Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accalappiatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCALAPPIATURA EN ITALIANO

ac · ca · lap · pia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCALAPPIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accalappiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCALAPPIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accalappiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accalappiatura en el diccionario italiano

La definición de accaappiatura en el diccionario es accaappiamento. Accalappiatura es también fraude, engaño.

La definizione di accalappiatura nel dizionario è accalappiamento. Accalappiatura è anche raggiro, inganno.


Pulsa para ver la definición original de «accalappiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCALAPPIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCALAPPIATURA

accaffare
accagionare
accagliamento
accagliare
accagliatura
accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalcare
accalcarsi
accalcato
accaldarsi
accaldato
accallare
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorato
accalorire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCALAPPIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de accalappiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCALAPPIATURA»

accalappiatura accalappiatura grandi dizionari accalappiamento raggiro inganno corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani forma meno invia articolo pubblica blog sito segnala cosa tedesco traduzioni wiktionary etymology edit accalappiare tura noun plural accalappiature catching snaring trickery deception deceit retrieved from cani randagi allevamento fossombrone mastino napoletano pastore selezione storia campioni urban acca dama mama accafella laca bonga accalia accapella rapper syndrome accardo definito braccobaldo comune istituisca cane quartiere merito quanto letto quotidiani locali riportanti triste vicenda dell accalappiaggio randagio

Traductor en línea con la traducción de accalappiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCALAPPIATURA

Conoce la traducción de accalappiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accalappiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

accalappiatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

accalappiatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accalappiatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

accalappiatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accalappiatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

accalappiatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

accalappiatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

accalappiatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accalappiatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

accalappiatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

accalappiatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

accalappiatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

accalappiatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

accalappiatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accalappiatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

accalappiatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

accalappiatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

accalappiatura
70 millones de hablantes

italiano

accalappiatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

accalappiatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

accalappiatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

accalappiatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accalappiatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accalappiatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accalappiatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accalappiatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accalappiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCALAPPIATURA»

El término «accalappiatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.791 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accalappiatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accalappiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accalappiatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accalappiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCALAPPIATURA»

Descubre el uso de accalappiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accalappiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... prendere animali; accappiare, accalappiare, loro f. verb. ; accappiatura, accalappiatura, astr. de' voc. precedenti. 6. Capanna, capanno, stanza di frasche o paglia, per ripararvisi. Ca- binetto*), gabinetto, piccola stanza, ed altro, (ved. il Voc.) ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Vocabolario milanese-italiano
_ Acclxiappamento, trappolatura, accalappiatura, còlta, incòlta, incoglimento flirei quasi con buona pace di tutti i nostri dizionarj. Ingavettà. T. de'Battilori e Miuugiai. Aggavettare - Àcciambellare. Ridurre le minuge in gavette o ciambelle.
Francesco Cherubini, 1840
3
Vocabulario milanese-italiano
AecbJap- pamcnto, trappolalura, accalappiatura, còlta, incòlta, incoglimealo direi quasi con buona pace di tutti i nostri diuonarj. Ingavettà. T. de* Battilori e M' mugxai. Aggavettare — Acciambellare. Ridurre- le miniige in gavette o ciambelle.
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... cambiale 13 accettatu, accettato 66 accettazioni, accettazione 15 accettu, grato , gradito 11 acchi, lettera acca 40 acchiaccari, accalappiare 2 — costringere a fare altrui quello che non vorrebbe 66 acchiaccatura, accalappiatura 3 acchianari , ...
Giusto Pecorella, 1985
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... che serve anche n prendere animali; accappiare, acca- lappiare, loro f. verb.; accappia- tura, accalappiatura, astr. de' voc. precedenti. 6. Capanna, capanno, stanza di frasche o paglia, per ripararvisi. Ca- binetto"), gabinetto, piccola stanza,  ...
Giovanni B. Bolza, 1832
6
Trattato Completo di Ragioneria
Casermaggio per le guardie di città. Paghe agli accalappiatori dei cani (spesa fissa). Altre spese relative all'accalappiatura dei cani. Stipendio dell'archivista notarile (spesa fissa). Spese per l'ufficio dell'archivio notarile. Compenso agli uscieri ...
7
Fiabe e canzoni popolari del contado di Maglie in terra ...
6 appunti storici sulT « Introduzione alla Storia d'Italia ». 48) pernozzulu, da perno, legno o ferro rotondo in cima, che regge un corpo solido, e serve a farlo gi - rare intorno a sé. Qui per metafora, ostacolo, impaccio, accalappiatura, affibiatura, ...
Pietro Pellizzari, 1881
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Accalappiaménto; Accalnppialó'rf-tricf; Accalappiatura. accaloràre-ire Suscitare CAI. ÒHE, Riscaldare; iiielnf. Incitare. Inanimire. Deriv. Accalorainénto-iménto. accampare porre A CAMPO, Schierare, detto specialmente di eserciti; e quindi ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
E poichè l'accalappiatura dei cani senza museruola è preveduta dal regolamento di polizia municipale 22 marzo 1877, approvato il 12 dicembre stesso anno e fatto eseguire dal Municipio da un suo messo scortato da guardie di pubblica ...
10
Archivio storico Sardo
... non siano in contrasto con le leggi) concerne la presa o arresto del bestiame che entrasse in luoghi vietati; un argomento la cui definizione potremmo imaginare anohe oggi lasciata ai regolamenti mu nicip&li, come è dell' accalappiatura dei ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCALAPPIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accalappiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Animal Project: "Sui randagi il Comune intervenga"
... acquistato un lettore nuovo nel mese di dicembre 2014) e non essendoci né strutture, né servizio accalappiatura, non è possibile intervenire. «Qui News Elba, Mar 15»
2
PIOMBINO E LA LOTTA PER IL CANILE DELLA DISCORDIA
«In riferimento al comunicato stampa – inizia Maria Cristina Biagini – relativo alla gara di affidamento gestione canile, accalappiatura e colonie ... «Corriere Etrusco, Feb 15»
3
L'Enpa si aggiudica il canile municipale per altri due anni
... in economia per l'assegnazione dei servizi di gestione canile comunale, servizio accalappiatura cani vaganti e coordinamento colonie feline. «Il Tirreno, Feb 15»
4
Trasloco forzato per i cani a Trebbo resta solo il gattile
... (accalappiatura, adozioni, controlli, post affido) già prestate al canile di Trebbo di Reno, garantendo quindi ai cittadini il medesimo servizio. «La Repubblica, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accalappiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accalappiatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z