Descarga la app
educalingo
vocable

Significado de "vocable" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VOCABLE EN FRANCÉS

vocable


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOCABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vocable es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOCABLE EN FRANCÉS

definición de vocable en el diccionario francés

La definición de una palabra en el diccionario es un elemento del lenguaje, considerado en cuanto a su significado e individualidad léxica.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOCABLE

applicable · communicable · confiscable · domesticable · explicable · impeccable · implacable · impraticable · inapplicable · incommunicable · inexplicable · inextricable · insécable · irrévocable · manducable · peccable · praticable · révocable · rééducable · sécable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOCABLE

vlan · vocabulaire · vocal · vocale · vocalement · vocalique · vocalisateur · vocalisation · vocalisatrice · vocalise · vocaliser · vocalisme · vocaliste · vocalité · vocatif · vocation · vocationnel · voceratrice · vocero · vociférant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOCABLE

able · acceptable · bancable · capable · charitable · comparable · diagnosticable · dissécable · durable · favorable · indispensable · inéducable · musicable · notable · payable · prédicable · stable · table · éducable · évocable

Sinónimos y antónimos de vocable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOCABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vocable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOCABLE»

vocable · appellation · parole · patronage · terme · avis · anglais · gratuit · allemand · francais · espagnol · vocable · apprendre · magazine · pour · avec · audio · tests · langues · préparation · diplôme · toeic · conseils · séjours · nbsp · définition · dans · signifiant · quelque · wiktionnaire · soit · ergote · francis · carco · messieurs · vrais · vrai · manient · élégante · aisance · mètres · latins · plus · formation · continue · professionnelle · site · dédié · communication · formations · donnant · acces · codes · necessaire · execution · test · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · ruedesetudiants · tout · cultivant · réduction · etudiants · abonnez · vous · vite · abonnement · mejor · cine · découvrez · offres · abonnements · simples · chères · magazines · international · autres · reverso ·

Traductor en línea con la traducción de vocable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VOCABLE

Conoce la traducción de vocable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vocable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

plazo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

term
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अवधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصطلح
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

срок
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

prazo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মেয়াদ
260 millones de hablantes
fr

francés

vocable
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

jangka
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Begriff
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

用語
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

기간
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tembung
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kỳ hạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கால
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मुदत
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

terim
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

termine
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

termin
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

термін
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

termen
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

όρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

termyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Uttrycket
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

begrepet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vocable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOCABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vocable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vocable».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vocable

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «VOCABLE»

Citas y frases célebres con la palabra vocable.
1
Monique Proulx
Le désespoir, un vocable creux inventé par les gens qui ne regardent jamais les étoiles.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOCABLE»

Descubre el uso de vocable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vocable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
Les lexies d'un vocable sont souvent appelées acceptions de ce vocable. La polysémie est la propriété d'un vocable donné de contenir plus d'une lexie. Ainsi, le vocable PORC est polysémique alors que le vocable PHACOCHÈRE (pour ...
Alain Polguère, 2003
2
Loeuvre D' Art Litteraire
vocable. Ceci nous contraint de passer de l'individuel concret à la forme onomaphonique non concrète, qui ne fait que se manifester dans le concret ". On ne saurait dire, en toute généralité, ce qui appartient en chaque cas au vocable, car sa ...
3
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
de proximité sémantique entre une lexie d'un vocable discursif et une lexie d'un vocable descriptif», peut être formulée comme suit (v. Mel'cuk et al. 1995 pour une présentation de règles similaires, c'est-à-dire pour une présentation de règles ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997
4
La Langue source de la nation: messianismes séculiers en ...
pourtant composé du vocable polos (« universel ») et du vocable chorôs («chœur »), et encore du timbre heros («héros»), obtenant ainsi l'expression du concept romain de beauté comme la voix universelle, l'héroïsme universel, et comme un ...
‎1996
5
Répertoire archéologique du département de la ...
Église sous le vocable de Notre-Dame construite en tuf en grande partie , appartenant à l'ogive primitive du xn° siècle. Le clocher et le chœur étaient de ce temps ; la nef avait été remaniée au xvi". RAINFREVILLE. Moyen âge. Église sous le ...
Jean Benoît Désiré Cochet, 1871
6
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
pratiquement de l'ordre d'une limite, mais elle porte dans le plan de la structure des conséquences hors de proportion avec sa petitesse, en ce sens que le vocable satisfait successivement à deux conditions de structure : structure précoce ne ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
7
Répertoire archéologique du département du Morbihan
Eglise sous le vocable de Notre-Dame construite en tuf en grande partie , appartenant à l'ogive primitive du xu" siècle. Le clocher et le chœur étaient de ce temps; la nef avait été remaniée au xvi*. RAINFREVILLE. Moyen âge. Église sous le ...
Louis Théophile Rosenzweig, Rosenzweig (Louis Théophile, M.), Société polymathique du Morbihan, 1863
8
Mesure des mots (La)
Le vocable pixel 113 3.1.2. Le vocable signature spectrale 114 3.1.3. Le vocable capteur 115 3.2. Vocables avec un indice d'utilisation intermédiaire 116 3.2.1. Le vocable imagette 116 3.2.2. Le vocable scanneur 118 3.2.3. Le vocable image ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
9
Répertoire archéologique de la France: Répertoire ...
Église sous le vocable de SaintÉloi. Le portail et une partie de la nef appartiennent au style roman du x1' siècle; le reste de l'édifice est moderne. , COTTÉVRABD. Ep. romaine. Vers 1830, on a recueilli, notamment au hameau de Dreulles, ...
Jean Benoît Desiré Cochet, 1871
10
L'ancien diocèse de Limoges des origines au milieu du XIe siècle
Le détachement de Roziers est évident, mais l'importance prise dans la suite par le château fera subordonner Roziers à Egîetons sur le plan ecclésiastique. (6) C. et. Ussel ; 501 hectares ; vocable à la Vierge. A côté du château s'établit un ...
Michel Aubrun, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOCABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vocable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le golf, sur le practice du golf municipal de Limoges, en toute …
Oui, parce que je n'ai jamais pratiqué le golf et sur wii ça ne compte pas, mais j'adore ce vocable que je ne maîtrise pas. En tout cas, mes ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Histoire. La ville se raconte chaque mardi
Duc de Bretagne de 1237 à 1286, il fit édifier le Mur du Parc au Duc, désigné parfois sous le vocable de mur du diable. Il en reste quelques ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
L'amalgame des extrêmes
Quelque part en 2011, après une longue hibernation et à partir de l'improbable point d'origine d'une petite ville tunisienne sous le vocable ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Contrat social, la rupture ?
... dans notre Belgique fédérale, une partie importante de notre vie est régie par ce que l'on groupe sous le vocable de contrat social. Entre les ... «Le Vif, Jul 15»
5
Musique - Tuyaux, bouteilles vides, casseroles, tout est bon pour …
Aucun vocable n'aurait mieux résumé l'esprit qui agite ces neuf bonhommes, habiles comme des horlogers suisses. Le décor, les tenues, voire ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Snieule, ritournelle qui scie tant
Mais une facette nouvelle revivifie le vocable. Il est question d'une «personne qui se répète, qui rabâche, qui traîne, qui ressasse». Le parfait ... «Le Temps, Jul 15»
7
Finances publiques / L'Education nationale épargnée par les …
Le gouvernement refuse toujours de parler de politique d'austérité et lui préfère le vocable de “rationalisation” des dépenses en cette ... «algerie-focus.com, Jul 15»
8
Mont-de-Marsan : premières bagarres, alcool au volant et cocaïne …
De la "bobologie", selon le vocable habituel. Sur le même sujet : Fêtes de la Madeleine : "La bête et nous". De manière beaucoup plus légère, ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Farmsight de John Deere, l'agriculture connectée au doigt et …
... sur la rampe de lancement de l'agriculture connectée qui, chez John Deere, est désignée sous le vocable FarmSight (vue sur la ferme). «Wikiagri, Jul 15»
10
CAMEROUN :: Hôpital militaire De Yaoundé : Les millions d'Idriss …
Cette embellie visuelle et financièrement réelle dont jouit à nouveau cet hôpital connu trivialement sous le vocable « Garnison » pourrait ... «camer.be, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vocable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vocable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES