Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voiture-salon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOITURE-SALON EN FRANCÉS

voiture-salon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOITURE-SALON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Voiture-Salon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOITURE-SALON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «voiture-salon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
voiture-salon

salón del automóvil

Voiture-salon

Un coche de salón es un coche de tren de prestigio, versión de día del coche de dormir, que ofrece un servicio de comodidad aseado, con catering para el lugar. Une voiture-salon est une voiture de chemin de fer pour train de prestige, version diurne de la voiture-lits, offrant une prestation de confort soignée, avec restauration à la place.

Pulsa para ver la definición original de «voiture-salon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOITURE-SALON


archencéphalon
archencéphalon
barcalon
barcalon
chalon
chalon
cigalon
cigalon
cymbalon
cymbalon
céphalon
céphalon
dralon
dralon
galon
galon
glossopétalon
glossopétalon
gonfalon
gonfalon
jalon
jalon
maxi-talon
maxi-talon
pantalon
pantalon
salon
salon
smoking-pantalon
smoking-pantalon
surpantalon
surpantalon
tailleur-pantalon
tailleur-pantalon
talon
talon
wagon-salon
wagon-salon
étalon
étalon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOITURE-SALON

voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner
voïvodat
voïvode

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOITURE-SALON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
papillon
pavillon
pilon
selon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Sinónimos y antónimos de voiture-salon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOITURE-SALON»

voiture-salon salon voiture francfort miniature occasion maroc picpus casa auto americaine chemin pour train prestige version diurne lits offrant prestation confort soignée avec restauration place location provence europcar voitures utilitaires réservez votre véhicule ligne france bénéficiez nbsp ucar agence opel rent utilitaire meilleur prix entre particuliers ouicar besoin louer cher dans dernière recherche stations wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager découvrez offres expedia propose comparer trouver meilleure offre tarifs type locationdevoiture comparateur économisez

Traductor en línea con la traducción de voiture-salon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOITURE-SALON

Conoce la traducción de voiture-salon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voiture-salon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

休息室汽车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

salón del automóvil
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lounge car
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लाउंज कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سيارة صالة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

салон автомобиля
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

salão automóvel
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লাউঞ্জ গাড়ী
260 millones de hablantes

francés

voiture-salon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kereta lounge
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Salonwagen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ラウンジカー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

라운지 자동차
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Lounge mobil
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phòng chờ xe
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

லவுஞ்ச் கார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कोच कार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

salon araç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

auto salone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

salon samochodowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

салон автомобіля
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

masina camera de zi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαλόνι αυτοκινήτου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sitkamer motor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lounge bil
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

salong bil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voiture-salon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOITURE-SALON»

El término «voiture-salon» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.136 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voiture-salon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voiture-salon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «voiture-salon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOITURE-SALON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voiture-salon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voiture-salon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre voiture-salon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOITURE-SALON»

Descubre el uso de voiture-salon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voiture-salon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trains du monde 2012-2013 (avec cartes et avis des lecteurs)
Donner le détail de chaque rame serait long et fastidieux, voici donc une fine sélection des plus belles créations ferroviaires : w La voiture salon-Bar 4148 « Côte d'azur », construite en 1929, est classée Monument historique.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
PROVENCE - Salon-de-Provence et le pays Salonais
Une navette dessert la gare d'Aix TGV (ŒO4 90 18 81 45). VOITURE Salon est reliée à Aix par l'A7 puis l'A8 (30 min, 38 km) et à Marseille par l'A7 (40 min, 54 km). Les communes du pays salonais sont notamment desservies par les D15, ...
Jean-Bernard CARILLET, Isabelle ROS, Elodie ROTHAN, 2011
3
Marinoni: Le fondateur de la presse moderne (1823-1904)
À sa mort, en 1904, la voiture-salon de Marinoni sera rachetée par Gaston Menier, le célèbre chocolatier. Elle finira sa vie à l'usine Menier de Noisiel, où elle sera détruite vers 1946. La Côte d'Azur fut ainsi le lieu où s'affichaient les plus ...
Eric Le Ray, 2009
4
Le français dans le théâtre viennois du XIXe siècle
Salontiire « porte de salon » : N-K, I, 12 ind. ; 13 ind. ; 27 ind. ; Salonwagen « voiture salon » : N-EH, I, 2 ; Arbeitssalons (pi.) « salons de travail » : N-ZV, 15 ; Gartensalon « salon d'un pavillon » : N-J, II, 8 ind. ; N-K, I, 17 ind. ; N-ZR, III, ...
Félix Kreissler, 1973
5
Petit Futé Mulhouse
Dans un autre genre, la voiture-salon de l'impératrice Eugénie est remarquable. C'est sous le second Empire que naquirent en France les trains impériaux. Les compagnies d'alors s'honoraient de mettre un train à la disposition de l'empereur  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Emmanuel Taffarelli, 2009
6
Un petit train de la Manche: Granville, Coutances, Lessay, ...
On peu ajouter en autres exemples : la voiture-restaurant, la voiture salon (de MM. les officiels), la voiture-pullman du nom de son inventeur américain, fondateur en 1867 de la Compagnie des Wagons-Palais. Selon le confort offert aux ...
Michel Harouy, 2006
7
Grille des pratiques culturelles
... hippomobile 561223 Voiture-bar 562213 Voiture-coach 562211 Voiture-lit 562215 Voiture-restaurant 562212 Voiture-salon 562214 Voix 712100 accompagnement de danse traditionnelle 651251 technique 712110 Vol à la tire 264300 Vol, ...
Gaëtan Desmarais, Jean Du Berger, 1997
8
The Gilded Age (Translated)
Le dernierjour duvoyage quele train de chemin defer Philip était sur quittaitunegrande ville, une dame entra timidement la voiture salon, et en hésitantpritune chaisequi était à ce moment inoccupé. Philippe vit dans lafenêtre qui un monsieur ...
MARK TWAIN
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
... e muet intérieur, entre i et r. voiture, wagon D wagon. voiture-bar n. f. — Pl.: des voituresbars. voiture-lit n. f. — Pl. : des voitures-lits. voiture-restaurant n. f. — Pl. : des voitures-restaurants. voiture-salon n. f. — PI. : des voitures-salons. voix n.
Jean Girodet, 2012
10
L'âge d'or: études
Le dernierjour duvoyage quele train de chemin defer Philip était sur quittaitunegrande ville, une dame entra timidement la voiture salon, et en hésitantpritune chaisequi était à ce moment inoccupé. Philippe vit dans lafenêtre qui un monsieur ...
MARK TWAIN, 1944

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOITURE-SALON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voiture-salon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le besoin de donneurs de sang est toujours d'actualité
Un Roadshow «Montez dans le train» a aussi été conçu conjointement avec les CFF: du 10 au 14 juin, une voiture-salon de la compagnie ... «Le Matin Online, May 15»
2
Le 4 février 1946: quand la «Feuille d'Avis» pourchassait Lord …
Le train arrive, rapide, imposant. Et le mécanicien, qui est un homme intelligent, arrête la propre voiture-salon du maréchal… à la hauteur de ... «24heures.ch, Feb 15»
3
Armistice : le jour où les armes se sont enfin tues
Dans la voiture-salon mise à disposition par la Compagnie Internationale des Wagons-Lits, Foch accueille à 5 heures les plénipotentiaires ... «Courrier Picard, Nov 14»
4
Quand le tramway circulait à Portel-des-Corbières
Une remise a longtemps servi à abriter la voiture-salon de la compagnie devant être utilisée dans les grandes occasions (visite d'un ministre ... «L'indépendant.fr, Sep 14»
5
L'Orient-Express, train de vie
Parois lambrissées d'acajou, décors Lalique, laque de Chine, la voiture-bar, la voiture-salon, la voiture-couchettes témoignent du luxe de ce ... «L'Express, Abr 14»
6
L'Orient-Express, un palace Art déco sur rail
Ses naïades lascives dansant au milieu des pampres, sur fond de boiseries d'acajou de Cuba, feront la réputation de la voiture-salon la Flèche ... «Le Monde, Abr 14»
7
La SNCF en perte en 2013 à cause des TGV
La voiture-salon destinée aux voyageurs. Le train entier a coûté la bagatelle de 30 millions de dollars à la société Kyushu Railways, qui. «Challenges.fr, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voiture-Salon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/voiture-salon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z