Descarga la app
educalingo
velouteux

Significado de "velouteux" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VELOUTEUX EN FRANCÉS

velouteux


CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOUTEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Velouteux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VELOUTEUX EN FRANCÉS

definición de velouteux en el diccionario francés

La definición de aterciopelado en el diccionario es que está hecha, adornada con terciopelo.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VELOUTEUX

adénomateux · boiteux · caillouteux · caoutchouteux · coûteux · douteux · froufrouteux · grisouteux · honteux · juteux · motteux · médicamenteux · mésenchymateux · nécessiteux · piteux · rebouteux · vaniteux · venteux · verjuteux · érythémateux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VELOUTEUX

velot · velours · veloutage · velouté · veloutement · velouter · veloutier · veloutine · veloutiné · veltage · velte · velter · velteur · velu · velue · velum · vélum · velvantine · velventine · velvet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VELOUTEUX

aphteux · cahoteux · calamiteux · capiteux · comateux · croûteux · duveteux · filamenteux · goutteux · goûteux · gâteux · laiteux · ligamenteux · miteux · pâteux · péteux · raboteux · schisteux · souffreteux · tomenteux

Sinónimos y antónimos de velouteux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VELOUTEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «velouteux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VELOUTEUX»

velouteux · duveteux · soyeux · velouté · définitions · velouteuse · larousse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · velouteux · dans · qualifie · possède · empl · subst · fém · industr · text · machine · utilisée · pour · veloutage · tissus · donne · résultat · identique · celui · battre · reverso · conjugaison · voir · aussi · velouter · velot · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · aspect · texture · wiktionnaire · prononciation · anagramme · tlfi · trésor · langue · française · informatisé · notre · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · french · download · software · time · réservée · présentés · site ·

Traductor en línea con la traducción de velouteux a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VELOUTEUX

Conoce la traducción de velouteux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de velouteux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

天鹅绒般的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

aterciopelado
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

velvety
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मख़मली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مخملي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

бархатистый
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

aveludado
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মখলের পোশাকপরিহিত
260 millones de hablantes
fr

francés

velouteux
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

baldu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

samtig
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ビロード
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

부드러운
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

velvety
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mịn như nhung
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மிருதுவான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kadife gibi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

vellutato
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

aksamitny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

оксамитовий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

catifelat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βελούδινη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fluweelagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sammetslen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fløyelsmyk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra velouteux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELOUTEUX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de velouteux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «velouteux».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre velouteux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VELOUTEUX»

Descubre el uso de velouteux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con velouteux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches
Complètement caduque (semi- caduque sur les plateaux sableux de Piaui). Consistance du feuillage des étages supérieurs Xéromorphe, rigide, siliceux ou coriace, parfois velouteux et densément velu. Mésomorphe, mince, velouteux.
R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, 1997
2
Spermatophytes
Feuilles en panaches terminaux; pétiole ± convexe sur les 2 faces, à bords tranchants et ± ailés, à ailes parfois réfractées vers le bas, de 7-20 cm de long, velouteux-ferrugineux; rachis plan-convexe, souvent à section carrée, côtelé et ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, Walter Robyns, 1958
3
Boissiera
5.3.23. Lecaniodiscus cupanioides Benth. in Hook., Niger Pl.: 251 (1849). Famille : SAPINDACEAE. Nom vernaculaire: [klega] = klinga. Mésophanérophyte aux jeunes rameaux sillonnés, pubescents-velouteux, devenant glabres- cents.
4
Désir! Délire! Supplices... Délices!
Il y a les turgescents et les laiteux ; Les concupiscents et les capiteux ; Les bienveillants et les duveteux ; Les accueillants et les velouteux. Il y a ceux qu'on aime embrasser longuement. Et ceux qu'on aime caresser amoureusement. Il y a ceux ...
Abderraouf Mahdaoui
5
Les Ailes se sont brisées dans le ciel
L'été vient d'arriver, des bouquets de chrysanthèmes velouteux, mauves, roses et blancs garnis de centaine de fleurs épanouies, partout prédomine beaucoup d' autres couleurs qui attirent le regard, c'est vraiment extraordinaire.
Quang Chon
6
Le Revue française
Les grilles s'ouvrent, on dirait au son d'une trompette magique ; et une allée d'un sable velouteux vous conduit en sinuosités arrondies, jusque sous le berceau de plantes entrelacées qui abritent un petit perron. Le pied ne touche que des E ...
7
Des pêches pour Monsieur le Curé: Par l'auteur de « Chocolat »
La couleur du ciel passait du rouge pastèque au bleu profond et velouteux d'un coffret à bijoux. L'appel mélancolique du muezzin résonnait à peine à travers les Marauds. Au même instant, de l'autre côté de la rivière, les cloches de l'église ...
Joanne Harris, 2013
8
Bulletin
M. Delma.v(J.-P.), rue desBlancs-Manteaux, 25 ; nouveau chapeau qu'il nomme cha» peau velouteux imperméable. (25 août. - 5 ans.) 11.09. MM. Delosme frères , à Marseille (Bouches-du-llhône); nouveau mode de confectionnement des ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1841
9
La France litteraire
Les grilles s'ouvrent, on dirait au son» d'une trompette magique; et une allée d'un sable velouteux vous conduit en sinuosités arrondies, jusque sous le berceau de plantes entrelacées qui abritent un petit perron. Le pied' ne touche que des ...
10
Il était, il était une fois mon Algérie à moi: biographie
Tant pis, le voyage n'est pas encore terminé, deux jours encore à sillonner le pays des taouels. « Tiens goûte-moi ces pêches kabyles ». Le fruit est ferme, parfumé, très velouteux, de grosseur inférieure à celui connu et acheté au marché de ...
Jean Sarrat, 2007

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELOUTEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término velouteux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meylan Garden Centre, votre jardin d'Eden personnel
Les pinceaux ébouriffés et flamboyants des celosias, les ronds chapeaux velouteux des tagètes, les étoiles bariolées des gazanias, les perles ... «Le Temps, Jun 15»
2
Couleurs mates : elles arrivent en grande série !
... des "agents texturants" : des mico-billes de polyamide, qui donnent, au toucher, ce ressenti feutré – par lisse ; mais légèrement velouteux. «France Info, May 15»
3
Olivia Ruiz
... musicale, tout en étant plus que jamais à l'image de la chanteuse : malin, effronté, bondissant, piquant, fougueux ou subitement velouteux. «Télérama.fr, Dic 12»
4
Nombreux sont ceux qui succombent à la Tentation, la discothèque …
Des casiers comme à la piscine, pédiluve en moins, décor velouteux en sus. Ouverte il y a quatre ans, la discothèque a aujourd'hui atteint son ... «La Voix du Nord, Nov 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velouteux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/velouteux>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES