Descarga la app
educalingo
tremblement

Significado de "tremblement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TREMBLEMENT EN FRANCÉS

tremblement


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMBLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tremblement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TREMBLEMENT EN FRANCÉS

temblor

Los temblores son movimientos involuntarios, rítmicos y oscilatorios de pequeña amplitud. Pueden ser unidos o bilaterales.

definición de tremblement en el diccionario francés

La definición de temblor en el diccionario es una combinación de movimientos musculares leves convulsivos e involuntarios, a menudo acompañados de una sensación de frialdad.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TREMBLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TREMBLEMENT

tremblade · tremblaie · tremblant · tremblante · tremble · tremblé · trembler · trembleur · trembleuse · tremblocher · tremblotant · tremblote · tremblotement · trembloter · trembloteur · trembloteuse · tremblotis · tremblotte · trémelle · trémie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TREMBLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de tremblement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TREMBLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tremblement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «TREMBLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «tremblement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TREMBLEMENT»

tremblement · agitation · bataclan · bordel · branle · bric · brac · chevrotement · claquement · convulsion · crainte · ébranlement · frayeur · frémissement · frisson · frissonnement · grelottement · oscillation · saccade · secousse · soubresaut · spasme · tremblement · essentiel · doctissimo · maladie · fréquente · mais · connue · peut · constituer · véritable · handicap · solutions · permettent · toutefois · améliorer · notablement · nbsp · aptes · neurologique · génétique · cause · plus · elle · touche · personne · pourquoi · docteur · traduit · incontrôlables · lors · maintien · actif · définition · dans · involontaire · chroniques · vais · évoquer · abord · lié · excès · caféine · puis · alcoolique · malheureusement · trop · fréquent · enfin · séisme · terre · futura · sciences · surface · vibrations · provient · fracturation · roches · profondeur · cette · medtronic · découvrez · thérapie · stimulation · cérébrale · profonde · traitement · corse · figaro ·  jours · selon · matin · appels · afflué · standard · pompiers · bonifacio · pour · signaler · secousses · ressenties · parkinson · santé · médecine · près · malade · présente · aucun · toutes · personnes · tremblent · atteintes · autres · report · meilleur · site · indépendant · rapports · monde · euronews · infos ·

Traductor en línea con la traducción de tremblement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TREMBLEMENT

Conoce la traducción de tremblement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tremblement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

temblor
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

tremor
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

भूकंप के झटके
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هزة أرضية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

тремор
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

tremor
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কম্পন
260 millones de hablantes
fr

francés

tremblement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

gegaran
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Tremor
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

揺れ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

떨림
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tremor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rung chuyển
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நடுக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

या भूकंपाचा धक्का
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

titreme
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

tremito
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

drżenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

тремор
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

tremur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tremor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tremor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tremblement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREMBLEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tremblement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tremblement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tremblement

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «TREMBLEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra tremblement.
1
Aurélien Scholl
Le tremblement de terre est un mouvement de l'écorce terrestre, qui commence par une oscillation et finit par une tombola.
2
Michèle Cotta
La télévision utilise toute la force de l'évidence, et elle est capable de présenter immédiatement à la conscience ce que les mots échouent à représenter : le tremblement, un peu trouble, du réel.
3
George Gordon, Lord Byron
Chaque baiser est un tremblement de terre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TREMBLEMENT»

Descubre el uso de tremblement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tremblement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le tremblement de terre de la Martinique: Drame en cinq ...
L'action de Le Tremblement de terre de la Martinique, de Lafont et Desnoyer (1840), se situe dans un hors-texte d'interventions et d'expansion coloniale que la France mène à l'époque.
Charles Desnoyer, Charles Lafont, 2012
2
Après le tremblement de terre
Un mois après le tremblement de terre de Kobe en 1995, les secousses continuent dans le cœur des Japonais... Les séismes intérieurs déplacent les solitudes ordinaires, réveillent les consciences endormies ou ravivent le feu de la vie.
Haruki MURAKAMI, 2012
3
Lisbonne avant le tremblement de terre: le panneau ...
Reproduit le panneau représentant Lisbonne vers 1700, sous le règne de dom Joao V. Montre des monuments qui furent détruits par le tremblement de terre de 1755.
‎2005
4
Crainte et tremblement: une histoire du péché
Le péché, une notion dépassée ?
François Euvé, 2010
5
Tremblement de terre de Lisbonne (Le)
Jean-Paul Poirier restitue aussi l'impact considérable que ce désastre a eu dans le monde des idées, notamment à travers la célèbre querelle de l'optimisme entre Voltaire et Rousseau.
Jean-Paul Poirier, 2005
6
Documents sur les tremblements de terre au Pérou, dans la ...
9 mars, C h. du matin, léger tremblement qui dura 20 se- eoudes. Le 21, 5 h. 50 m. du soir, léger tremblement qui dura 20 seeondes. — 14 avril, 2 h. du matin, un léger tremblement qui dura 20 seeondes. Le 20, 4 h. 50 m. du soir, grand ...
Alexis Perrey, 1858
7
Neurologie clinique: guide pratique
TREMBLEMENT DE REPOS. C'est le mieux connu, mais pas le plus fréquent. C' est un signe inconstant, mais caractéristique du syndrome parkinsonien et en particulier de la maladie de Parkinson. Le tremblement prédomine aux mains, mais ...
Alain Améri, 1997
8
Ecrits sur le cinéma et la photographie: l'empreinte et le ...
Après Les Laboratoires du temps, image après image, du cinéma à la photographie, de la littérature à la danse, de la sculpture à la musique, Alain Fleischer, dans L'Empreinte et le tremblement, puis Faire le noir, mêle à nouveau ...
Alain Fleischer, 2009
9
Mémoires couronnés et autres mémoires: Collection in-8o
30 m. du soir, léger tremblement qui dura 20 seeondes. — 14 avril, 2 h. du matin, un léger tremblement qui dura 20 seeondes. Le 20, 4 h. 30 m. du soir, grand tremblement qui dura 50 seeondes. A 10 h. 30 m. du soir, tremblement léger qui  ...
10
Mémoires couronnés et autres mémoires publićs par l'Académie ...
30 m. du soir, léger tremblement qui dura 20 seeondes. — 14 avril, 2 h. du matin, un léger tremblement qui dura 20 seeondes. Le 20, 4 h. 30 m. du soir, grand tremblement qui dura 50 seeondes. A 10 h. 30 m. du soir, tremblement léger qui  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREMBLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tremblement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blanc : «Di Maria, le dénouement est très proche»
Toujours est-il que Di Maria sera donc, sauf tremblement de terre, un joueur du PSG très prochainement. Accord avec MU, mais pas encore ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Suivez la 21e étape en DIRECT
Une dernière étape, dont le départ réel sera donné à 16h35, qui ne changera évidemment rien au classement général, sauf tremblement de terre. L'emballage ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
3
CONVERSE : LA Chuck Taylor All Star subit un lifting
Gros tremblement de terre chez Converse. Il aura fallu attendre presque 100 ans pour que la célèbre marque américaine daigne retoucher sa ... «Monsieur Vintage, Jul 15»
4
Associated Press met en ligne plus de 550.000 vidéos d'archives
Par exemple, les internautes pourront voir la vidéo du tremblement de terre de San Francisco en 1906, des images exclusives du ... «Toolito, Jul 15»
5
Un séisme de magnitude 5.1 fait 3 morts dans le Nord du Pakistan
Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a frappé le nord du Pakistan ce matin, faisant au moins trois morts. La secousse s'est produite à une ... «CATastrophes NATurelles.net, Jul 15»
6
Trois mois après le premier tremblement de terre au Népal, la vie …
KATMANDOU, Népal, le 25 juill. 2015 /CNW/ - Trois mois après qu'un tremblement de terre et ses répliques ont secoué le Népal le 25 avril, les ... «CNW Telbec, Jul 15»
7
La vallée de Castelloubon
... à la vallée. Ce poste de surveillance, quasiment détruit par un tremblement de terre le 21 juin 1660, se trouve au-dessus de Cotdoussan. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Rencontres d'Arles - Tourisme macabre : "Toucher le drame du doigt"
Ainsi parle le guide chargé de faire visiter les ruines du tremblement de terre qui, en 2008, ravagea la province chinoise du Sichuan : des ponts ... «Le Point, Jul 15»
9
Les Guignols perdent leur tête
Nouveau tremblement de terre pour la célèbre émission satirique de Canal+. Selon des informations du Parisien ce samedi, les auteurs des ... «Gala, Jul 15»
10
TOUR DE FRANCE 2015 - Pinot en héros, Froome sauve son maillot
Sauf tremblement de terre ou accident dimanche sur la route des Champs-Elysées, l'Anglais du Team Sky va s'offrir une deuxième Grande ... «Eurosport.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tremblement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tremblement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES