Descarga la app
educalingo
abbiosciare

Significado de "abbiosciare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABBIOSCIARE EN ITALIANO

ab · bio · scia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBIOSCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbiosciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ABBIOSCIARE EN ITALIANO

definición de abbiosciare en el diccionario italiano

La definición de abbiosciare en el diccionario es desplomarse pesadamente por fatiga, degradación y simulación: se aburre en la cama. Para abreviar también es de plantas, marchitez.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBIOSCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBIOSCIARE

abbigliatoio · abbigliatura · abbinamento · abbinare · abbinarsi · abbinata · abbinato · abbinatrice · abbinatura · abbindolamento · abbindolare · abbindolatore · abbindolatura · abbiosciamento · abbisciare · abbisognante · abbisognare · abbisognare di · abbittare · abbittatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBIOSCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinónimos y antónimos de abbiosciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBIOSCIARE»

abbiosciare · abbiosciare · grandi · dizionari · scià · abbiòscio · abbiòsciano · abbiosciànte · abbiosciàto · intr · essere · pronom · abbiosciàrsi · accasciarsi · significato · repubblica · pesanteme · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · senso · tenero · molle · onde · ebbe · biòscia · materia · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · abbiosciando · abbiosciante · abbiosciato · indicativo · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · congiuntivo · imperativo · condizionale · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · essendo · abbiosciate · nella · tempesta · moriano · stor · ribrezzo · dorme · fantast · sdraione · spossatezza · altro · allegr · iiim · lelt · dolce · verbi ·

Traductor en línea con la traducción de abbiosciare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABBIOSCIARE

Conoce la traducción de abbiosciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abbiosciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

abbiosciare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

abbiosciare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

abbiosciare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

abbiosciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

abbiosciare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

abbiosciare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

abbiosciare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

abbiosciare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

abbiosciare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

abbiosciare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

abbiosciare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

abbiosciare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

abbiosciare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

abbiosciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

abbiosciare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

abbiosciare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

abbiosciare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

abbiosciare
70 millones de hablantes
it

italiano

abbiosciare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

abbiosciare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

abbiosciare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

abbiosciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

abbiosciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

abbiosciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abbiosciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abbiosciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbiosciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBIOSCIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbiosciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbiosciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbiosciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBIOSCIARE»

Descubre el uso de abbiosciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbiosciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Più manifesto poi è il legissem che si risolve in legi essem. Floccus, bioccolo, abbiosciare, hiasciare, afflosciare - Da filum si è fatto filoculus; d' onde filoclus; e pel solito raddoppiamento da me osservato, nasce filocclus, e flocclus e floccus: e ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Abbiosciare, cadere, cadere, labi Jj abbiosciarsi , abbandonarsi , avvilirsi, e dicesi cosi dell'animo, come del corpo, animo cadere, flaccescere. Abbiosciato, add. da abbiosciare, attonilits, consternatus. Abbisognante, egens, indigeni.
3
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Dessenturís . Abbiosciare, ab— bandonarsi , avm'lirsi~ . E dicesi cosl dell' animo , come del corpo. Dessenturit . Spa/sato . Senza possa . Debole . 9. Abbioscíato. Add.v da abbiosciare . Destac'a . Spiccare ,fiamm- . Destach l' ancora . Sarpare.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Abbiosciare (abban onarsi, avviOirsli to slacken , to lose courage, to stag, to s ew cowardice. ABBIOSCIATO, part. decayed, flagged . ABBISOGNANTE, an]: ( povero ) necessitous,' ncelcéy , indigent . ABBISOONA E , (aver bisogno) to want,  ...
‎1816
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ABBIOCCARE , Sen. chiocciare , V. ABBIOSCIARE, cadere, cadere , iabi , retí dere . ABBIOSCIARSI , abbandonarsi , avvilirsi , e dicesi cosí dell' animo , come del corpo , animo с adere , ßacccsccre . ABBIOSCIATO , add. da abbiosciare , ano ...
Giuseppe Pasini, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana
Lal. a recta via longe errare. # ABBINDOLATURA. Bindolerta, Ab* hindotameiito . Fag. Com. Sc conosccro punto punto Л ' ahbindobtura nel voslro operare., с che non camminiale con la debita rclliludíne. (A) ABBIOSCIARE. Cederé. t g.
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ABBINDOLARE, v. a. aggirare , traviare, ioganuare, la puzzle, to cftcat, todeceive. " Ab. bindolare, v. tee. non ritrovare né via né ver- EO di fare che che sia, to he ut a lofi which «•!;>• lo tura one's $elf : to te put to one's wtt'i endi. ABBIOSCIARE ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) 'H' ABBIOCCAIIE. v. n. Voce di dialetto toscano lo stesso che chiocciare, ed è proprio della gallina che vuol covar l'uova. (A.) ABBIOSCIARE. Cadere. S. I. E nel neutr. posa'. Abbandonarsi, Avvilirsì, e dicesi così dell' anima, come del corpo.
‎1827
9
Vocabolario milanese-italiano
Borin. Capezzolo. Zezzolo. Tetto- la. Capitello. Fuor del solito parmi che saviamente rifletta il Ferrari , derivandolo dal lat. Uberinum. Borlà. Tíotolare. Buzzolare. Borlà giö. Cadere. Stramaz- zare. Abbiosciare. Dar del culo in terra. Borla denter.
Francesco Cherubini, 1814
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... abbarbícareabbarcare abbarrare . abbaruflh” abbassare abbatacchìare abbatuffollaro abbellare abbendare abbertescare abbeverare abbíadare abbícare ahbiettare abbigliare abbíndolare abbiosciare abbisognare , abbíurare , abboccare ...
Girolamo Rosasco, 1763
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbiosciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbiosciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES