QUÉ SIGNIFICA VILLANELLE EN FRANCÉS
villanelle
De origen italiano, la villanella, de la villanella italiana, derivada del latín villanus, es, en la literatura, una especie de pequeña poesía pastoral con forma fija y dividida en versos que terminan en el mismo estribillo. En la música, es un viejo baile rústico acompañado de canto así como una melodía, un aire de instrumentos compuesto sobre el modelo de esta danza.
definición de villanelle en el diccionario francés
La definición de villanelle en el diccionario es canción a la danza de inspiración popular y pastoral. Otra definición de villanelle es un poema completamente construido en dos rimas cuya estructura está hecha de tercetos, a lo que se agrega el segundo estribillo, formando así una cuarteta de cierre.
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VILLANELLE»
Descubre el uso de
villanelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
villanelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Villanelle. Dricot, Liège, novembre 1979. Les 18 jours de mon mononke - Roman
. Illustrations. Dricot, Liège, juin 1980. Vous êtes si jolie - Poème. Coll. Villanelle.
Dricot, Liège, août 1980. Mon mononke, colas pirlotche et cie - Contes.
2
L'an quarante de mon mononke
Villanelle. Dricot, Liège, novembre 1986 Poème. Illustrations de Karin Roussy.
Dricot, Liège, mars 1989. Histoire de belgique. tome 1 - En vers. - Illustrations de
Patrick Flamand. Dricot, Liège, novembre 1987. Voyages... a crédit - Roman.
3
Mon Mononke et le jour V
Villanelle. Dricot, Liège, novembre 1989. Notre facteur - Poème. Coll. Villanelle.
Dricot, Liège, août 1990. Tout a change, mononke - Roman. En collaboration
avec Louis Chalon. Dricot, Liège, février 1991. Il y avait le rat des villes - Poème.
Dricot, Liège, février 1989. Le chat de ma voisine - Poème. Coll. Villanelle. Dricot,
Liège, novembre 1989. Notre facteur - Poème. Coll. Villanelle. Dricot, Liège, août
1990. Tout a change, mononke - Roman. En collaboration avec Louis Chalon.
5
Les 18 jours de mon Mononke
Villanelle. Dricot, Liège, novembre 1989. Notre facteur - Poème. Coll. Villanelle.
Dricot, Liège, août 1990. Tout a change, mononke - Roman. En collaboration
avec Louis Chalon. Dricot, Liège, février 1991. Il y avait le rat des villes - Poème.
6
Le discours baroque dans l'Amérique espagnole coloniale: ...
La villanelle IV à la Conception, 1676, utilise ie nom de plantes curatives pour
symboliser les bontés de Marie : “E. . .] Emplâtre [. . .] Menthe, {. . .} Chélidoine, [. .
.] Sauge, [. . .] Immortelle”.1 Avec le iangage de la logique, ou défend la femme ...
Mon amoureuse est plus belle, Quand vagabonde sa tresse, Qu'une belle
villanelle. N'as-tu point connu Estelle Qui fut aussi ma maîtresse ? Mon
amoureuse est plus belle ! Et quand ma main l'échevèle, Elle a même joliesse
Qu'une belle ...
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
VILLANELLE. Sorte de poésie pastorale et légère. Ce mot vient de l'italien
villanella, et dérive de villanello , ou de l'espagnol vi- lano, qui signifie paysan.
En effet, la villanelle est une chanson ou ballade supposée faite par des bergers
, et sur ...
Ange de Saint-Priest,
1846
9
Catalogue de la bibliothèque du docteur Gratiano, membre de ...
322. BASSO. Il primo libro dellç villanelle (li Vincenzo Spada, a tre voci. Da Paolo
Vasti, non:unentc poste in Incç, In\ Venelia, appresso Giacamo Vinceuti,
MÛLXXXÏX., in-8. cari. . 323. Basse. Napolitane a tre voci libro'primo. Di Giovanni
...
10
L'air de cour en
France: 1571-1655
On sait que chez les compositeurs du temps, la villanelle est un air étranger,
généralement italien ou espagnol; le terme n'a pas été jusqu'ici appliqué à des
compositions de langue française. «Villanelle se dit d'une sorte de danse
rustique, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VILLANELLE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
villanelle en el contexto de las siguientes noticias.
Violences et passions
... notes enflées et diminuées sans arrêt brisant nette la ligne mélodique, et hachant même le rythme qui se désarticule, Villanelle est loupée, ... «Forum Opéra, Jul 15»
Saint-Rémy. Félicitations à Cécile et Benjamin
La cérémonie a été assurée par Louis Josserand et animée par la chorale La Villanelle, dans laquelle la maman de Cécile chante aussi. «Le Progrès, Jul 15»
Le kiosque des sorties dans le Gard et départements limitrophes
Au programme des œuvres de E.Dell'Acqua (Villanelle), G. Braga (Sérénata), Saint-Saëns (Le cygne), E. Satie (Je te veux, Lungi dal caro ... «Midi Libre, Jun 15»
Fête de la Musique: le Douaisis est déjà dans le tempo
Dans l'église de la commune, les choristes de la Villanelle, menés par Joël Doise, ont revisité les chants anciens tirés des œuvres de Ronsard, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
De Corbehem à Wandignies, trois jours de bon son dans le Douaisis
À 18 h, concert de la Villanelle à l'église ; à 19 h, concert de l'harmonie à la salle des fêtes. FENAIN. À 19 h, salle de la Croix-Rouge, soirée ... «La Voix du Nord, Jun 15»
Les Soirées des Bords de Louge
Au programme : Debussy, Delibes, Grieg, Massenet, Messager, la villanelle, Mes lèvres sont de feu de Franz Lehar et les immortelles Feuilles ... «Le Club de Mediapart, May 15»
Les deux orgues de la cité à l'honneur ce week-end
Ils interpréteront des œuvres de Gallus, Dercks, Bach, Fauré, Sullivan, Franck, Clérembaut… et « Villanelle », du Néracais Pierre Labadie, pour ... «Sud Ouest, May 15»
L'agenda des loisirs, ce week-end, en Sambre et dans le Quercitain
Concert de la chorale de 80 chanteurs La Villanelle et des trompettistes Éric Bultieaux et Michel Delaporte. À 19h, église, Obrechies. 5€. «La Voix du Nord, Abr 15»
A l'Opéra de Rennes des bambins remplissent les baignoires de …
Emmanuel Chabrier et sa « villanelle des petits canards », Maurice Ravel et son orgueilleux « paon », malgré tout leur talent, ont du mal à ... «Unidivers, Abr 15»
La Villanelle accueille un choeur de Crimée
près l'accueil de chorales russe et chilienne, l'ensemble vocal La Villanelle termine sa manifestation Choeurs sans frontière par la réception ... «Sud Ouest, Mar 15»