Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ulmaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ULMAIRE EN FRANCÉS

ulmaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULMAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ulmaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ULMAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ulmaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ulmaire

espirea

Spirée

Los spirea son arbustos de la familia Rosaceae cuyo tamaño varía de 0,5 ma 2 m dependiendo de la especie. Hay más de un centenar de especies de flores blancas o varios tonos de rosa, floración de primavera o floración de verano. Les spirées sont des arbustes de la famille des Rosacées dont la taille varie de 0,5 m à 2 m suivant les espèces. Il existe plus d'une centaine d'espèces à floraison blanche ou de diverses teintes de rose, floraison de printemps ou floraison d'été.

definición de ulmaire en el diccionario francés

La definición de Ulmaire en el diccionario es una planta perenne de la familia de las rosáceas, de alrededor de un metro de altura, que crece naturalmente en pantanos, y con tallos erectos, elegancia de follaje y disposición de flores en hermosos racimos corymbiformes, haz un adorno de jardines.

La définition de ulmaire dans le dictionnaire est plante vivace de la famille des rosacées, haute d'un mètre environ, croissant naturellement dans les marécages, et dont le port des tiges dressées, l'élégance du feuillage et la disposition des fleurs en belles grappes corymbiformes, font un ornement des jardins.

Pulsa para ver la definición original de «ulmaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ULMAIRE


brumaire
brumaire
cubito-palmaire
cubito-palmaire
cubito-sus-palmaire
cubito-sus-palmaire
frimaire
frimaire
gemmaire
gemmaire
grammaire
grammaire
intérimaire
intérimaire
lord-maire
lord-maire
légitimaire
légitimaire
maire
maire
mammaire
mammaire
orchi-épididymaire
orchi-épididymaire
palmaire
palmaire
podophtalmaire
podophtalmaire
primaire
primaire
rétro-mammaire
rétro-mammaire
sommaire
sommaire
spumaire
spumaire
victimaire
victimaire
vimaire
vimaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ULMAIRE

ulcéreux
ulcérogène
ulcéroïde
uléma
ulex
uliginaire
uligineux
ulluco
ulluque
ulmacées
ulnaire
ulotrique
ulster
ulster-coat
ultérieur
ultérieurement
ultima ratio
ultimatif
ultimatum
ultime

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ULMAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinónimos y antónimos de ulmaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ULMAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ulmaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ulmaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ULMAIRE»

ulmaire reine prés cheval définition geny spirées sont arbustes famille rosacées dont taille varie suivant espèces existe plus centaine floraison blanche diverses teintes rose printemps été ulmaire plante vivace haute mètre environ croissant naturellement dans marécages port tiges dressées nbsp encyclopædia universalis diurétique sudorifique grand intérêt filipendula ulmaria maxim spiraea reverso conjugaison voir aussi ulnaire ulmacée uvulaire ultramince expression exemple usage contraire internaute appartenant wiktionnaire migraine améliore avec partenelle douleurs artérite chrysanthellum celles rhumatisme harpagophytum saule spirée fiche descriptive odorante ormaire mediadico notrefamille appelée retrouvez notre

Traductor en línea con la traducción de ulmaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ULMAIRE

Conoce la traducción de ulmaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ulmaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

绣线菊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reina de los prados
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

meadowsweet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

meadowsweet
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المروج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лабазник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ulmeira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

meadowsweet
260 millones de hablantes

francés

ulmaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meadowsweet
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mädesüß
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シモツケ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조팝 나무
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

meadowsweet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Meadowsweet
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

meadowsweet
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

meadowsweet
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

erkeç sakalı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

meadowsweet
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

meadowsweet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

комірник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cretusca
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

meadowsweet
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vleirosie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

älggräs
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mjødurt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ulmaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ULMAIRE»

El término «ulmaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ulmaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ulmaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ulmaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ULMAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ulmaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ulmaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ulmaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ULMAIRE»

Descubre el uso de ulmaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ulmaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
[Pagenstacher, pharmacien de Berne, a isolé de l'ulmaire une huile essentielle qui a été étudiée par Piria; elle est formée de deux essences : l'une, acide, a été nommée acide salycileux — C"H0O4 ou C"Hr,0*H, hydrure de salycile, acide ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
2
Annuaire de therapeutique, de matière medicale, de pharmacie ...
Sirop d'ulmaire. Ulmaire (feuilles, tiges et - Laissez macérer pendant quelques heures , et distillez pour obtenir 1,000 gram. d'bydrolat. D'autre part : Évaporez au hain-marie le décoclum de l'alambic jusqu'à ce qu'il soit réduit au poids de 600- ...
3
Formulaire raisonné des médicaments nouveaux et des ...
Eau distillée de Spirée ulmaire (Lkp*ce) Pr. ; Sommités fleuries et sèches bien conservées. . . 1,000 grain. Eau froide Q. S. Pour baigner la plante. Laissez macérer pendant quelques heures et distillez pour obtenir 2,000 grammes de produit.
Oscar Réveil, 1865
4
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Quant aux propriétés médicales , les fleurs de l'ulmaire étaient considérées, à la fin du siècle dernier, comme ayant à peu près celles du sureau, c'est-à-dire qu' elles seraient sudorifiques , résolutives et anodines. Hall et Rockenstein les ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
aux règles de l'art pharmaceutique, eu égard aux principes que contient la reinc- des-prés. Voici les formules de M. Lepage. Eau distillée de spirée ulmaire. Sommités fleuries et sèches bien conservées. 1,000 grammes. Eau froide q. s. pour ...
6
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Quant aux propriétés médicales , les fleurs de l'ulmaire étaient considérées, à la fin du siècle dernier, comme ayant ù peu près celles du sureau, c'est-à-dire qu' elles seraient sudorifiques , résolutives et anodines. Hall et Rockenstein les ...
7
Nouveaux éléments d'histoire naturelle médicale: comprenant ...
Ulmaire ou Reine des près (Spirœa Ulmaria L.). Tige haute de 1-2 mètres , droite , peu rameuse; feuilles inférieures glabres, interrompu-pennées, à face inférieure verte, et pubescente ou blanchâtre : folioles latérales, oblongues, incisées- ...
D. Cauvet, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1869
8
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
M. Tessier, de Lyon , et plusieurs autres praticiens, ayant tiré d'un oubli peut-être injuste la spirée ulmaire ou reine des prés. pour la prescrire comme diurétique (i) , M. Bomewyn, pharmacien des hôpitaux de Tirlemont, s'est livré à des ...
Just Lucas-Championnièrre, 1852
9
Nouveaux éléments d'histoire naturelle médicale
La RACINE D'ULMAIRE a été employée comme tonique , anticatar- rhale et antihémorrhagique. Les FLEURS possèdent les mêmes propriétés que celles du Sureau. L'Ulmaire a été fort préconisée , il y a quelques années , comme diurétique, ...
Désiré Cauvet, 1869
10
Bulletin général de thérapeutique
Le Bulletin a fait counattre les honselletsqu'un habile praticien de Lyon, M. le docteur Teissier,a obtenus de l'emploi de la spirée ulmaire (reine des près), comme diurétique, dans le traitement de l'hydropisie (voy. Bull. de Thérap, t. 40, p . 3“).

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ULMAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ulmaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Il a ULMAIRE et MIAULER dans les mains, choisit MIAULER, et le place comme pour menacer son adversaire : s'il le prolonge d'un A pour ... «L'Obs, Jul 15»
2
Gastronomie Sermamagny : la nature dans les assiettes ou …
Un peu plus loin, la spirée ulmaire, avec sa robe verte et rouge et sa couronne de feuilles au sommet, gagne le titre de reine des prés. «Est Républicain, May 15»
3
Bréhan. 1.000 visiteurs au concours du cheval breton du Morbihan
Terralie du Binio à André Moussard d'Augan; 2. Topaze De Toul à Arsène Richard de Damgan ; 3. Ulmaire des Bois à Claude lle Lausque de ... «Le Télégramme, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ulmaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ulmaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z