Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "xylographie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE XYLOGRAPHIE EN FRANCÉS

xylographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XYLOGRAPHIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Xylographie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA XYLOGRAPHIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «xylographie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
xylographie

xilógrafo

Xylographie

La xilografía es un proceso de reproducción múltiple de una imagen sobre un soporte plano, de papel o de tejido, utilizando la técnica del grabado en madera, o grabado, como una huella que se puede reproducir por impresión a un precio mejor que el trabajo realizado en mano por los copistas. Este término tiende a ser utilizado para designar los grabados producidos antes de la invención y la difusión de la prensa de impresión. La imagen reproducida puede ser la de un texto. La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plan, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois, ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant l'invention et la diffusion de l'imprimerie. L'image reproduite peut être celle d'un texte.

definición de xylographie en el diccionario francés

La definición de xilografía en el diccionario es una técnica de grabado en madera, en relieve, que permite la impresión de una figura o un texto cuyos caracteres están grabados en la placa y no son móviles. Grabado obtenido por este método. Otra definición de xilografía es el grabador que practica la xilografía.

La définition de xylographie dans le dictionnaire est technique de gravure sur bois, en relief, permettant l'impression d'une figure ou d'un texte dont tous les caractères sont gravés sur la plaque et non mobiles. Gravure obtenue par ce procédé. Une autre définition de xylographie est graveur qui pratique la xylographie.

Pulsa para ver la definición original de «xylographie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON XYLOGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO XYLOGRAPHIE

xylane
xylène
xylénol
xylidine
xylite
xylobie
xylocope
xyloglyphie
xylographe
xylographique
xylol
xylolâtrie
xylologie
xylomancie
xylophage
xylophone
xylophoniste
xylose
xystarque
xyste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO XYLOGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
typographie
télégraphie

Sinónimos y antónimos de xylographie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «XYLOGRAPHIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «xylographie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de xylographie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «XYLOGRAPHIE»

xylographie gravure technique définition japonaise procédé reproduction multiple image support plan papier tissu utilisant bois xylogravure comme empreinte pouvant être reproduite impression meilleur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp xylographie wiktionnaire précédé typographique surtout été usage quinzième siècle seizième académie française dans entrée utilisation chine textes grav relief permettant figure dont tous caractères sont gravés plaque encyclopædia universalis articles bewick bout chinoise civilisation harunobu hiroshige japon xylographique grande simplicité matériaux principes missionnaire jésuite matteo ricci

Traductor en línea con la traducción de xylographie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE XYLOGRAPHIE

Conoce la traducción de xylographie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de xylographie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

xylograph
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

xilógrafo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

xylography
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

xylograph
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نقش على الخشب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гравюра на дереве
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

xilogravura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাঠের উপর খোদাই-করা চিত্রাদি
260 millones de hablantes

francés

xylographie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cetak dr ukiran kayu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Holzschnitt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

木版
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

목판
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

xylograph
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khắc gổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மரத்தில் செதுக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लाकडावरील कोरीव काम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tahta kalıptan resim
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

xilografia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ksylograf
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гравюра на дереві
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

xilogravură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξυλογραφία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

xylograaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

TRÄSNITT
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Xylografi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra xylographie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «XYLOGRAPHIE»

El término «xylographie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.025 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «xylographie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de xylographie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «xylographie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «XYLOGRAPHIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «xylographie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «xylographie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre xylographie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «XYLOGRAPHIE»

Descubre el uso de xylographie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con xylographie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Livre et l'historien: études offertes en l'honneur du ...
POIRIER ET JUJUBIER: LA TECHNIQUE DE LA XYLOGRAPHIE EN CHINE par Jean-Pierre DRÈGE Directeur d'études à l'École pratique des Hautes Études (IVe Section) Le livre imprimé a connu en Chine une diffusion qui, quoique difficile ...
Frédéric Barbier, 1997
2
L'estampe topographique ou valais 1850-1899 et supplement ...
15.3/16.9 cm: xylographie. Dans lïmage. en bas. au milieu: P. Meurer XA Berlin: A Lutke se. - Vues apparentées: 1888 (Wolf). N"3944: 1889 (Alphorn). 3399 Das Rawylkreuz zwischen Wallis und Bern. 9.3/16.8 cm; xylographie. Dans l'image.
Anton Gattlen, 1992
3
Félix Vallotton
Xylographie. Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg. Sans titre, 1893-1895. Xylographie. Collection privée. Le Bon Marché, 1893. Xylographie. Collection privée. L'Anarchiste, 1892. Xylographie. Collection privée. Le Mensonge, 1897.
Nathalia Brodskaïa, 2013
4
Le diagnostic par les pouls en Chine et en Europe: Une ...
Considérations. générales. sur. les. sources. chinoises. Nature. des. sources. Importance. de. la. xylographie. Pour procéder à l'analyse critique des sources, il est habituel de les ordonner selon des critères externes (type de support, ...
Eric Marié, 2011
5
Une introduction à l'histoire du livre et de la lecture: du ...
Une première solution de multiplication rapide des textes est tentée avec la xylographie : images et textes sont reproduits à partir de planches gravées. La technique de l'estampe commence à se répandre en Occident à la fin du 14e siècle.
Jean-François Gilmont, 2004
6
Alexandre Mairet: les gravures sur bois
C'est avec la création de la revue Le Carmel que Mairet, sollicité par son ami Charles Baudouin4, renoue avec la xylographie. De 1918 à 1930, il connaît une aventure exaltante, dont nous parlons plus loin, comme imagier de l'idéologie du  ...
Bernard Wyder, Alexandre Mairet, 1991
7
Attends-Nous la Terre: Abécéterre Pour Penser les Relations ...
Xylographie. Xylographie Ancienne technique d'impression de textes et de figures des planches gravées en relief; gravure ainsi Le Petit Robert avec obtenue. Xylographie, afin de graver à jamais les mots pour honorer les passages de ...
Reine Magnan, 2007
8
Une xylographie française trouvée dans une reliure ancienne. ...
UNE XYLOGRAPHIE FRANÇAISE trouvée dans une reliure ancienne LA VERTU DE “ FORCE” Du GRAVEUR LYONNAIS, ANTOINE CHEVALLIER Par l'abbé JEAN GASTON VlCAIRE A SAINT-FRANÇOlS-DE-SALES PARIS 1912 UNE ...
Jean Gaston, 1912
9
En Chine bien avant Gutenberg...: papier - estampage - ...
"Catalogue consacré aux origines de la fabrication du papier et de ses usages, ainsi qu'à la naissance de l'imprimerie et de la typographie en Chine médiévale. Ouvrage richement illustré, synthétique et précis.
Jean-Marie Simonet, Bibliothèque royale Albert 1er, Jacques Goffin, 1995
10
Genava
Colonnade du Luxembourg La mer, 1893, xylographie sur vélin Ex-libris L. Joly, 1893, xylographie sur vélin crème Ev-libris F. Raisin, 1893, xylographie sur vélin d'Arches A Schumann, 1893, xylographie sur vergé MBM vert pale Romain ...
Geneva (Switzerland). Musée d'art et d'histoire, Société auxiliaire du Musée de Genève, Bibliothèque publique et universitaire de Genève, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «XYLOGRAPHIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término xylographie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mons 2015: Des œuvres de Salvador Dali à l'église Saint-Nicolas
Au moyen de techniques de lithographie et xylographie, impression à l'aide de pierres et de planches en bois, les créations du génial peintre ... «RTBF, Jun 15»
2
Vous lisez actuellementNaruto : le poster le plus classe du monde
Aniplex s'est associé à des artisans japonais pour produire et vendre une décoration Naruto magnifique et originale. L'oeuvre, une xylographie ... «IGN France, May 15»
3
Saison 2015-2016 – Le Théâtre de la Ville
Black Box de Lucy Guérin, Sushine d'Emanuel Gat, Xylographie de Tânia Carvalho (création) et One flat thing, Reproduced de William ... «Danses avec la plume, May 15»
4
L'origine du nom des figures des jeux de cartes
C'est surtout grâce au développement de la xylographie et à l'apparition des premiers moulins à papier français (1348-1354) que les cartes à ... «PokerListings, May 15»
5
Marignan 1515, la bataille ressuscitée
L'affrontement sanglant. Aux portes de Milan, les cavaliers et les pièces d'artillerie vont jouer un rôle déterminant. ( Xylographie de Giovanni ... «Le Temps, Mar 15»
6
Quand la gravure taille dans le numérique
A partir de la xylographie, l'artiste a en réalité créé son propre outil. Le point de départ? Une image numérique. Ses structures linéaires sont ... «Tribune de Genève, Mar 15»
7
Françoise Pruvost : La vie sur lithographie
... pour la pointe sèche, la xylographie pour le bois, la lino gravure pour le linoléum ou encore l'héliogravure avec le photopolymère sur plaque. «ladepeche.fr, Mar 15»
8
Exposition La passion Dürer - Musée Jenisch Vevey, Suisse
Ces gravures de grand format démontrent la nouvelle manière de Dürer dans la xylographie. L'artiste articule les images et le texte dans un ... «ArtActu, Dic 14»
9
L'oeuvre de la semaine: Le cri de Franz Masereel
De cette période date cette xylographie d'une rare violence de ton. Pour ce pacifiste, écoeuré autant que révolté par la cruauté du conflit, ... «Le Vif, Nov 14»
10
Un prix pour L'Atelier de gravure de Moutier
Ils mettent à leur disposition leur savoir-faire dans différentes techniques telles que la taille-douce, la lithographie, la xylographie et ... «RFJ, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Xylographie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/xylographie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z