Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "sommaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOMMAIRE EN FRANCÉS

sommaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sommaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOMMAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sommaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Índice

Sommaire

El resumen y la tabla de contenido son listas organizadas de títulos para información rápida sobre los capítulos de un libro o documento, lo que permite al lector navegar rápidamente el libro a partir de la información principal. Normalmente los resúmenes indican qué página comienza cada sección, mientras que las versiones computarizadas tienen un hipervínculo. Le sommaire et la table des matières sont des listes organisées de titres pour une information rapide sur les chapitres d'un livre ou document, permettant de diriger rapidement le lecteur dans l'ouvrage à partir des informations principales. Habituellement les sommaires indiquent à quelle page commence chaque section, tandis que les versions informatisées ont un hyperlien.

definición de sommaire en el diccionario francés

La definición de resumen en el diccionario es un análisis escrito u oral, limitado a los puntos esenciales y que representa una información o texto dado o que sirve de base para un mayor desarrollo. Resumen de los contenidos del volumen o capítulos de este volumen.

La définition de sommaire dans le dictionnaire est analyse écrite ou orale, se limitant au points essentiels et qui rend compte d'une information ou d'un texte donnés ou qui sert de base à un développement ultérieur. Résumé du contenu du volume ou des chapitres de ce volume.

Pulsa para ver la definición original de «sommaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOMMAIRE


brumaire
brumaire
cubito-palmaire
cubito-palmaire
cubito-sus-palmaire
cubito-sus-palmaire
frimaire
frimaire
gemmaire
gemmaire
grammaire
grammaire
intérimaire
intérimaire
lord-maire
lord-maire
légitimaire
légitimaire
maire
maire
mammaire
mammaire
orchi-épididymaire
orchi-épididymaire
palmaire
palmaire
podophtalmaire
podophtalmaire
primaire
primaire
rétro-mammaire
rétro-mammaire
spumaire
spumaire
ulmaire
ulmaire
victimaire
victimaire
vimaire
vimaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOMMAIRE

sommable
sommairement
sommateur
sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeil
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOMMAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinónimos y antónimos de sommaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOMMAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sommaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sommaire

ANTÓNIMOS DE «SOMMAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sommaire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de sommaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOMMAIRE»

sommaire abrégé abréviation accourci aide mémoire amoindri analyse aperçu argument bref chapeau compendieux compendium concis condensé contracté court cursif digest diminué élémentaire épitomé esquisse expéditif extrait fruste grossier définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp sommaire dans développé wiktionnaire étymologie adjectif dérivés traductions commun voir aussi automatique sous word table matières utilisation hiérarchisation permet générer automatiquement plus simplifier modifications style wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais sommier sommairement sommité sommer conjugaison expression point couverture semaine  jours egalement numéro france bons mots tuent monde boko haram noces barbares société michel platini consulter psychologies accueil magazine direct mois abonne restez connecté collège amicollege bienvenue identifiez vous êtes utilisateur enregistré apprendre ricochet institut suisse jeunesse médias ressources oeuvres

Traductor en línea con la traducción de sommaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOMMAIRE

Conoce la traducción de sommaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sommaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

摘要
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

índice
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

summary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सारांश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ملخص
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

резюме
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

resumo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সারাংশ
260 millones de hablantes

francés

sommaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ringkasan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zusammenfassung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

概要
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

개요
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ringkesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tóm lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுருக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सारांश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

özet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sommario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

streszczenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

резюме
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rezumat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περίληψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opsomming
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sammanfattning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sammendrag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sommaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMMAIRE»

El término «sommaire» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.541 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sommaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sommaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sommaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOMMAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sommaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sommaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sommaire

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SOMMAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra sommaire.
1
Ronald Reagan
Les gouvernements ont une vision très sommaire de l’économie. Si ça bouge, ajoute des taxes. Si ça bouge toujours, impose des lois. Si ça s’arrête de bouger, donne des subventions.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOMMAIRE»

Descubre el uso de sommaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sommaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sommaire et brève déclaration
Editions connues du Sommaire de Farel avec rééditions modernes et articles qui leur sont consacrés (1525) Summaire & bri- I efue declaration I daulcuns lieux fort I necessaires a vng chas- I cun chrestien, pour mettre I sa confiance en dieu,  ...
Guillaume Farel, Arthur-L. Hofer, 1980
2
Sommaire du Traité de l'association domestique-agricole: ou, ...
ou, Attraction industrielle Charles Fourier . r> V ÇVaO v 4 » [HARVARD COLLEGE LIBRARY CLAPP FUND ^ TABLE DES CHAPITRES ET ARTICLES. AVERTISSEMENT et avis aux journalistes. •• ARGUMENT 9 Préambule. l3^9 i. ISITIAL ...
Charles Fourier, 1823
3
Cours de code civil
Sommaire Page 3 PREMIÈRE PARTIE COSPKEBiKT ENSEMBLE LES DOMATIOSS ENTItE-VIFS ET LES TESTAHEKTS. Division 7 CHAPITRE I. Dispositions générales relatives à la manière dont on peut disposer à titre gratuit. — Division 7 ...
C. Demolombe, 1863
4
Nomenclature sommaire des archives du greffe de Laon
NOMENCLATURE SOMMAIRE DU GREFFE DE LAON ' AMÉDÉE CO_MBIER JUGE D'INSTRUCTION AU TRIBUNAL CIVIL DE LAON PARIS IMPRIMERIE ADMINISTRATIVE DE PAUL DUPON'I' nm: DE cnnxum-sus1-uoxonrî, 45.
Amédée Combier, 1866
5
Réflexions rapides pour M. le cardinal de Rohan, sur le ...
Preuve évidente de son erreur; on n'en trouvera pas un. mot dans le sommaire. Mr. le Cardinal a pressé les jouailliers de remercier la Reine , il les y a invité constamment pendant six mois. On en chercheroit vainement des traces dnns le  ...
6
Au général bonaparte. Idée sommaire de cette nouvele ...
DE. CETTE. NOUVELLE. ÉDITION. li manque à notre litterature, j'ose dire même au vœu de la nation, une édition complète des œuvres du grand Corneille ; et tandis . que nous avons vtt prodiguer, de nos jours, à des écrivains que cette ...
Pierre Corneille, Charles Palissot de Montenoy, Voltaire, 1801
7
Réflexions rapides pour M. le Cardinal de Rohan sur le ...
POUR M. le Cardinal DE ROHAN, Sur le Sommaire de la Dame DE LA MOTTE. i Supprimer toutes les preuves de la bonne foi de M. le Cardinal , nier ce que des témoins , de tout état , de tout âge et de tout pays , ont dépofé des fraudes de la ...
8
Sommaire pour la Comtesse de Valois-la Motte, Accusée, ...
SOMMAIRE. Pour la Comtesse de Valois-laMqtte, Accusée. Contre M. le Procureur- Général , Accusateur > En présence de M. le Cardinal de RQHAN, f# . autres co- Accusés. M—i E titre que nous donnons à la Désense de la Comtesse de la ...
Jeanne de Saint-Rémy de Valois de La Motte, 1786
9
Sommaire de la doctrine curieuse du Cardinal Mazarin: ...
SOMMAIRE §*£t.j./0Zi * I D E n't LA DOCTRINE CVRIEVSE •, CARDINAL MAZARIN,' PAR LVY DECLAREE EN VNE LETTRE qu'il cscrit a v« sicn Confident , pour sc purger de l'Arrcst du Parlernent, & des Faicts dont il est accuse. Ensemble la ...
Jules Mazarin, 1649
10
Dissertation sommaire sur les rapports chirurgico-légaux ou ...
DISSERTATION SOMMAIRE SUR LES RAPPORTS CHIRURGICO-LÉGAUX ou GUIDE DES OFFICIERS DE SANTÉ, Pour juger du genre de mortalité des blessures , DANS LES CAS OÙ ILS Y SERONT REQUIS PAR LE MINISTÈRE PUBLIC.
Jacques Hubert Van Peene, 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMMAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sommaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Sept à huit" : sommaire de l'émission du 26 juillet 2015
sept--a-huit [Sommaire « 7 à 8 » du dimanche 26 juillet 2015] Demain à 18 heures, et comme chaque dimanche soir, TF1 vous donne ... «Fémin Actu, Jul 15»
2
« Reportages », sommaire du Samedi 25 Juillet 2015 sur TF1
Sommaire. - La République adjugée, vendue Un reportage de Julie Albet et Christophe Busché Pour faire des économies, l'Etat met en vente ... «NewsTele.Com, Jul 15»
3
L'édition du soir. Au sommaire de ce vendredi 24 juillet
L'édition du soir, le complément numérique d'Ouest-France, est disponible sur tous vos écrans ! Découvrez la Une et le sommaire de ce ... «Ouest-France, Jul 15»
4
DIAL - juillet 2015 - sommaire, informations & points de repère
Pour recevoir le sommaire de Dial chaque mois par courriel, vous pouvez utiliser le formulaire d'inscription. Si par erreur, vous recevez Dial à ... «AlterInfos, Jul 15»
5
Sommaire de “Sept à Huit” diffusé dimanche 26 juillet à 18:00 sur TF1
Voici les reportages inscrits cette semaine au sommaire du magazine “Sept à Huit”, présenté par Harry Roselmack dimanche 26 juillet à partir ... «Les coulisses de la Télévision, Jul 15»
6
A la Une de cette semaine Au sommaire d'Ecodocs du 24 juillet
Le portrait d'Alain Oquidan, dirigeant d'Elinau (Electricité industrielle Automatisme), l'interview de Marc Aubert, proviseur du lycée Parriat de ... «Bien Public, Jul 15»
7
« Carnets de voyage : d'Envoyé spécial », sommaire du jeudi 23 …
Dans leurs Carnets de voyage de l'été, Guilaine Chenu et Françoise Joly vous font parcourir le monde à travers des reportages inédits. Envoyé ... «NewsTele.Com, Jul 15»
8
Le sommaire des carnets de Voyage d'Envoyé Spécial de ce jeudi …
Tout cet été et chaque jeudi à 20h55 sur France 2, Guilaine Chenu et Françoise Joly vous proposent de feuilleter leurs carnets de voyage de ... «Le Zapping du PAF, Jul 15»
9
L'Anticapitaliste n°299 - La Une et le sommaire
A la Une. Continuer la lutte contre l'austérité et la troïka (D'Athènes, A. Sartzekis) Édito. Agro-industrie partout, paysans nulle part ! (François ... «NPA, Jul 15»
10
« Sept à Huit », sommaire du dimanche 19 Juillet 2015
Harry Roselmack présente ce dimanche un nouveau numéro de Sept à Huit dès 18 heures sur TF1. Sommaire. LES NOUVELLES STARS Ils ... «NewsTele.Com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sommaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sommaire>. Dic 2019 ».
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z