Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abbottare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBOTTARE EN ITALIANO

ab · bot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBOTTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbottare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ABBOTTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abbottare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abbottare en el diccionario italiano

La definición de abbottare en el diccionario es hinchazón de alimentos: el abbottano de los dulces. Abbottare también está hambriento.

La definizione di abbottare nel dizionario è gonfiare di cibo: lo abbottano di dolci. Abbottare è anche rimpinzarsi.


Pulsa para ver la definición original de «abbottare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBOTTARE

abborracciamento
abborracciare
abborracciatamente
abborracciato
abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare
abbozzamento
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de abbottare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBOTTARE»

abbottare abbottare treccani botta rospo abbòtto region diventare gonfio come cioè genere gonfiare abbottò wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione regionale cibo grandi dizionari abbottano dolci estens qualcuno schiaffi pugni dargliene santa ragione rifl abbottàrsi rimpinzarsi abboffarsi significato repubblica dialetticon senso leggermente diverso esagerazione dell imbottire tipico dopo

Traductor en línea con la traducción de abbottare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBOTTARE

Conoce la traducción de abbottare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abbottare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

abbottare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abbottare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abbottare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

abbottare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

abbottare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

abbottare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abbottare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

abbottare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abbottare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

abbottare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abbottare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

abbottare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

abbottare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abbottare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

abbottare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

abbottare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

abbottare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

abbottare
70 millones de hablantes

italiano

abbottare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

abbottare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

abbottare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abbottare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

abbottare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

abbottare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abbottare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abbottare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbottare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBOTTARE»

El término «abbottare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abbottare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbottare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbottare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABBOTTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abbottare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abbottare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbottare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBOTTARE»

Descubre el uso de abbottare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbottare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
testo ineditodel secolo XV Moses ben Isaac da Rieti Irene Hijmans-Tromp. [ abbisognare] 'bisognare', 'essere necessario': abbisogna 44: v. IV 59. abbondare trans, 'contenere in abbondanza' 210. Cfr. TB, s.v., 20. abbottare 'gonfiare' 976 e  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(B) * ABBOTTARE . Al v. 5. dove faa : (P) corr. (•) * ABBOTTINAMENTO. Ammutinamento . Giov. Celi. Vii. Alf. 172. Soccorse ancor di danar contanti in prestanza Monsignor di Borbone, ebe temendo per un abbottinamento de' suoi soldati che ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... getto per caso uno sguardo alle Giunte e Correzioni di esso Dizionario; ed ecco vi trovo l'art. dello ABBOTTARE tolto di pianta dall'Alberti ; che è a dire da chi peggio degli altri lo venne interpretando 3 poichè nel passo del Caro lo Empiersi ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. abbuccài. Set. abbuccà. Faeddaresi cum pare. ABBOTTARE Abboccato, add. m. Log. abbuccadu. Mer. - au. Set. addu, - atu. Abboccatore, sm. Log. abbuccadôre. Мег. Set. -»п. Abboccoxàre, alt. Log. segare, fagher a bienios. Mer. arrogài.
Giovanni Spano, 1852
5
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Dicesi Abbrutimknto , voce di uso mo- Uomo di facile abbordo, che demo, e adoperasi in senso di stro abbottare si prende pur attivamente in senso di empiere qualche cosa sia di vento , sia di altro, ed è errore. Esemp. Abbotto a forza di fiato ...
Francesco del Buono, 1845
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
ABBOTTARE , alt. Empir di fiato o di vento checchessia. Gonfiare. Cr. 9. 80. 5. Egli subito gonfiò la cornamusa, e cominciò a sonare. §. Abbottare, neut., vale Jsbuffar per superbia, collera, o altra passione di auimo. SuFFIare. Bocc. Nov. 6S .6.
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ABBOTTARE, verb. att. Empir di fiato 0 di vento checchessia. Gonfiare Cr. 9. So. 5. Egli subito gonfiò b cornamusa , e cominciò a sonare. 5. Abbottare, neut. vale lsbuffar ptr superbia , collera , o altra passion é animo. Soffiare. Bocc. Nov. 85. 6.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
ЛВВЕЫЛ MENTO ABBOTTARE Abbellimexto , |ю. Log. Мег. abbellimentu. Set. abbeddbnentu ( d. ingl. ). Abbellíbe, att. Log. abbellirc, imbellire. Mer. ab- belñri. Set. abbedd'i, imbedtft. Abbellitiua , sf. Log. Mer. abbelMura. Set. abbedditura.
Giovanni Spano, 1852
9
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Entonneler] imbottare, abbottare. Entonnement) Limbottameoto. a.intonamcnto di falmo ò di ca ozone . Entonner , en vn tonneau] imbottare ‚ abbottare. де inuafatc. Entonner vn chant] intonare. Entonnoir.g.m] imbottatolo. ombuto, ombutello.
Nathanael Duez, 1662
10
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Abborrare, Abborrà — Abbronzare - Ardere -Bruciare leggiermente. A bota a bota — Di quando in quando. A bottafaseio — In abbondanza. Abbottare , Abbotta — Gonfiare soffiando - Far corpo- Crepare nel corpo- Bufiare o Soffiare - Annojare ...
Pietro Paolo Volpe, 1869

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBOTTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbottare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Duro comunicato dei Pescara Rangers
Non ci venite ad abbottare le pa**e con la solita storia dei bilanci regolari e conti in ordine: noi non entriamo nel merito di quanto spendete così ... «abruzzo24ore.tv, Oct 14»
2
Franco Landella è il nuovo sindaco di Foggia: battuto Augusto …
Non ci sono problemi di obesità infantile in quanto a Foggia non si usa fare "abbottare" i bambini di cibo perchè le creature devono crescere. «FoggiaToday, Jun 14»
3
Botte, minacce: Caos alla Camera
e se ci annettessimo ad altri paesi, così la smettono tutti di abbottare i gioielli di famiglia?? niente più inciuci, niente più intrallazzi, niente più ... «Termometro Politico, Ene 14»
4
Una proposta di legge vuole vietare la carne di cavallo. A rischio il …
... di randagi e abbottare di soldi chi gestisce canili lager, dove i cani sono rispettosamente trattati da merde, a spese , ingenti, dei contribuenti. «CoratoLive.it, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbottare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbottare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z