Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abbinato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBINATO EN ITALIANO

ab · bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbinato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABBINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abbinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abbinato en el diccionario italiano

La primera definición de emparejado en el diccionario está emparejada, emparejada. Otra definición de coincidencia es la que se hizo en el primero y el segundo caballo llegaron. Combinado también está hecho de hilo compuesto por dos hilos acoplados y retorcidos.

La prima definizione di abbinato nel dizionario è accoppiato, appaiato. Altra definizione di abbinato è quella fatta sul primo e sul secondo cavallo arrivati. Abbinato è anche di filato composto di due fili accoppiati insieme e ritorti.


Pulsa para ver la definición original de «abbinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBINATO

abbigliare
abbigliarsi
abbigliarsi con
abbigliato
abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinatrice
abbinatura
abbindolamento
abbindolare
abbindolatore
abbindolatura
abbiosciamento
abbiosciare
abbisciare
abbisognante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBINATO

cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de abbinato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABBINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abbinato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de abbinato

ANTÓNIMOS DE «ABBINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «abbinato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de abbinato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBINATO»

abbinato gemello scompagnato separato singolo spaiato unico boretti significato abbinato wikizionario contenuto aperto navigazione open book aggettivo modifica accompagnato altre cose wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri traduzione termine gratuito tante traduzioni dicios bound together miglior coniugazione abbinare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete

Traductor en línea con la traducción de abbinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBINATO

Conoce la traducción de abbinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abbinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

结合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conjunto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

combined
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संयुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشترك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

комбинированный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

combinado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিলিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

combiné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

digabungkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kombiniert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

合成
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결합 된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

digabungake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kết hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணைந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकत्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kombine
70 millones de hablantes

italiano

abbinato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łączny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

комбінований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

combinate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε συνδυασμό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gekombineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kombinerade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kombinert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBINATO»

El término «abbinato» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abbinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbinato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABBINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abbinato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abbinato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbinato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBINATO»

Descubre el uso de abbinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di diritto commerciale internazionale
acquistato il prodotto principale senza comperare anche il prodotto abbinato dallo stesso fornitore, permettendo quindi una produzione autonoma sia per il prodotto principale che per il prodotto abbinato59. La prova che due prodotti sono ...
Fabio Bortolotti, 2010
2
Enciclopedia del diritto. Annali
In sostanza, si tende a far rientrare nell'area in discussione qualsivoglia comportamento che, direttamente o indirettamente, favorisca l'acquisto abbinato o aggregato dei prodotti o servizi. Il che, d'altronde, corrisponde ad un approccio  ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
3
a2, 2010
Tabella 15.71 Alcuni caratteri speciali. | Nome | Descrizione int r Invia un segnale di interruzione ('SIGINT'). Normalmente è abbinato al carattere speciale <ÀC>, ovvero alla combinazione di tasti [Ctrl c ]. quit Invia un segnale di conclusione ...
daniele giacomini
4
AutoCad 2002 il manuale
Carattere Descrizione ti II simbolo ti è abbinato a ogni singolo carattere numerico . Supponete di (Cancelletto) avere nomi di layer classificati con numeri da 1 a 400. Potete filtrare i nomi dei layer da 200 a 299 digitando 2#ti come filtro del ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
5
GET! Gymball Evo Training
Davide Zanichelli. Il rimbalzo e il movimento abbinato al tempo della mus Il rimbalzo e il movimento abbinato al tempo della mus Il rimbalzo e il movimento abbinato al tempo della mus Il rimbalzo e il movimento abbinato al tempo della ...
Davide Zanichelli, 2012
6
501 Essential Italian Verbs
Knowing how to conjugate verbs is a key to learning any language. This compilation of more than 500 common verbs will help instruct beginners and advanced students.
Loredana Anderson-Tirro, 2013
7
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Se il ciclomotore è oggetto di locazione senza conducente, sul certificato di circolazione devono essere indicati: - gli estremi del relativo titolo autorizzativo; - il numero di targa assegnato al locatore e abbinato al ciclomotore per il quale è ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
8
Azioni di categoria e diritti patrimoniali
to. nella. forma. di. un. diritto. (di. credito). abbinato. all'azione. (32). e. a. carico. di . un. soggetto. terzo. rispetto. alla. società. emittente. In. quest'ultimo. anche LUCAS, Théorie des bénéfices, §§ 14-15; LE NABASQUE-BARBIER, Les clauses ...
Paolo Sfameni, 2008
9
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
Il contratto abbinato a quello di assicurazione della r.c.a. sarà dunque un contratto annullabile per vizio del consenso, che potrà assumere i connotati tanto del dolo determinante (ad es., nel caso in cui l'assicuratore od il suo intermediario ...
Rossetti Marco, 2013
10
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
Il Barbera d'Alba può invecchiare da due a quattro anni, va servito tra i 15 e i 18° C e abbinato a primi piatti saporiti a base di pasta all'uovo, carni bianche e rosse alla griglia e pollame in genere. DOC BARBERA D'ASTI Forse un po' meno ...
Aa.vv., 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
BreBeMi e Teem - Strade Scontate (-15%) - Quattroruote
Per la prima si intende chi è in possesso di un apparecchio Telepass family abbinato a un veicolo di classe A che entra ed esce dall'autostrada ... «Quattroruote, Jul 15»
2
Vagina holidays: le folli mode estetiche per 'sistemare' la zona …
... che prevede il vajacial, naturalmente, abbinato a trattamenti per le gambe e per rassodare il seno, il tutto per una spesa di 850 sterline circa. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Con Nissan Qashqai E X-Trail Sulla Route 66 Elvetica - Quattroruote
Il suo millesei turbo benzina da 163 CV abbinato al manuale a sei marce si fa apprezzare al tempo stesso per l'estrema silenziosità, per ... «Quattroruote, Jul 15»
4
San Daniele del Friuli, tutti pazzi per il prosciutto - GQItalia.it
... oltre al San Daniele, abbinato a diversi antipasti, ricette regionali e formaggi rari quali l'indimenticabile Forma di Frant (Presidio Slow Food). «GQ.com, Jul 15»
5
Capelli azzurri: il look giusto di Kylie Jenner
Kylie propone un look ben bilanciato nei colori, sfoggia infatti un crop top abbinato a pantaloni palazzo in camoscio marrone chiaro. «SilhouetteDonna, Jul 15»
6
Raid notturno contro Deutsche Bank | Prealpina
... Angela Merkel e contro il primo ministro greco Alexis Tsipras, il tutto abbinato al simbolo dell'anarchia e alla frase “Aspettando l'insurrezione” ... «La Prealpina, Jul 15»
7
A Vergiate arte e arredamento si sono incontrate - VareseNews
L'eccellenza del design italiano, espressa nell'arredamento degli interni, abbinato con l'eccellenza dell'arte figurativa pura può rappresentare ... «Varese News, Jul 15»
8
International Woolmark Prize: i vincitori - Vogue.it
Il punto forte della nostra ricerca è stato un tessuto Jacquard di lana, abbinato a un denim di lana e cotone dalal lavorazione innovativa". «Vogue.it, Jul 15»
9
Dirty Bomb - Provato - PC - 153147 - Multiplayer.it
Un set di protagonisti che ora come ora vede quattordici diversi personaggi, da acquistare tramite il sistema di micro-transazioni proposto dal gioco abbinato ... «Multiplayer.it, Jul 15»
10
Immissioni in ruolo, con la precedenza alla GM ti ritrovi da prima a …
... che forse andrebbe insegnato, ma siccome è abbinato al Latino nell'indicazione della cattedra questo la rende molto demodè, come un abito ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbinato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z