant à des éleveurs de montagne vers les pâturages de plaine en hiver. Troupeau transhumant. Une autre définition de transhumance est mode d'exploitation consistant à déplacer des ruches d'un lieu de floraison à un autre.

Pulsa para ver la definición original de «transhumance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRANSHUMANCE


accordance
accordance
accoutumance
accoutumance
aimance
aimance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
contre-performance
contre-performance
distance
distance
dormance
dormance
désaccoutumance
désaccoutumance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
géomance
géomance
inaccoutumance
inaccoutumance
nécromance
nécromance
performance
performance
romance
romance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANSHUMANCE

transfuseur
transfuseuse
transfusion
transfusionnel
transgénèse
transgénose
transgresser
transgresseur
transgressif
transgression
transhumant
transhumer
transi
transigeance
transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRANSHUMANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
importance
instance
maintenance
nuisance
provenance
puissance
relevance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinónimos y antónimos de transhumance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANSHUMANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «transhumance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de transhumance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRANSHUMANCE»

transhumance remue abeilles pyrénées aubrac film définition allanche video latin trans humus migration périodique part bétail plaine vers montagne autre région florale fonction conditions climatiques donc saison moutons transhumance volcan cantalien organiser avec troupeau brebis causses zones estives massif était chose aisée pourtant nbsp marseille provence capitale européenne evénement phare pensé comme vaste mouvement collectif poétique géographique structuré rêveur bienvenue site maison http transhumances accueil alsace vosges vallee munster vosgien fête muhlbach montée descente troupeaux camping royan piscine étoiles charente maritime

Traductor en línea con la traducción de transhumance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANSHUMANCE

Conoce la traducción de transhumance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de transhumance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

游牧
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trashumancia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

transhumance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

transhumance
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الانتجاع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перегон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

transumância
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

transhumance
260 millones de hablantes

francés

transhumance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

transhumance
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Transhumanz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

移牧
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

transhumance
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

transhumance
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

transhumance
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நடைகளைப் பருவ காலத்திற்குத் தக்கவாறு மேய்ச்சலுக்காக இடம் மாற்றிச் செல்லுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

transhumance
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yaylacılık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

transumanza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wypasu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перегін
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

transhumanță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νομαδικής μελισσοκομίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

transhumance
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bisamhällen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

transhumance
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra transhumance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSHUMANCE»

El término «transhumance» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «transhumance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transhumance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «transhumance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRANSHUMANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «transhumance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «transhumance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre transhumance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRANSHUMANCE»

Descubre el uso de transhumance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transhumance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Transhumance: 14000 km à vélo à la rencontre des bergers ...
Passionné par le monde pastoral et par tout ce qui touche à la protection de la nature, Marc Lecacheur les a rejoints sur la route et a sillonné en solitaire l'Europe à bicyclette pendant neuf mois.
Marc Lecacheur, 2006
2
Transhumance et éco-savoir: Reconnaissance des alternances ...
Cet ouvrage aborde le savoir du quotidien et de l'ordinaire des bergers transhumants des Pyrénées.
Anne Moneyron, 2003
3
1951, transhumance sur la route des alpages
Il se veut également un hommage vibrant au courage des bergers d'hier et d'aujourd'hui. (Guillaume Lebaudy, Patrick Fabre, Maison de la Transhumance.)
Patrick Fabre, Marcel Coen, Maurice Moyal, 2002
4
Aux origines de la transhumance: les Alpes et la vie ...
L'histoire de la transhumance, pour beaucoup, commence au Moyen Age.
Colette Jourdain-Annequin, Jean-Claude Duclos, 2006
5
Transhumance et estivage en occident des origines aux enjeux ...
L'ORGANISATION DE LA TRANSHUMANCE On distingue deux types de déplacements que l'on peut identifier grâce aussi bien à la littérature ethnographique qu'aux textes médiévaux et modernes. Il s'agit d'abord d'une transhumance ...
Pierre-Yves Laffont, 2006
6
Au cœur de la transhumance: un campement chamelier au Tchad ...
Comment peut-on être transhumant en ce début de XXIe siècle ?
André Marty, Antoine Eberschweiler, Zakinet Dangbet, 2009
7
Ecritures en transhumance entre Maghreb et Afrique ...
Ce livre est le premier à traiter des multiples circulations qui traversent les oeuvres littéraires écrites en français, provenant du Maghreb et de l'Afrique subsaharienne.
Hélène Tissieres, 2007
8
Temps de vie et transhumance: Carnets de voyage d'une ...
Anne Moneyron, auteur de plusieurs ouvrages, revient ici avec un ouvrage très personnel, écrit avec sa chair, labourée par sept ans d'épreuves.
Anne Moneyron, 2012
9
La crise de 2008 : pour qui sonne le glas ?: Grande ...
La crise de 2008 relève-t-elle des crises cycliques qui ont jalonné l'histoire du capitalisme ?
Mohammed Chiguer, 2010
10
Transhumance suivi de Vibrations Ascendantes
Lourdeur les rêves de midi ! Des gouttelettes de soleil grillent les relents de sections étonnées ; au fil de lumières crient des vents angoissés. La poudre de jade amplifie l'asphyxie de roucoulements arides, la fougue aux ailes d' hirondelles ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSHUMANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transhumance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nîmes : la transhumance du Clapas interdite par la Ville
Trois cent cinquante brebis devaient en effet monter depuis le square Wladimir-Guiu jusqu'au Clapas, dans le cadre d'une transhumance ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Ferya Henson à Rue (Somme) : une fête pour des chevaux locaux …
D'ailleurs à Rue, on pense déjà à la Transhenson, la transhumance des chevaux dans la Baie de Somme. Elle se déroulera à l'automne. «Francetv info, Jul 15»
3
Le top 5 des radios les plus écoutées dans le Var
Transhumance des ânes de Cavalaire à Thorame Haute: l'herbe est plus verte ailleurs ! by Var-matin. 01:23. Transhumance des ânes de ... «Var-Matin, Jul 15»
4
L'International Champions Cup, un tournoi amical à dimension …
Rendez-vous a été alors pris pour participer à l'International Champions Cup. Véritable transhumance des clubs européens les plus puissants ... «webfootballclub, Jul 15»
5
Pas plus de deux clubs par an pour les entraineurs
Dans la série de décisions prises par le bureau fédéral aujourd'hui, une concerne les entraîneurs et vise à stopper la transhumance ... «DZ Foot, Jul 15»
6
L'avion du roi d'Arabie Saoudite s'est posé à l'aéroport de Nice
Transhumance des ânes de Cavalaire à Thorame Haute: l'herbe est plus verte ailleurs ! by Var-matin. 01:23. Transhumance des ânes de ... «Var-Matin, Jul 15»
7
Une coopération transfrontalière ancestrale
La transhumance de la Bernatoire représente un bel exemple de coopération transfrontalière au service de la valorisation d'un territoire ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Comines: la Z'âne attitude fera sa transhumance le 1er août
Alors point de véhicule, mais une transhumance. Par les chemins de campagne et une traversée du centre de Quesnoy. La dernière grande ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
Elections: la transhumance des élus bat son plein
Si la loi interdit la transhumance des élus durant leur mandat, elle reste cependant muette sur ce "mercato" effréné qui s'organise à la veille ... «Le360.ma, Jul 15»
10
Les partis politiques partent en transhumance d'été
LE SCAN POLITIQUE - Plusieurs caravanes d'été ont été lancées par les partis pour convaincre les Français sur leurs lieux de villégiature. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transhumance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/transhumance>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z